๑๐๐ คำถามเรื่องรามเกียรติ์ (สำหรับแฟนพันธุ์แท้) ๑

[siamese]

พยายามอีกหน่อยนะครับ  ใบ้ให้นิดหนึ่ง  อีกชิ้น อยู่ในกรุงเทพฯ นี่แหละครับ
ช่วยได้เยอะเลยเนี่ย


[/quote]


ตั้งอยู่ในสังกัดหน่วยงานราชการใช่หรือไม่ วานบอก

[Wandee]

ทำราวกับนางพันธุรัต  แจ้งว่าจะไปป่า ๗ วัน  แต่รุดกลับมา

[Wandee]

คำถามข้อที่  ๑๖  ในบทละครเรื่องรามเกียรติ์ตอนที่ตัวละครสองฝ่าย
ยกทัพรบกัน  มักจะปรากฏคำคำหนึ่งให้เห็นอยู่บ่อยๆ  คำคำนั้นคือ
คำว่า  "ทศโยธา"  ซึ่งนอกจากจะพบในบทละครรามเกียรติ์แล้ว
ยังปรากฏในวรรณคดีเรื่องอื่นๆ ด้วย  แต่โดยความหมายที่ใช้นั้น
มุ่งความหมายเอาเพียง "กองทัพจำนวนมาก" เท่านั้น
ไม่ได้มุ่งเอาความหมายว่า  "ทัพทั้งสิบ"  แต่อย่างใด



ทศโยธา  คือทหารเอก ๑๐ คน ของพระเจ้าทุษฐคามินีอภัย   ปรากฎในคัมภีร์มหาวงศ์  หรือตำนานที่ว่าด้วยการประดิษฐาน
พระพุทธศาสนาในลังกาทวีป

อ่านมาจากบทความของ ศาสตราจารย์ ดร. นิยะดา  เหล่าสุนทร  ในหนังสือวารสารไทย  Thai Journal

เรียนขออนุญาตคัดลอกเพื่อประโยชน์ของการศึกษา ดังนี้



"เรื่อง ทศโยธา  ความหมายและที่มา

เป็นวรรณคดีสำคัญที่เป็นที่มาของวรรณคดีไทย  คือ คัมภีร์มหาวงศ์  หรือตำนานที่ว่าด้วยการประดิษฐานพระพุทธศาสนาในลังกาทวีป

แต่งเป็นคาถาบาลี  แบ่งเป็น ๖ ตอน

ตอนแรกมีความสำคัญที่สุด  เป็นพงศาวดารตั้งแต่เจ้าวิชัยซึ่งถูกเนรเทศไปตั้งบ้านเมืองที่ลังกาทวีป   ประวัติของศาสนาตั้งแต่พระพุทธเจ้าดับขันปรินิพพาน  
พระสงฆ์ทำการสังคยานา ๓ ครั้ง  แล้วพระมหินทเถระไปประดิษฐานพระพุทธศาสนาในลังกาทวีป  เมื่อครั้งพระเจ้าเทวานัมปิยดิศเป็นต้นมา  
จนถึงแผ่นดินพระเจ้ามหาเสนเมื่อ พ.ศ. ๘๐๔


คัมภีร์มหาวงศ์ เป็นที่รู้จักแพร่หลายในเมืองไทยมานานแล้ว  ตั้งแต่สมัยสุโขทัย

ในสมัยรัตนโกสินทร์  พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช  ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ  ให้พระยาธรรมปรีชา(แก้ว)
เรียบเรียงเป็นภาษาไทยใน พ.ศ. ๒๓๓๙

คำว่า ทศโยธา  ปรากฎอยู่ในปริเฉทที่ ๒๕  ว่าด้วยสงครามระหว่างพระเจ้าเอฬาระ  กษัตริย์ทมิฬที่แย่งราชสมบัติในเมืองอนุราชบุรี  
ไปจากพระเจ้ากากวรรณดิศ  พระราชบิดาของ คามินีอไภยราชกุมาร  ต่อมารู้จักกันในชื่อของทุษฐคามินีอไภย     ผู้มีบุญมาแต่เกิด
พระบิดาคาดหวังว่าจะสามารถชิงราชบัลลังก์คืนมาจากพวกทมิฬ


วิธีกู้ชาติคือเตรียมทหารที่แกล้วกล้า ๑๐ คนไว้ให้พระโอรส  และเรียกว่า ทศโยธา  ประกอบด้วย

สันธิมิตตะ   มีกำลังมหาศาลเท่ากับช้าง ๑๐ ช้างสาร  ตอนเด็กๆสามารถลากลูกหินบดที่เป็นเครื่องพันธนาการตนไปถึงประตูบ้าน  
สุรนิมมิละ   มีกำลังเท่า ๑๐ ช้างสาร
มหาโสณะ  มีพลังเข้าแข็งสามารถถอนต้นตาลได้  แข็งแรงเท่าช้าง ๑๐ เชือก
โคทยิมพระ  ตำ่เตี้ย  มีกำลังถึง ๑๐ ช้างสาร
โรหนาไภยะภรณะ   มีกำลังตั้งแต่เด็กสามารถยกก้อนหินใหญ่ที่ผู้ใหญ่ ๕ คนยกไม่ขึ้น  อาวุธคือกระบองใหญ่ ที่เจ้าของใช้ฟันต้นตาลกับต้นมะพร้าวให้ล้มได้ทันที
ภรณะ     ตอนเด็กๆ เตะกระต่ายขาดสองท่อน  ท่อนหนึ่งปลิวไปในอากาศ
เวฬุสุมนะ   ชื่อมาจากมิตรของพ่อ  เวฬุแปลว่าหวาย และสุมน แปลว่ามะลิ  เชี่ยวชาญการขี่ม้า  ขณะที่ควบจะเห็นม้าเป็นสีเดียว
บัญชเทวะ   เท้าเป็นกระจอก  มีกำลังมหาศาล  สามารถจับกระบือขึ้นกวัดแกว่งและฟาดจรแหลกได้
ปุสสเทวะ   เชี่ยวชาญการยิงธนู  ยิงเกวียนที่บรรจุทรายไว้เต็มคันให้ทะลุได้  ยิงหนังกระบือที่ซ้อนไว้ ๑๐๐ ชั้นให้ทะลุได้  ยิงกระดานไม้ประดู่หนา ๘ นิ้ว  
              กระดานไม้มะเดื่อหนา ๑๖ นิ้ว  แผ่นเหล็กหนา ๒นิ้ว     แผ่นทองแดงหนา ๔ นิ้วให้ทะลุได้  เรียนจากบิดา
ลหิยวสภะ   รูปโฉมงามเหมือนต้นมะรุม  มีกำลังมหาศาล  สามารถแบกก้อนหินที่ต้องใช้คน ๑๐ แยกได้

บุคคลทั้งสิบ  หรือ ทศโยธา  เป็นกำลังสำคัญของพระเจ้าทุษฐคามินีอไภยในการทำสงครมกับพวกทมิฬที่มีพระเจ้าเอฬาระเป็นประธาน

ในที่สุดพระเจ้าทุษฐคามินีอไภยมีชัย      ใช้พระแสงโตมรแทงพระเจ้าเอฬารรายสิ้นพระชนม์

ราชสมบัติก็ตกเป้นของพระองค์"




       ถ้าได้รับคะแนนในข้อนี้  อยากทราบว่าจะได้เท่าใด      ด้วยความเคารพรักคุณหลวงในการตั้งคำถาม  ถ้าคุณหลวงอนุญาตยินยอมพร้อมใจ    ไม่ขอรับคะแนน  

เพราะการที่เป็นคนชอบอ่านหนังสือก็หาเอกสารอ่านได้ง่ายดายกว่าผู้อื่น  ไม่สมควรเพราะได้เปรียบอยู่บ้าง

เรื่องนี้เคยอ่านมานานแล้ว  แต่จำรายละเอียดไม่ค่อยได้

การเข้ามาตอบปัญหาก็เพื่อสร้างความสามัคคี    ซ้อมปัญญาความคิดของตนเอง

เมื่อวานก็ทำคอมพิวเตอร์อั้นไป ๒๔ ชั่วโมงเพราะพยายามจะจับคู่พระฤาษี


ยินดีต่อสู้ต่อไป   ตามฝีมือตนเอง      

[art47]

เพิ่งรู้ว่า "ทศโยธา" เดินทางมาไกลจากเมืองลังกา

นึกว่ากำเนิดเกิดแถวย่านนี้เสียอีก

นายทัพเขมรที่มากวาดต้อนชาวเราแต่ครั้งสมเด็จพระนเรศนั้นก็ออกนามว่า "พระทศโยธา"
ของเราก็มี "พระยาทศโยธา" ในทำเนียบข้าราชการ (แต่จำไม่ได้ว่าของวังหน้าหรือวังหลวง)
ที่เคยคุมกองทัพพร้อมพระยาราชประสิทธิ์ ออกไปตั้งที่ปากน้ำพังงา คราวพม่าตีเมืองถลาง เมื่อต้นรัชกาลที่ 2

[กะออม]

ขอลองตอบข้อ ๑๗ นะคะ

 ตอบว่า  Alfonso TONARELLI

ขอให้คุณหลวงหายไวๆ นะคะ  ดื่มน้ำเยอะ ๆ ล้างมือบ่อย ๆ อาจช่วยได้

[siamese]

จงพร้อมสรรพ์จัดทัพโยธายุทธ  เข้าโรมรุดมุดตีมิถอยหนี
ถือตำราเข้าอาสาคุณวันดี ทัพนี้ทัพหน้ามิปราชัย

อีกรุ่นหนุ่มสยามตามกระหนาบ จัดส่งภาพเล่าเรื่องตามวิสัย
อีกหนุ่มอาร์ตแสนขยันเข้าชิงชัย คุณเพ็ญฯไซร์คอยประชิตติดตามมา

อีกหนึ่งตรึงไว้ซึ่งเกียรติยศ ให้ปรากฎทั่วหล้าทั้งทิศา
จัดลำดับสะกอร์ คีปเปอร์มา มิได้ช้าคุณดีดีนี่นี่เอง

จึ่งพร้อมกันนั่งวงเข้าประชิต สู้ความคิดหลวงเล็กจิตอาสา
จัดให้หนักศต quiz รีบบอกมา อย่าให้ช้าหลีกหนีให้ห่างไกล

คุณกะออมย่องย่องเข้ามาถึง จัดที่นั่งชั้นหนึ่งอย่างดีหนา
รีบไปหยิบรามเกียรติ์เล่มหนึ่งมา อย่าเสียท่าช้าใยเร็วโดยพลัน

ข้อไหนยากเราจักเร่งถอยหนี  จะตามตีข้อง่ายให้อาสัญ
คุณหลวงเล็กต้องเฉลยร่วมช่วยกัน คะแนนนั้นมิสำคัญเท่าที่ใจ

[luanglek]

ถ้าได้รับคะแนนในข้อนี้  อยากทราบว่าจะได้เท่าใด  
ด้วยความเคารพรักคุณหลวงในการตั้งคำถาม
ถ้าคุณหลวงอนุญาตยินยอมพร้อมใจ    ไม่ขอรับคะแนน  

เพราะการที่เป็นคนชอบอ่านหนังสือก็หาเอกสารอ่านได้ง่ายดายกว่าผู้อื่น
ไม่สมควรเพราะได้เปรียบอยู่บ้าง

เรื่องนี้เคยอ่านมานานแล้ว  แต่จำรายละเอียดไม่ค่อยได้

การเข้ามาตอบปัญหาก็เพื่อสร้างความสามัคคี    
ซ้อมปัญญาความคิดของตนเอง

เมื่อวานก็ทำคอมพิวเตอร์อั้นไป ๒๔ ชั่วโมงเพราะพยายามจะจับคู่พระฤาษี
ยินดีต่อสู้ต่อไป   ตามฝีมือตนเอง      

ผมต้องให้คะแนนแก่คุณวันดีตามสัจวาจาที่ได้ลั่นไว้  คือ ๒๐ คะแนน
แม้ว่าคุณจะไปคัดของใครมาก็ตาม   แต่นั่นเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่เข้ามาอ่าน
จะได้ทราบข้อมูลและทำให้อ่านรามเกียรติ์รู้เรื่องมากยิ่งขึ้น

ถ้าคุณวันดีไม่มาตอบเอาไว้  ก็ไม่รู้ว่าใครจะเข้ามาตอบ
อันที่จริงนอกจากในมหาวงศ์แล้ว  ยังสามารถอ่านเรื่องพระเจ้าทุฏฐคามินีอภัย
ที่เกี่ยวกับเรื่องทศโยธาได้ในหนังสือ รสวาหินี ได้ด้วย  แต่ในหนังสือนั้น
จะมีทัพงอกมาอีก ๑ ทัพ เป็น ๑๑ ทัพ

นี่ขนาดคอมพ์ขัดข้องไป ๘ ชั่วยาม  ยังควบม้าไล่ตามตีทันได้
อย่างนี้จะให้ออมฝีมือได้อย่างไร  ถ้ายอมให้ก็เห็นจะเป็นการหมิ่นประมาทแก่กันเกินไป

[luanglek]

ขอลองตอบข้อ ๑๗ นะคะ

 ตอบว่า  Alfonso TONARELLI

ขอให้คุณหลวงหายไวๆ นะคะ  ดื่มน้ำเยอะ ๆ ล้างมือบ่อย ๆ อาจช่วยได้

คุณกะออมตอบถูก  เอาไป  ๓ คะแนน
และขอบคุณที่เป็นห่วงสุขภาพผม  
เป็นธรรมดาล่ะครับ  กรำศึกรอบด้านอย่างนี้คนเดียว
เหนื่อยจะแย่   แต่ก็ละทิ้งกลางคันมิได้  

พยายามอีกหน่อยนะครับ  ใบ้ให้นิดหนึ่ง  อีกชิ้น อยู่ในกรุงเทพฯ นี่แหละครับ
ช่วยได้เยอะเลยเนี่ย


ตั้งอยู่ในสังกัดหน่วยงานราชการใช่หรือไม่ วานบอก

ใช่ครับ อยู่ในพื้นที่ราชการ(โดยตรงเชียวแหละ พ่อคุณ)

[Wandee]

ลงเรือแป๊ะ...

[luanglek]

อำอ๋ามอ้ออี้อิบเอ้า  อ๋ามอ้า  ใอเอ็นอู้อำอามอะเอียรติ์อ๋องไอยไอแอ่งเอ็นอะโอกอาอ๋าอั๋นอะอิต
อานอิ๊นอั้นใอ๊อื่ออ้าอะไอ   แอ๊ะใอเอ็นอนแอเอ็นอาอ๋าไอย

(อ๋ายเอตุ  อ๋ออะอัย  อั๊ดอะอูกเอยอู้ดไอ้อั๊ดอะอั๊บ  เอาๆ เอาอ่อยอ๊ะ อิอิ )

อืมไอ  อ้ออี๊  อิบ  อะแอน  ออบอ้าไอค์

[siamese]

อ๋านอ้าบอิ๋บอ๋าย 

[luanglek]

คำถามข้อที่ ๒๐.  ในสมัยรัชกาลที่ ๖  ได้ทรงตั้งราชทินนามพระราชทานแก่จำอวด (ตลกโขน)
คนพากย์และเจรจา   คนรักษาคลังเครื่องโขน  และผู้รักษาโรงโขน  หลายราชทินนาม
ถามว่า  ราชทินนามที่ทรงตั้งพระราชทานแก่ผู้เกี่ยวข้องในด้านโขนละครตามข้างต้น
มีอะไรบ้าง  (บอกมาให้ครบ)  พร้อมยกตัวอย่างผู้ที่เคยได้รับราชทินนามเหล่านนั้นมา  ๑๐ ชื่อ
(ถ้าบอกมาผิด  จะตัดคะแนน ที่ละ ๑/๒ คะแนน)  ข้อนี้ให้ ๔๐ คะแนน
ตอบหน้าไมค์ ก่อน  ๑๒.๐๐ น.

[เพ็ญชมพู]

อำอ๋ามอ้ออี้อิบเอ้า  อ๋ามอ้า  ใอเอ็นอู้อำอามอะเอียรติ์อ๋องไอยไอแอ่งเอ็นอะโอกอาอ๋าอั๋นอะอิต
อานอิ๊นอั้นใอ๊อื่ออ้าอะไอ   แอ๊ะใอเอ็นอนแอเอ็นอาอ๋าไอย

(อ๋ายเอตุ  อ๋ออะอัย  อั๊ดอะอูกเอยอู้ดไอ้อั๊ดอะอั๊บ  เอาๆ เอาอ่อยอ๊ะ อิอิ )

อืมไอ  อ้ออี๊  อิบ  อะแอน  ออบอ้าไอค์

คำถามข้อที่สิบเก้า ถามว่า ใครเป็นผู้นำรามเกียรติ์ของไทยไปแต่งเป็นโศลกภาษาสันสกฤต
..........ให้ชื่อว่าอะไร  และใครเป็นคนแปลเป็นภาษาไทย  

(หมายเหตุ ขออภัย คัดจมูกเลยพูดไม่ชัดน่ะครับ เดา ๆ เอาหน่อยนะ อิอิ  )

ลืมไป  ข้อนี้ สิบ คะแนน ตอบหน้าไมค์

คำถามยังแแปลยากเลย

 

[siamese]

คำถามข้อที่ ๒๐.  ในสมัยรัชกาลที่ ๖  ได้ทรงตั้งราชทินนามพระราชทานแก่จำอวด (ตลกโขน)
คนพากย์และเจรจา   คนรักษาคลังเครื่องโขน  และผู้รักษาโรงโขน  หลายราชทินนาม
ถามว่า  ราชทินนามที่ทรงตั้งพระราชทานแก่ผู้เกี่ยวข้องในด้านโขนละครตามข้างต้น
มีอะไรบ้าง  (บอกมาให้ครบ)  พร้อมยกตัวอย่างผู้ที่เคยได้รับราชทินนามเหล่านนั้นมา  ๑๐ ชื่อ
(ถ้าบอกมาผิด  จะตัดคะแนน ที่ละ ๑/๒ คะแนน)  ข้อนี้ให้ ๔๐ คะแนน
ตอบหน้าไมค์ ก่อน  ๑๒.๐๐ น.

ราชทินนามบรรดาศักดิ์ของนักพากย์และเจรจาโขน   เดิมมี  1  ชื่อ  คือ  พจนาเสนาะ  ทรงบัญญัติเพิ่มอีก  4  ชื่อ  คือ  ไพเราะพจมาน  ขานฉันทวากย์  พากย์ฉันทวัจน์ และชัดเจรจา

ด้านจำอวดที่ได้รับพระราชทานทินนาม มีดังนี้


ราชนนทิการ สำราญมิตรมุข สนุกชวนเริง บันเทิงชวนหัว


เพิ่มเติมครับ

ราชทินนามกรมโขนหลวง เช่น นัฏกานุรักษ์  พำนักนัจนิกร  สุนทรเทพระบำ   รำถวายกร  ฟ้อนถูกแบบ  แยบเยี่ยงคง  ยงเยี่ยงครู  ชูกรเฉิด  เชิดกรประจง  ทรงนัจวิธี  ศรีนัจวิไสย  วิไลยวงวาด  วิลาสวงงาม  รามภรตศาสตร์  ราชภรตเสน  เจนภรตกิจ  จิตรภรตการ  ชาญรำเฉลียว  เชี่ยวรำฉลาด    ฯลฯ  ตำแหน่งจำอวดก็มีราชทินนามเป็น ราชนนทิการ  สำราญสมิตมุข  สนุกชวนเริง  บรรเทิงชวนหัว

[art47]

คำถามข้อที่ ๒๐.  ในสมัยรัชกาลที่ ๖  ได้ทรงตั้งราชทินนามพระราชทานแก่จำอวด (ตลกโขน)
คนพากย์และเจรจา   คนรักษาคลังเครื่องโขน  และผู้รักษาโรงโขน  หลายราชทินนาม
ถามว่า  ราชทินนามที่ทรงตั้งพระราชทานแก่ผู้เกี่ยวข้องในด้านโขนละครตามข้างต้น
มีอะไรบ้าง  (บอกมาให้ครบ)  พร้อมยกตัวอย่างผู้ที่เคยได้รับราชทินนามเหล่านนั้นมา  ๑๐ ชื่อ
(ถ้าบอกมาผิด  จะตัดคะแนน ที่ละ ๑/๒ คะแนน)  ข้อนี้ให้ ๔๐ คะแนน

คุณไซมีสเอาคนพากย์ไปแล้ว ผมคงต้องเอาของตัวจำอวด

ราชนนทิการ  สำราญสมิตมุข
สนุกชวนเริง   บรรเทิงชวนหัว