เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 2972 จารึกบนฐานพระวัดหน้าพระเมรุ
Kurukula
สุครีพ
******
ตอบ: 1303



 เมื่อ 26 ม.ค. 11, 19:23

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาผมเพิ่งไปวัดหน้าพระเมรุมาครับ เป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็นศิลาจารึกสมัยรัชกาลที่ 3 บริเวณฐานพระำพุทธรูปทวารวดี ในวิหารน้อย ข้างพระอุโบสถ ซึ่งชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ "พระคันธาระราษฏร์" (ในจารึกแผ่นหินอ่อนข้างประตูเรียกว่า พระคันธานุราชสิลา เชื่อว่ามาจากศรีัลังกาครับ)

พระยาไชยวิชิต (เืผือก) ผู้รักษากรุงเก่าในสมัยรัชกาลที่ 3 ได้มาจากวัดหน้าพระธาตุ (อาจเป็นวัดมหาธาุตุ อยุธยา) และนำมาประดิษฐานไว้ในวัดหน้าพระเมรุ (ชื่อเดิมคือ วัดพระเมรุราช)

จารึกที่ฐานพระพุทธรูปองค์นี้ อยู่บริเวณฐานหินรูปปีกกา (หรือเรียกกว่าอัฒจันทร์) เป็นหินสีขาว เขียนว่า

ศักราชพันสองร้อย   ปีจอ
พร้อมพรักชักชะลอ  พระเจ้า
สถิตที่พิหารหอ       หินแท่น
พระนาคปรกยกเข้า   แต่งตั้ง มัสการ

พระคันธารราฐนี้       ลังกา
ยิ่งอย่างสร้างศิลา     เทศแท้
ปางโปรดเมือคันธา   รราฐ
ทรงเทศอย่างนี้แล้     โลกนั้นนับถือ

(คำอ่านในปัจจุบันครับ)
บันทึกการเข้า
Kurukula
สุครีพ
******
ตอบ: 1303



ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 26 ม.ค. 11, 19:28

พระพุทธรูปศิลาประทับนั่งห้อยพระบาทครับ สมัยทวารวดี แต่คนไทยคิดว่าเป็นพระปางคันธารราษฏร์ มาจากเมืองลังกา

พระหัตถ์และพระบาท รวมทั้งประภามณฑลเป็นของซ่อมในสมัยรัชกาลที่ 3 ครับ ซ่อมเนียนมาก


บันทึกการเข้า
Kurukula
สุครีพ
******
ตอบ: 1303



ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 26 ม.ค. 11, 19:34

จารึกหลักแรกครับ

ถ้าตามของเก่า จะอ่านว่า

ศักราชพันสองร้อย   ปีจอ
พร้อมพรักชักชลอ    พระเจ้า
สถิดทิพิหารหอ        หีนแท่น
พระนาคปรกยกเข้า    แต่งตั้ง มัสการ


บันทึกการเข้า
Kurukula
สุครีพ
******
ตอบ: 1303



ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 26 ม.ค. 11, 19:41

จารึกหลักที่ 2 ครับ ใกล้ๆกัน

พระคันทานุราชนี้ี   ลังกา
ยิงหย่างส้างสีลา    เทษแท้
ปางโปรดเมืองคันทา   นุราช
ทรงเทศอย่างนี้แล้    โลกนั้น นับถือ


บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.036 วินาที กับ 19 คำสั่ง