ปริศนาลำดับที่ ๕๑ ความว่า
ดูกรนักรบทั้งหลายผู้มากมีความรู้
บัดนี้ได้ฤกษ์งามยามดี ควรจะทำยุทธกีฬารามเกียรติ์
เชิญท่านผู้กล้าผู้เก่งไขอรรถอธิบายคำต่อไปนี้ว่า
ปรากฏในรามเกียรติ์ตอนใดโปรดเล่าเรื่องมาพอสังเขป
แลคำที่ยกมาเป็นโจทย์นั้นมีความหมายว่าอย่างไร
จงชี้แจงแจ้งความมาให้สัมพันธ์กับเรื่องที่เล่า
หนูดีดีขอตอบค่ะ
๑. วัวพันหลัก
ปรากฏในรามเกียรติ์ตอน ท้าวมาลีวราชว่าความ
"จึ่งคิดได้ว่าท้าวมาลี สถิตที่ยอดฟ้าสิงขร
เป็นพระอัยกาฤทธิรอน ทรงเดชขจรมหึมา
จะว่าสิ่งใดก็ประสิทธิ์ ดั่งเหล็กเพชรลิขิตแผ่นผา
พระองค์ดำรงในสัตยา แม้นโกรธาชักแช่งผู้ใด
ก็เป็นไปตามบัญชาพจนารถ จะเคลื่อนคลาดไปนั้นหาไม่
กูจะให้ไปเชิญภูวไนย มายังพิชัยลงกา
แล้วจะกล่าวโทษรามลักษมณ์ เป็น
วัวพันหลักแอบว่า
ให้พระองค์กริ้วโกรธา จะพรรณาแต่เดิมให้ฟัง
ที่คำฉกรรจ์จะสรรใส่ จะจัดให้เป็นข้อหน้าหลัง
ซึ่งตัวกูผิดจะปิดบัง ฝังแฝงแจ้งไปให้เห็นดี
พระองค์ก็เชื่อวาจา จะแช่งด่าลักษมณ์รามทั้งสองศรี
ฝ่ายว่าอริราชไพรี น่าที่จะม้วยชีวันฯ "
......หลังจากที่ทศกัณฐ์ส่งพี่น้องลูกหลานออกไปรบกับฝ่ายพระราม แล้วพ่ายแพ้ถึงแก่ความตายหมด ทศกัณฐ์จึงนึกขึ้นได้ว่ามีอัยกาอยู่องค์หนึ่งคือ ท้าวมาลีวราช อยู่ที่เขายอดฟ้า เป็นผู้มีความเที่ยงธรรมและมีวาจาศักดิ์สิทธิ์ ถ้าแม้นโกรธแช่งชักผู้ใดผู้นั้นก็จะเป็นไปตามแช่งทุกประการ จึงคิดว่าควรจะต้องไปเชิญมายังกรุงลงกา แล้วกล่าวโทษพระราม พระลักษณ์ ว่าเป็น
วัวพันหลัก มาหาเรื่องตน ส่วนของตนจะพูดถึงแต่ความดีและจะปกปิดความผิด หากท้าวมาลีวราช เชื่อและด่าว่า พระลักษณ์พระราม ก็จะต้องพ่ายแพ้ตามตามวาจาที่ศักดิ์สิทธิ์นั้น
ทศกัณฐ์จึงมีบัญชาให้หลานทั้งสองคือ นนยวิกและวายุเวก ไปเชิญเสด็จท้าวมาลีวราชจากเขายอดฟ้ามาว่าความ ท้าวมาลีวราชเป็นผู้ที่มีความเที่ยงธรรมจึงไม่เข้ามายังกรุงลงกาเกรงจะถูกนินทาว่าเข้าข้างหลาน จึงพักอยู่ที่สนามรบและให้เชิญเทพยดามาเป็นพยาน แล้วให้เชิญทั้งสองฝ่ายมาให้ปากคำ ในที่สุดก็ได้ตัดสินให้ทศกัณฐ์คืนสีดาแก่พระราม แต่ทศกัณฐ์ไม่ยอม และยกทัพกลับลงกาไปด้วยความโกรธโดยไม่ไหว้ลาท้าวมาลีวราช ท้าวมาลีวราชจึงแช่งทศกัณฐ์ แล้วอวยชัยให้พรพระรามแทน.....
ความหมายของคำว่า วัวพันหลัก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน กล่าวไว้ว่า
วัวพันหลัก เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่นให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ
ทศกัณฐ์กล่าวโทษว่า พระรามพระลักษมณ์ทำตัวเป็น
วัวพันหลัก คือตามหาเรื่องรบรากับทศกัณฐ์ไม่ยอมเลิกรา นั่นเอง
