เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 29
  พิมพ์  
อ่าน: 75971 ๑๐๐ คำถามเรื่องรามเกียรติ์ (สำหรับแฟนพันธุ์แท้) ๑
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 255  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:10

ตอนนี้ผมตั้งคำถาม มาครบ ๒๐ ข้อ
ตามที่ตกลงไว้  อนุญาตให้ผู้เข้าแข่งขันตั้งคำถามถามผมได้ ๑ ข้อ

หากไม่มีใครตั้งคำถาม  ผมจะตั้งคำถามเพิ่มอีก ๒ ข้อ
โดยจะนับเป็นข้อ ๒๐.๑  และข้อ ๒๐.๒
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 256  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:12

ตัวอย่าง นายอ๊อด รัตนประหาส เป็น พันสำราญสมิตสุข ตำแหน่งจำอวดกรมโขนหลวง ถือศักดินา ๒๐๐ ไร่

ตั้งนายเลี่ยม สุนทรประหาส เป็น หมื่นสนุกชวนเริง ตำแหน่งจำอวดกรมโขนหลวง ถือศักดินา ๓๐๐ ไร่

ผมตรวจแล้ว  ต้องการถามผู้ตอบว่า
แต่งตั้งเมื่อไร  และอ้างอิงจากเอกสารใด
(ถ้าตอบมั่วหรือตอบผิด  จะหักคะแนนที่ได้ไปแล้ว ๒ คะแนน)

โอวมาก๊อด มีคำตอบให้หนักแน่น ก็สมควรมีคะแนนโบนัสให้ด้วยนะครับ  ยิงฟันยิ้ม

๑. นายอ๊อด รัตนประหาส เป็น พันสำราญสมิตสุข ตำแหน่งจำอวดกรมโขนหลวง ถือศักดินา ๒๐๐ ไร่ กรมมหรสพได้ออกประทวนตราตั้งแต่วันที่ ๑๕ มิถุนายน ๒๔๖๑ และได้แจ้งความมา ณ วันที่ ๑๕ มิถุนายน ๒๔๖๑
คัดจากราชกิจจานุเบกษา วันที่ ๑๔ กรกฎาคม ๒๔๖๑ เล่ม ๓๕ หน้า ๘๘๖

๒.ตั้งนายเลี่ยม สุนทรประหาส เป็น หมื่นสนุกชวนเริง ตำแหน่งจำอวดกรมโขนหลวง ถือศักดินา ๓๐๐ ไร่ กรมมหรสพได้ออกประทวนตราตั้งแต่วันที่ ๒๒ ธันวาคม ๒๔๖๒ และได้แจ้งความมา ณ วันที่ ๒๓ ธันวาคม ๒๔๖๒
คัดจากราชกิจจานุเบกษา วันที่ ๒๘ ธันวาคม ๒๔๖๒ เล่ม ๓๖ หน้า ๒๙๐๘

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 257  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:18

คุณ siamese  ส่งคำตอบมาให้ตรวจ  ตรวจแล้วถูกต้อง
ให้คะแนน  อีก ๕ คะแนน  รวมกับของเดิมที่ได้เป็น ๑๘ คะแนน
บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 258  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:20



อ่า...คุณพระ  คะแนนข้อ ๑๙   ท่านลืมไปแล้วหรือ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 259  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:27

ตอนนี้ผมตั้งคำถาม มาครบ ๒๐ ข้อ
ตามที่ตกลงไว้  อนุญาตให้ผู้เข้าแข่งขันตั้งคำถามถามผมได้ ๑ ข้อ

หากไม่มีใครตั้งคำถาม  ผมจะตั้งคำถามเพิ่มอีก ๒ ข้อ
โดยจะนับเป็นข้อ ๒๐.๑  และข้อ ๒๐.๒

กระผมความรู้กระท่อนกระแท่น แต่ก็เทียบไม่ได้ความคุณหลวงเล็กที่มีอยู่เต็มเปี่ยม ดังนั้นจะขอตั้งคำถามสักเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องความเป็นมาของรามเกียรติ์สักหน่อยว่า ในประเทศไทยนี้มีบทพระราชนิพนธ์เรื่องรามเกียรติ์ตั้งแต่รัชกาลที่ ๑,๒,๔,๕ และ ๖ เป็นต้นมานั้น อันว่ารามเกียรติ์ที่ไทยรับเอามานั้นมีรากกำเนิดมาจากที่ใด ซึ่งมีทั้งชวา ทั้งเขมรเป็นต้น และบทพระราชนิพนธ์ที่นำมานิพนธ์นั้น สมัยรัชกาลที่เท่าไร มีต้นกำเนิดผิดจากกลุ่มครับ หากยกแผนผังได้ยิ่งจะเป็นประโยชน์ได้ยิ่งดี ครับ
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 260  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:37

คุณหลวงก็พอจ้ะ  คุณพระ  ผมไม่อาจเอื้อม   เพราะยังไม่ได้ขึ้นระวาง

ที่คุณวันดีตอบ ข้อ ๑๙ มา  ยังไม่สามารถพิจารณาให้คะแนนได้
เพราะยังไม่ใช่คำตอบที่ผมต้องการ

โปรดอ่านคำถามอีกครั้งหนึ่ง

(ภาษาเทพ)อำอ๋ามอ้ออี้อิบเอ้า  อ๋ามอ้า  ใอเอ็นอู้อำอามอะเอียรติ์อ๋องไอยไอแอ่งเอ็นอะโอกอาอ๋าอั๋นอะอิต
อานอิ๊นอั้นใอ๊อื่ออ้าอะไอ   แอ๊ะใอเอ็นอนแอเอ็นอาอ๋าไอย

(ภาษามนุษย์)คำถามข้อที่สิบเก้า ถามว่า ใครเป็นผู้นำรามเกียรติ์ของไทยไปแต่งเป็นโศลกภาษาสันสกฤต
งานชิ้นนั้นใช้ชื่อว่าอะไร  และใครเป็นคนแปลเป็นภาษาไทย    

บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 261  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:54


เจ้าค่ะ   
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 262  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 15:56


กระผมความรู้กระท่อนกระแท่น แต่ก็เทียบไม่ได้ความคุณหลวงเล็กที่มีอยู่เต็มเปี่ยม ดังนั้นจะขอตั้งคำถามสักเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องความเป็นมาของรามเกียรติ์สักหน่อยว่า ในประเทศไทยนี้มีบทพระราชนิพนธ์เรื่องรามเกียรติ์ตั้งแต่รัชกาลที่ ๑,๒,๔,๕ และ ๖ เป็นต้นมานั้น อันว่ารามเกียรติ์ที่ไทยรับเอามานั้นมีรากกำเนิดมาจากที่ใด ซึ่งมีทั้งชวา ทั้งเขมรเป็นต้น และบทพระราชนิพนธ์ที่นำมานิพนธ์นั้น สมัยรัชกาลที่เท่าไร มีต้นกำเนิดผิดจากกลุ่มครับ หากยกแผนผังได้ยิ่งจะเป็นประโยชน์ได้ยิ่งดี ครับ

เป็นคำถามที่ลึกและกว้างไพศาลปานห้วงนทีสีทันดรที่พญาครุฑอุ้มกากีบินผ่าน
ท่านผู้ถามก็ถ่อมตนเหลือเกินว่า รู้น้อยรู้กระท่อนกระแท่น  แต่แหม  ชัดลูกธนูมายังกับฝนแสนห่า

รามเกียรติ์ไทยนั้น  เน้นเฉพาะที่เป็นพระราชนิพนธ์  ต้นกำเนิดเดิม  คงต้องอ้างเอารามายณะเป็นหลักก่อน
เนื่องจากเป็นเรื่องพระรามกระแสหลัก  ซึ่งได้แตกลูกแตกสาขาไปทั่ว  แน่นอนว่ารามเกียรติ์ไทย
ไม่ได้รับมาเฉพาะรามายณะเท่านั้น  แต่ยังมีเรื่องพระรามสำนวนอื่น  เช่น  รามายณะของทมิฬ
และรามายณะท้องถิ่นอื่นๆ  ที่มาประกอบกวนกลั่นเป็นรามายณะไทย  

เรื่องพระรามของชวานั้น  เคยอ่านมาเหมือนกัน  ดูไม่ค่อยส่งอิทธิพลกับรามเกียรติ์ไทยเท่าใดนัก
ในเขมร  ในสมัยเขมรโบราณ  ซึ่งดูนิยมสันสกฤตมาก  คงจะยึดเรื่องรามายณะเป็นหลัก
ดังมีจารึกเขมรบางหลัก  กล่าวถึงการสวดอ่านรามายณะตามเทวาลัยต่างๆ  
ส่วนเรื่องรามายณะท้องถิ่นของเขมรโบราณนั้น ไม่มีบันทึกเหลือมาให้พิจารณา

ส่วนรามเกรติ์ ของเขมรสมัยหลัง  ก็ไม่ครบบริบูรณ์  ตอนต้นเคยอ่านแล้ว  ไม่สู้ต่างจากของไทยเท่าใด
ยิ่งตอนปลาย ใครที่เคยอ่านจะร้องอ๋อเลยว่า  แปลไปจากไทยสมัยรัชกาลที่ ๑  เทียบได้แบบวรรคต่อวรรค

รามเกียรติ์พระราชนิพนธ์ รัชกาลที่ ๑-๒-๔-๕ จะเป็นรามเกียรติ์สำนวนแนวเดียวกัน  เป็นรามเกียรติ์ไทย
มีแต่รามเกียรติ์รัชกาลที่ ๖ ที่เป็นรามายณะ  เพราะทรงแปลและแปลงจากหนังสือฝรั่งมา
ทั้งนี้เพราะการที่ได้รับอิทธิพลการศึกษาภารตวิทยามาจากตะวันตกมาก  

ผมตอบย่อๆ เท่านี้ก่อน  เพราะเอกสารอยุ่ไกลตัว  พรุ่งนี้จะมาตอบใหม่
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 263  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 16:09


กระผมความรู้กระท่อนกระแท่น แต่ก็เทียบไม่ได้ความคุณหลวงเล็กที่มีอยู่เต็มเปี่ยม ดังนั้นจะขอตั้งคำถามสักเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องความเป็นมาของรามเกียรติ์สักหน่อยว่า ในประเทศไทยนี้มีบทพระราชนิพนธ์เรื่องรามเกียรติ์ตั้งแต่รัชกาลที่ ๑,๒,๔,๕ และ ๖ เป็นต้นมานั้น อันว่ารามเกียรติ์ที่ไทยรับเอามานั้นมีรากกำเนิดมาจากที่ใด ซึ่งมีทั้งชวา ทั้งเขมรเป็นต้น และบทพระราชนิพนธ์ที่นำมานิพนธ์นั้น สมัยรัชกาลที่เท่าไร มีต้นกำเนิดผิดจากกลุ่มครับ หากยกแผนผังได้ยิ่งจะเป็นประโยชน์ได้ยิ่งดี ครับ

เป็นคำถามที่ลึกและกว้างไพศาลปานห้วงนทีสีทันดรที่พญาครุฑอุ้มกากีบินผ่าน
ท่านผู้ถามก็ถ่อมตนเหลือเกินว่า รู้น้อยรู้กระท่อนกระแท่น  แต่แหม  ชัดลูกธนูมายังกับฝนแสนห่า

รามเกียรติ์ไทยนั้น  เน้นเฉพาะที่เป็นพระราชนิพนธ์  ต้นกำเนิดเดิม  คงต้องอ้างเอารามายณะเป็นหลักก่อน
เนื่องจากเป็นเรื่องพระรามกระแสหลัก  ซึ่งได้แตกลูกแตกสาขาไปทั่ว  แน่นอนว่ารามเกียรติ์ไทย
ไม่ได้รับมาเฉพาะรามายณะเท่านั้น  แต่ยังมีเรื่องพระรามสำนวนอื่น  เช่น  รามายณะของทมิฬ
และรามายณะท้องถิ่นอื่นๆ  ที่มาประกอบกวนกลั่นเป็นรามายณะไทย  

เรื่องพระรามของชวานั้น  เคยอ่านมาเหมือนกัน  ดูไม่ค่อยส่งอิทธิพลกับรามเกียรติ์ไทยเท่าใดนัก
ในเขมร  ในสมัยเขมรโบราณ  ซึ่งดูนิยมสันสกฤตมาก  คงจะยึดเรื่องรามายณะเป็นหลัก
ดังมีจารึกเขมรบางหลัก  กล่าวถึงการสวดอ่านรามายณะตามเทวาลัยต่างๆ  
ส่วนเรื่องรามายณะท้องถิ่นของเขมรโบราณนั้น ไม่มีบันทึกเหลือมาให้พิจารณา

ส่วนรามเกรติ์ ของเขมรสมัยหลัง  ก็ไม่ครบบริบูรณ์  ตอนต้นเคยอ่านแล้ว  ไม่สู้ต่างจากของไทยเท่าใด
ยิ่งตอนปลาย ใครที่เคยอ่านจะร้องอ๋อเลยว่า  แปลไปจากไทยสมัยรัชกาลที่ ๑  เทียบได้แบบวรรคต่อวรรค

รามเกียรติ์พระราชนิพนธ์ รัชกาลที่ ๑-๒-๔-๕ จะเป็นรามเกียรติ์สำนวนแนวเดียวกัน  เป็นรามเกียรติ์ไทย
มีแต่รามเกียรติ์รัชกาลที่ ๖ ที่เป็นรามายณะ  เพราะทรงแปลและแปลงจากหนังสือฝรั่งมา
ทั้งนี้เพราะการที่ได้รับอิทธิพลการศึกษาภารตวิทยามาจากตะวันตกมาก  

ผมตอบย่อๆ เท่านี้ก่อน  เพราะเอกสารอยุ่ไกลตัว  พรุ่งนี้จะมาตอบใหม่


มีปราชญ์แห่งแผ่นดินสยาม ได้ประกาศทำผังภูมิที่มาของรามเกียรติ์ไว้อย่างกระจ่างแจ้ง จะรอคุณหลวงพรุ่งนี้  ซึ่งว่าต้นกำเนิดแห่งนิยายเหล่านี้เปรียบเสมือนสายน้ำจากหิมาลัย ไหลแตกเหล่า แตกกอ เป็นสายธารต่างๆ ขอให้คุณหลวงหาเอกสารให้พบครับ

บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 264  เมื่อ 12 ม.ค. 11, 17:06

เก็บภาพหวานระหว่าง พระรามกะสีดา มาฝากให้ดูกันเพลินๆ ระหว่างการพักรบ เอ๋ย การพักผ่อน ของเหล่าจอมยุทธ์ผู้กล้าค่ะ  ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 265  เมื่อ 13 ม.ค. 11, 08:28

มีปราชญ์แห่งแผ่นดินสยาม ได้ประกาศทำผังภูมิที่มาของรามเกียรติ์ไว้อย่างกระจ่างแจ้ง จะรอคุณหลวงพรุ่งนี้  ซึ่งว่าต้นกำเนิดแห่งนิยายเหล่านี้เปรียบเสมือนสายน้ำจากหิมาลัย ไหลแตกเหล่า แตกกอ เป็นสายธารต่างๆ ขอให้คุณหลวงหาเอกสารให้พบครับ

ขออภัย  ยังหาหนังสือที่ต้องการไม่เจอครับ 
จะรื้อกรุมากก็เกรงหนังสือทับเอาอีก 
เพิ่งโดนหนังสือล้มใส่เมื่อไม่กี่วันก่อน
ฉะนั้น ขอผลัดไปสัก ๗ วัน แล้วจะมาตอบให้ ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 266  เมื่อ 13 ม.ค. 11, 08:38

ระหว่างที่รอคุณหลวงเล็กหาหนังสืออยู่

ขอแนะนำให้อ่านหนังสือเรื่อง อุปกรณ์รามเกียรติ์ ไปพลาง ๆ

 ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 267  เมื่อ 13 ม.ค. 11, 09:20

มีปราชญ์แห่งแผ่นดินสยาม ได้ประกาศทำผังภูมิที่มาของรามเกียรติ์ไว้อย่างกระจ่างแจ้ง จะรอคุณหลวงพรุ่งนี้  ซึ่งว่าต้นกำเนิดแห่งนิยายเหล่านี้เปรียบเสมือนสายน้ำจากหิมาลัย ไหลแตกเหล่า แตกกอ เป็นสายธารต่างๆ ขอให้คุณหลวงหาเอกสารให้พบครับ

ขออภัย  ยังหาหนังสือที่ต้องการไม่เจอครับ 
จะรื้อกรุมากก็เกรงหนังสือทับเอาอีก 
เพิ่งโดนหนังสือล้มใส่เมื่อไม่กี่วันก่อน
ฉะนั้น ขอผลัดไปสัก ๗ วัน แล้วจะมาตอบให้ ยิงฟันยิ้ม


ระหว่างรอคุณหลวงเล็กตั้งคำถาม ก็แต่งภาพให้พลางๆ เป็นเชิงว่า เรื่องหาเอกสารมาอธิบายให้พวกเราฟัง นั้น...จิ๊บๆ ใช่ไหม คุณหลวง


บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 268  เมื่อ 13 ม.ค. 11, 09:22


ว่าจะตะโกนบอกคุณหลวงว่า เล่มสีนวล ๆ มีตรา อยู่บนซ้าย    เผอิญนึกขึ้นมาได้ว่าคนถามน่ะเป็นสหายกัน

เลยขออภัยคุณไซมีส  โดยแจกข่าวว่า  เมื่อวาน  ช้าราชการหนุ่มน้อยผมดกปกไหล่ผู้หนึ่ง   ได้หอบหนังสือกลับบ้านไปสองสามเล่ม

บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 269  เมื่อ 13 ม.ค. 11, 09:42


คุยหน้าม่าน  ตัวเอกยังไม่ออก

เมื่อคืนค้นหาหนังสือ  ไปเจอเล่มหนึ่ง  ชื่อ  ประชุมเรื่องพระราม
เสฐียรโกเศศ และ  นาคะประทีป  รวบรวม

เป็นหนังสืออนุสรณ์ มหาอำมาตย์ตรี  พระยาวรุณฤทธีศรีสมุทรปราการ  ในงานพระราชทานเพลิงศพ  ในปี ๒๔๗๔

พิมพ์ที่โรงพิมพ์ลหุโทษ  ตำบลมหาไชย  จังหวัดพระนคร

สนุกมากค่ะ

ถ้ามีเวลาก็อยากจะคัดมาฝาก

บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 29
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.039 วินาที กับ 19 คำสั่ง