คุณกะออมตอบถูกต้อง
พะยาดปากเปื่อยลงเล็บ มีชื่ออย่างเป็นทางการของไทยคือ
โรคปากและเท้าเปื่อย เป็นโรคในสัตว์กีบคู่เช่นโค กระบือ แพะ แกะ สุกร อาการครั้งแรกเป็นที่ลิ้น แต่ต่อมาจะลงไปที่เท้าหรือกีบ ชื่อโรคในภาษาไทยไม่ได้บอกละเอียดถึงอาการ ผิดกับในภาษาลาวซึ่งบรรยายอาการของโรคในชื่ออย่างชัดแจ้งทีเดียว
คำว่า
พะยาด ในภาษาลาวตรงกับคำว่า
พยาธิ ในภาษาไทย
ท่านรอยอินให้ความหมายคำว่า พยาธิ นี้ไว้สองอย่างคือ
พยาธิ ๑ [พะยาทิ] น. ความเจ็บไข้ เช่น โรคาพยาธิ ชาติชราพยาธิ. (ป. พฺยาธิ, วฺยาธิ; ส. วฺยาธิ).
พยาธิ ๒ [พะยาด] น. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังซึ่งอย่างน้อยในระยะหนึ่งของชีวิตจะเป็นปรสิตอยู่ในมนุษย์และสัตว์ ชนิดตัวแบน เช่น พยาธิใบไม้ พยาธิตัวตืด ชนิดตัวกลมหรือหนอนพยาธิ เช่น พยาธิไส้เดือน พยาธิเส้นด้าย พยาธิแส้ม้า.
ในภาษาลาว พะยาด ตรงกับความหมายที่ ๑ ส่วนในภาษาไทยเราเข้าใจคำว่า พยาธิ ตรงกับความหมายที่ ๒ เสียมากกว่า
