จังหวัดสระบุรี กับ อำเภอสระแก้ว

[นายพินัยราชกิจ]

สระบุรี อ่านว่า สะ-หระ-บุ-รี คนพื้นที่เขาเรียกเมืองของเขาว่า หระ-รี
ทีนี้มาดูอำเภอ สระแก้ว เราจะอ่านว่า สะ-หระ-แก้ว บ้างได้ไหม
เหมือนกับชื่อ สมพล ที่คนดังบางคนอ่านชื่อตนเองว่า สะมะพล  
ขอความเห็นหน่อยครับ

[เทาชมพู]

คิดว่า สระ ในคำ สระบุรี และ สระ ในสระแก้ว เป็นคำพ้องรูป  เท่านั้นค่ะ แต่ไม่พ้องเสียง
จึงออกเสียงกันคนละอย่าง ใช้แทนกันไม่ได้
ชื่อคน ถือเป็นคำเฉพาะ ออกเสียงได้ตามเจ้าตัวประสงค์  อย่าง สมพล ถ้าเจ้าตัวจะออก สะมะพล ก็มีสิทธิ์
ชื่อ พชร    มีคนออกเสียงว่า พะชะระ  แต่ตัวคุณพชรเอง บอกว่า ออกเสียง พด  ก็ทำได้เช่นกัน

[แจ้ง ใบตอง]

ไม่น่าจะใช้แทนกันได้นะครับ  เพราะดูแล้ว
ถ้าอ่านว่า สะ -หระ-แก้ว จะไม่สื่อความหมาย
แต่ก็ไม่ทราบว่า สระบุรีแปลว่าอะไรเหมือนกัน   แต่ เอ.. สระแก้วนี่เป็นจังหวัดแล้วไม่ใช่หรือครับ