เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 7
  พิมพ์  
อ่าน: 24835 ภาพนี้คือใคร?ที่ไหน?เมื่อไร?
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 17 ธ.ค. 10, 15:28

ท่านที่เป็นฑูตใช่ พระยาสุริยานุวัตร (เกิด บุนนาค) หรือไม่คะ  ยิงฟันยิ้ม

ไม่ใช่ครับ   ตอนนั้นเจ้าคุณสุริยานุวัตร  (เกิด  บุนนาค)
น่าจะเป็นทูตอยู่ที่สหปาลีอเมริกากระมัง

ผมชี้เบาะแสให้อีกก็ได้ว่า
ภาพนี้ถ่ายที่ไหน  ทูตที่อยู่ในภาพก็เกี่ยวข้องกับดินแดนนั้น
คนที่เป็นทูตนั้น  ไม่ใช่คนสกุลบุนนาค
บันทึกการเข้า
art47
องคต
*****
ตอบ: 739


ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 17 ธ.ค. 10, 18:18

ขอตอบอีกครั้งครับ

แถวหน้าที่ 2 จากขวา พระยาสฤษดิพจนกร (เส็ง วิริยะศิริ)
แถวหน้าตรงกลาง เจ้าคุณเดโช (โต บุนนาค) ยศนายพลตรี

อีกเพิ่มเติมอีกท่าน
คือ แถวหน้าคนขวาสุด คลับคล้ายคลับคลา (เหมือนๆ )ว่าเป็น พระยาประดิพัทธภูบาล (คอยู่เหล ณ ระนอง)
ตอนนั้นน่าจะเป็นที่หลวงสุนทรโกษา (?) กงสุลเยเรนาลประจำสิงคโปร์และมลายู
บันทึกการเข้า
art47
องคต
*****
ตอบ: 739


ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 17 ธ.ค. 10, 19:20

ขอลองอีกครับ
คราวนี้สองท่าน

แถวแรก ท่านแรกที่ 2 จากซ้าย พระยามหาโยธา (นกแก้ว คชเสนี) ราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
ผู้สืบสกุลลงมาจากเจ้าพระยามหาโยธา (เจ่ง) ต้นสกุล คชเสนี เชื้อสายมอญ

แถว 2 ท่านขวาสุดที่ถือหมวก คิดว่าคือ พระยาทิพโกษา (โต โชติกเสถียร)
ข้าหลวงรักษาราชการหัวเมืองฝ่ายทะเลตะวันตก
(เห็นหน้าตาคล้ายๆ กับรูปที่ถ่ายในคราวประชุมเทศาภิบาล พ.ศ. 2468 เลยคิดว่าคงใช่)
บันทึกการเข้า
V_Mee
สุครีพ
******
ตอบ: 1431


ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 18 ธ.ค. 10, 06:49

ขอร่วมทายภาพด้วยคนครับ

(แถวนั่งจากซ้าย)  ๑. พระราชวรินทร์ (วิเชียร  บุนนาค ภายหลังเป็นพระยามนตรีสุริยวงศ์) เจ้ากรมพระตำรวจนอกซ้าย  ๒.พระยาประสิทธิ์ศัลการ (สอาด  สิงหเสนี - ภายหลังเป็น นายพลตรี พระยาสิงหเสนีย์) อัคราชทูตสยาม ณ กรุงลอนดอน  ๓. นายพลตรี พระยาสีหราชเดโชชัย (โต  บุนนาค - ภายหลังเป็น นายพลโท เจ้าพระยาสุรวงศ์วัฒนศักดิ์) สมุหราชองครักษ์  ๔. พระสฤษดฺพจนกร (เส็ง  วิรยศิริ - ภายหลังเป็น พระยาศรีสหเทพ ราชปลัดทูลฉลองกระทรวงมหาดไทย  แล้วเป็นพระยามหาอำมาตยาธิบดี นองเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย แล้วเป็นอุปราชมณฑลภาคตะวันตก)  ๕. พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิมบี๊  ณ ระนอง) ข้าหลวงเทศาภิบาลสำเร็จราชการมณฑลภูเก็ต

(ยืนแถวหน้าจากซ้าย)  ๑. หลวงฤทธิ์ นายเวร (เพิ่ม  ไกรฤกษ์ - ต่อมาเป็นพระยาประเสริฐศุภกิจ)  ๒. นายพันเอก พระยาสุรเสนา (กลิ่น  แสง - ชูโต) ผู้ช่วยสมุหราชองครักษ์  ๓. นายแพทย์ อี. ไรเตอร์ (ต่อมาเป็นพระยาประเสริฐศาสตร์ธำรง)  ๔. พระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ (นพ  กรฤกษ์) จางวางมหาดเล็ก 
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 49  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 08:34

ตรวจคำตอบคุณ art47

แถวหน้าที่ 2 จากขวา พระยาสฤษดิพจนกร (เส็ง วิริยะศิริ)
แถวหน้าตรงกลาง เจ้าคุณเดโช (โต บุนนาค) ยศนายพลตรี

แถวหน้าคนขวาสุด คลับคล้ายคลับคลา (เหมือนๆ )ว่าเป็น พระยาประดิพัทธภูบาล (คอยู่เหล ณ ระนอง)
ตอนนั้นน่าจะเป็นที่หลวงสุนทรโกษา (?) กงสุลเยเรนาลประจำสิงคโปร์และมลายู

คนที่ ๒ แถวนั่งจากขวา  คือ พระยาสฤษดิพจนกร (เส็ง วิริยะศิริ) บรรดาศักดิ์ถูกต้องครับ
และคนนั่งตรงกลางคือ นายพลตรี  พระยาสีหราชเดโชไชย (โต  บุนนาค)  ยศถูกต้องครับ

ส่วนคนที่นั่งขวาสุด  คือ พระยาประดิพัทธภูบาล (คอยูเหล  ณ ระนอง)
ตอนนั้นเป็นหลวงสุนทรโกษา   ถูกต้องครับ  

แต่ที่ว่า ท่านดำรงตำแหน่งเป็น  กงสุลเยเรนาลประจำสิงคโปร์และมลายู  ไม่ถูกครับ
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 50  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 08:39

แถวแรก ท่านแรกที่ 2 จากซ้าย พระยามหาโยธา (นกแก้ว คชเสนี) ราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
ผู้สืบสกุลลงมาจากเจ้าพระยามหาโยธา (เจ่ง) ต้นสกุล คชเสนี เชื้อสายมอญ

แถว 2 ท่านขวาสุดที่ถือหมวก คิดว่าคือ พระยาทิพโกษา (โต โชติกเสถียร)
ข้าหลวงรักษาราชการหัวเมืองฝ่ายทะเลตะวันตก
(เห็นหน้าตาคล้ายๆ กับรูปที่ถ่ายในคราวประชุมเทศาภิบาล พ.ศ. 2468 เลยคิดว่าคงใช่)

แถวนั่งคนที่ ๒ จากซ้าย  คือ พระยามหาโยธา (นกแก้ว คชเสนี) ราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
ผู้สืบสกุลลงมาจากเจ้าพระยามหาโยธา (เจ่ง) ต้นสกุล คชเสนี เชื้อสายมอญ   ถูกต้องครับ

แถวยืนคนขวาสุดถือหมวก  ไม่ใช่ พระยาทิพโกษา (โต โชติกเสถียร)
ข้าหลวงรักษาราชการหัวเมืองฝ่ายทะเลตะวันตก  ครับ


บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 51  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 08:54

ขอร่วมทายภาพด้วยคนครับ

(แถวนั่งจากซ้าย)  ๑. พระราชวรินทร์ (วิเชียร  บุนนาค ภายหลังเป็นพระยามนตรีสุริยวงศ์) เจ้ากรมพระตำรวจนอกซ้าย  ๒.พระยาประสิทธิ์ศัลการ (สอาด  สิงหเสนี - ภายหลังเป็น นายพลตรี พระยาสิงหเสนีย์) อัคราชทูตสยาม ณ กรุงลอนดอน  ๓. นายพลตรี พระยาสีหราชเดโชชัย (โต  บุนนาค - ภายหลังเป็น นายพลโท เจ้าพระยาสุรวงศ์วัฒนศักดิ์) สมุหราชองครักษ์  ๔. พระสฤษดฺพจนกร (เส็ง  วิรยศิริ - ภายหลังเป็น พระยาศรีสหเทพ ราชปลัดทูลฉลองกระทรวงมหาดไทย  แล้วเป็นพระยามหาอำมาตยาธิบดี นองเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย แล้วเป็นอุปราชมณฑลภาคตะวันตก)  ๔. พระสฤษดฺพจนกร (เส็ง  วิรยศิริ - ภายหลังเป็น พระยาศรีสหเทพ ราชปลัดทูลฉลองกระทรวงมหาดไทย  แล้วเป็นพระยามหาอำมาตยาธิบดี นองเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย แล้วเป็นอุปราชมณฑลภาคตะวันตก)๕. พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิมบี๊  ณ ระนอง) ข้าหลวงเทศาภิบาลสำเร็จราชการมณฑลภูเก็ต

(ยืนแถวหน้าจากซ้าย)  ๑. หลวงฤทธิ์ นายเวร (เพิ่ม  ไกรฤกษ์ - ต่อมาเป็นพระยาประเสริฐศุภกิจ)  ๒. นายพันเอก พระยาสุรเสนา (กลิ่น  แสง - ชูโต) ผู้ช่วยสมุหราชองครักษ์  ๓. นายแพทย์ อี. ไรเตอร์ (ต่อมาเป็นพระยาประเสริฐศาสตร์ธำรง)  ๔. พระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ (นพ  กรฤกษ์) จางวางมหาดเล็ก 

ส่วนคำตอบคุณ V_Mee

แถวนั่งจากซ้าย
๑. พระราชวรินทร์ (วิเชียร  บุนนาค ภายหลังเป็นพระยามนตรีสุริยวงศ์)  ถูกคนครับ  แต่ยศบรรดาศักดิ์ในขณะที่ถ่ายรูปนี้ไม่ใช่ พระราชวรินทร์ ครับ
๒. พระยาประสิทธิ์ศัลการ (สอาด  สิงหเสนี - ภายหลังเป็น นายพลตรี พระยาสิงหเสนีย์) อัครราชทูตสยาม ณ กรุงลอนดอน    ผิดครับ มีคำตอบที่ถูกตอบไว้แล้ว
๓. นายพลตรี พระยาสีหราชเดโชชัย (โต  บุนนาค - ภายหลังเป็น นายพลโท เจ้าพระยาสุรวงศ์วัฒนศักดิ์) สมุหราชองครักษ์    ถูกต้องครับ
๔. พระสฤษดิพจนกร (เส็ง  วิรยศิริ - ภายหลังเป็น พระยาศรีสหเทพ ราชปลัดทูลฉลองกระทรวงมหาดไทย  แล้วเป็นพระยามหาอำมาตยาธิบดี นองเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย แล้วเป็นอุปราชมณฑลภาคตะวันตก)  ราชทินนามถูก แต่บรรดาศักดิ์ผิดครับ  ตอนนั้นท่านเป็นพระยาครับ ไม่ใช่ พระ
๕. พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิมบี๊  ณ ระนอง) ข้าหลวงเทศาภิบาลสำเร็จราชการมณฑลภูเก็ต    ผิดครับ  ที่ถูกต้องดูที่คุณ art47 ตอบ

แถวยืนแถวแรก
๑. หลวงฤทธิ์ นายเวร (เพิ่ม  ไกรฤกษ์ - ต่อมาเป็นพระยาประเสริฐศุภกิจ)  ถูกคนครับ  แต่ยศบรรดาศักดิ์ยังไม่ใช่ครับ
๒. นายพันเอก พระยาสุรเสนา (กลิ่น  แสง - ชูโต) ผู้ช่วยสมุหราชองครักษ์   ผิดครับ
๓. นายแพทย์ อี. ไรเตอร์ (ต่อมาเป็นพระยาประเสริฐศาสตร์ธำรง)  ถูกต้องครับ
๔. พระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ (นพ  กรฤกษ์) จางวางมหาดเล็ก  ถูกคนครับ  แต่ยศบรรดาศักดิ์ไม่ถูกครับ (มีคนตอบถูกไปแล้ว)

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 52  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 09:38

คำใบ้เพิ่ม

คนขวาสุดที่ยืนต่อกับนายจ่ายวด  เกี่ยวข้องกับ "แร้งกระพือปีก" (ซึ่งไม่ได้หมายถึงหัวล้านแบบหนึ่ง)

คนที่ยืนข้างบนสุด ๓ คน  ๑ คนเป็นคนที่นายทรงอานุภาพกล่าวถึง

ป.ล.  ในภาพนี้ คน ๒ คนใน ๓ คนที่ยืนบนสุดยังไม่สามารถหารูปภาพมาเทียบเพื่อระบุชื่อบุคคลได้ว่าเป็นใครแน่
แต่พอจะระบุได้คร่าวๆ ว่าน่าจะเป็นคนสกุลบุนนาค ๑ คน กับหมอไทยอีก ๑ คน
บันทึกการเข้า
art47
องคต
*****
ตอบ: 739


ความคิดเห็นที่ 53  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 09:46

ขออีกครั้งครับ

เริ่มต้นด้วยการแก้ตัว
หลวงสุนทรโกษา (คอยู่เหล ณ ระนอง) เจ้ากรมกองกฏหมาย กระทรวงการต่างประเทศ
เป็นเนติบัณฑิตอังกฤษคนที่ 2 ต่อจากขุนหลวงพระยาไกรสี (เปล่ง)
ต่อมาลาออกจากราชการไปประกอบอาชีพค้าขาย แล้วกลับเข้ารับราชการอีกครั้งในรัชกาลที่ 6
เป็นกงสุลประจำสิงคโปร์ ปีนัง มลายา เกาะบอร์เนียว

ส่วนแถวยืนขวาสุดถือหมวกนั้น ยังหาไม่พบครับว่าเป็นท่านใด

สองเพิ่มเติมจากคุณ V_Mee ที่ตอบผิด
แถวหน้าคนแรก เจ้าหมื่นเสมอใจราช (วิเชียร บุนนาค) หัวหมื่นมหาดเล็กสิทธิ์
บุตรพระยามนตรีสุริยวงศ์ (ชื่น บุนนาค) ภายหลังเป็นที่พระยามนตรีสุริยวงศ์

สามตอบเพิ่มเติม
แถวยืนที่สองจากขวา นายกวดหุ้มแพร (ม.ล. วราห์ กุญชร) หุ้มแพรต้นเชือกเวรฤทธิ์
บุตรเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว. หลาน กุญชร) สืบราชสกุลจากกรมพระพิทักษ์เทเวศร์ ในรัชกาลที่ 2
ภายหลังเป็นที่ มหาเสวกโท พระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 54  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 09:55

อ้างถึง
หลวงสุนทรโกษา (คอยู่เหล ณ ระนอง) เจ้ากรมกองกฏหมาย กระทรวงการต่างประเทศ
เป็นเนติบัณฑิตอังกฤษคนที่ 2 ต่อจากขุนหลวงพระยาไกรสี (เปล่ง)
ต่อมาลาออกจากราชการไปประกอบอาชีพค้าขาย แล้วกลับเข้ารับราชการอีกครั้งในรัชกาลที่ 6
เป็นกงสุลประจำสิงคโปร์ ปีนัง มลายา เกาะบอร์เนียว

ถูกต้องครับ ยิงฟันยิ้ม

อ้างถึง
แถวหน้าคนแรก เจ้าหมื่นเสมอใจราช (วิเชียร บุนนาค) หัวหมื่นมหาดเล็กสิทธิ์
บุตรพระยามนตรีสุริยวงศ์ (ชื่น บุนนาค) ภายหลังเป็นที่พระยามนตรีสุริยวงศ์

ถูกต้องครับ  ยิงฟันยิ้ม

อ้างถึง
แถวยืนที่สองจากขวา นายกวดหุ้มแพร (ม.ล. วราห์ กุญชร) หุ้มแพรต้นเชือกเวรฤทธิ์
บุตรเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว. หลาน กุญชร) สืบราชสกุลจากกรมพระพิทักษ์เทเวศร์ ในรัชกาลที่ 2
ภายหลังเป็นที่ มหาเสวกโท พระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์

ถูกต้องครับ ยิงฟันยิ้ม

เก็บสามคะแนน รวดเดียว
บันทึกการเข้า
art47
องคต
*****
ตอบ: 739


ความคิดเห็นที่ 55  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 10:09

เรื่องแถวบนสุดนั้น ท่านขวาสุด
ตอนแรกก็ใคร่ครวญคิดว่าใช่ท่านที่เก็งไว้หรือไม่ เพราะไม่แต่งกายเหมือนมหาดเล็กคนอื่นๆ (ใส่สูท)
แต่พอคุณหลวงบอกว่าอยู่ในจดหมายของนายทรงอานุภาพ (สมเด็จฯ กรมพระยาดำรง) กล่าวถึงในจดหมายเหตุเรื่องเสด็จประพาสต้นแล้ว
ก็พอแน่ใจ (เกือบ) 100 %

ขอตอบครับ
ตอบว่า นายพินัยราชกิจ (อ้น นรพัลลภ) หุ้มแพรเวรศักดิ์
ภายหลังเป็นที่ มหาเสวกตรี พระยานิพัทธราชกิจ เจ้ากรมพระราชวังสวนสุนันทา

(ถ้าไม่ใช่หน้าแตกยับเลย ฟันธงซะขนาดนี้)

ปล. ขอถามคุณหลวงอีกคำถาม ว่าท่านที่ยืนก่อนหมอไรเตอร์นั้น เป็นทหาร หรือตำรวจหลวง
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 56  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 12:07

เรื่องแถวบนสุดนั้น ท่านขวาสุด

ขอตอบครับ
ตอบว่า นายพินัยราชกิจ (อ้น นรพัลลภ) หุ้มแพรเวรศักดิ์
ภายหลังเป็นที่ มหาเสวกตรี พระยานิพัทธราชกิจ เจ้ากรมพระราชวังสวนสุนันทา

(ถ้าไม่ใช่หน้าแตกยับเลย ฟันธงซะขนาดนี้)

ปล. ขอถามคุณหลวงอีกคำถาม ว่าท่านที่ยืนก่อนหมอไรเตอร์นั้น เป็นทหาร หรือตำรวจหลวง

คนยืนบนสุดคนขวา  คือ นายพินัยราชกิจ (อ้น นรพัลลภ) หุ้มแพรเวรศักดิ์  ถูกต้องครับ

ส่วนที่ถามว่า  ท่านที่ยืนก่อนหมอไรเตอร์นั้น เป็นทหาร หรือตำรวจหลวง
ตอบว่า  ไม่ใช่ทหาร  

หาชื่อคนได้มากพอสมควรที่จะระบุได้แล้วว่า  คนเหล่านี้ถ่ายภาพนี้เมื่อไร
และเขาทั้งหลายมาทำภารกิจอะไรที่บ้านระนอง เกาะปีนัง
(แน่นอนว่า คงไม่ใช่ตากอากาศพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย)
บันทึกการเข้า
art47
องคต
*****
ตอบ: 739


ความคิดเห็นที่ 57  เมื่อ 20 ธ.ค. 10, 21:26

ตามความคิดผม ภาพนี้น่าจะถ่ายในคราวเสด็จประพาสยุโรปครั้งแรก ร.ศ. 116 ของรัชกาลที่ 5 ขากลับจากยุโรปครับ
ด้วยเหตุผลจาก
1.  ยศและบรรดาศักดิ์ขณะถ่ายภาพของท่านทั้งหลายในรูป
เช่น เจ้าคุณเดโช (โต) ได้ตามเสด็จทั้งสองคราว ในครั้งแรกนั้นท่านยังเป็นแค่ พระยา
แต่ได้เลื่อนเป็นเจ้าพระยา ในปี 2443 ฉะนั้นจะเป็นครั้งประพาสยุโรปคราวหลัง พ.ศ. 2450 ไม่ได้แน่
2. พบรายชื่อผู้ตามเสด็จพระราชดำเนินครั้งแรก ลงในราชกิจจานุเบกษา
ซึ่งก็มีในภาพถ่ายเกือบครบทุกคน (ที่เป็นข้าราชการ ไม่ใช่พระบรมวงศานุวงศ์และนักเรียน)
จะขาดก็แต่เจ้าพระยาสุรสีห์ (เชย กัลยาณมิตร-แต่ยังเป็นพระยาศรีสุริยาราชวรานุวัตร) กับอีกคนหรือสองคนเท่านั้น
ท่านอื่นที่ไม่มีในรายชื่อ ก็ตามเสด็จภายหลังเช่น หลวงสุนทรโกษา (คอยู่เหล) ก็ตามมาที่เมืองลังกา

แต่เรื่องวันเดือนปีนั้น จนด้วยเกล้าจริงๆ ค้นในราชกิจฯ ดู ก็พบแต่ว่า วันที่ 29 พฤศจิกายน เสด็จออกจากลังกาเวลาค่ำมาเกาะปีนัง เท่านั้นเอง
มีข่าวแจ้งอีกทีก็เมื่อเสด็จถึงเกาะสีชังแล้ว (เลยไม่รู้เลยว่าเสด็จปีนังจนได้ถ่ายภาพกันหรือเปล่า หรือว่าเพียงแค่แล่นเรือผ่านไปเฉยๆ)
จะค้นในจดหมายเหตุเสด็จประพาสยุโรป ร.ศ. 116 ของเจ้าคุณศรีสหเทพ ก็หาไม่เจอไม่รู้ว่าหนังสือแอบซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
แต่หลักฐานที่มีอยู่ก็พอจะเชื่อว่าภาพนี้ได้ถ่ายในครั้งนั้นจริงๆ

...จึงแจ้งเบาะแสมาเพื่อทราบ...หากใครได้ข้อมูลอย่างไรก็ช่วยสงเคราะห์กันและกันด้วยครับ

ปล. พระยาประเสริฐศุภกิจ (เพิ่ม) น้องชายสุดท้องของเจ้าคุณบุรุษ (นพ) ตอนนั้นท่านเป็นมหาดเล็กธรรมดายังไม่มีบรรดาศักดิ์กระมังครับ
เพราะเห็นว่าเรียก "นายเพิ่ม มหาดเล็ก" (น่าจะคนเดียวกัน)
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 58  เมื่อ 21 ธ.ค. 10, 09:46

จากคำถาม :
๑.บุคคลในภาพนี้ มีใครบ้าง?  แต่ละคนตอนนั้นมียศบรรดาศักดิ์อะไร?
๒.พวกเขาเหล่านี้ถ่ายภาพนี้ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่อะไร?
๓.ภาพนี้ถ่ายเมื่อไร? สามารถระบุวันเดือนปีและเวลาที่ชัดเจนได้หรือไม่?
๔.ภาพนี้ถ่ายขึ้นที่ไหน? สถานที่แห่งนั้นสำคัญหรือประวัติเป็นมาอย่างไร?
--------------------------------------------------------
สรุปผลการตอบคำถาม :

๔. ภาพนี้ถ่ายขึ้นที่ไหน? สถานที่แห่งนั้นสำคัญหรือประวัติเป็นมาอย่างไร?
ภาพนี้ถ่ายที่ : บ้านระนอง เมืองปีนัง
ประวัติ : บ้านระนอง เป็นบ้านของตระกูล ณ ระนอง
สร้างขึ้นโดย พระยารัตนราชเศรษฐี (คอ ซิม ก๊อง)
เพื่อเป็นที่พักที่ปีนัง ซึ่งล้นเกล้ารัชกาลที่ 5 ได้เคยเสด็จเข้าประทับ ณ บ้านหลังนี้ด้วย

๑. บุคคลในภาพนี้ มีใครบ้าง?  แต่ละคนตอนนั้นมียศบรรดาศักดิ์อะไร?
จากภาพ :
1. เจ้าหมื่นเสมอใจราช (วิเชียร บุนนาค) หัวหมื่นมหาดเล็กสิทธิ์
    บุตรพระยามนตรีสุริยวงศ์ (ชื่น บุนนาค) ภายหลังเป็นที่พระยามนตรีสุริยวงศ์
2. พระยามหาโยธา (นกแก้ว คชเสนี) ราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
    ผู้สืบสกุลลงมาจากเจ้าพระยามหาโยธา (เจ่ง) ต้นสกุล คชเสนี เชื้อสายมอญ
3. นายพลตรี  พระยาสีหราชเดโชชัย (โต  บุนนาค)
    ภายหลังเป็น นายพลโท เจ้าพระยาสุรวงศ์วัฒนศักดิ์ สมุหราชองครักษ์  
4. พระยาสฤษดิพจนกร (เส็ง วิริยะศิริ)
    ภายหลังเป็น พระยาศรีสหเทพ ราชปลัดทูลฉลองกระทรวงมหาดไทย แล้วเป็นพระยามหาอำมาตยาธิบดี รองเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย แล้วเป็นอุปราชมณฑลภาคตะวันตก
5. หลวงสุนทรโกษา (คอยู่เหล ณ ระนอง) เจ้ากรมกองกฏหมาย กระทรวงการต่างประเทศ
    ต่อมาเป็น พระยาประดิพัทธภูบาล เป็นเนติบัณฑิตอังกฤษคนที่ 2 ต่อจากขุนหลวงพระยาไกรสี (เปล่ง) และได้ลาออกจากราชการไปประกอบอาชีพค้าขาย แล้วกลับเข้ารับราชการอีกครั้งในรัชกาลที่ 6 เป็นกงสุลประจำสิงคโปร์ ปีนัง มลายา เกาะบอร์เนียว
6. ?หลวงฤทธิ์ นายเวร (เพิ่ม ไกรฤกษ์)  ต่อมาเป็นพระยาประเสริฐศุภกิจ  (ถูกคนครับ  แต่ยศบรรดาศักดิ์ยังไม่ใช่ครับ)
7.  ?
8. นายแพทย์ อี. ไรเตอร์
    ต่อมา ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น พระยาประเสริฐศาสตร์ธำรง
9. นายจ่ายวด (นพ ไกรฤกษ์)
    ต่อมา เป็นพระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ
10. นายกวดหุ้มแพร (ม.ล. วราห์ กุญชร) หุ้มแพรต้นเชือกเวรฤทธิ์
     บุตรเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว. หลาน กุญชร) สืบราชสกุลจากกรมพระพิทักษ์เทเวศร์ ในรัชกาลที่ 2
ภายหลังเป็นที่ มหาเสวกโท พระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์
11.  ?
12.  ?
13.  ?
14. นายพินัยราชกิจ (อ้น นรพัลลภ) หุ้มแพรเวรศักดิ์
     ภายหลังเป็นที่ มหาเสวกตรี พระยานิพัทธราชกิจ เจ้ากรมพระราชวังสวนสุนันทา
(บุคคลในภาพที่คำตอบยังไม่ถูกต้อง คือ หมายเลข 6,7,11,12 และ 13 ค่ะ)

ส่วนคำถามอีก 2 ข้อ ยังไม่มีใครตอบได้ค่ะ
๒.พวกเขาเหล่านี้ถ่ายภาพนี้ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่อะไร?
๓.ภาพนี้ถ่ายเมื่อไร? สามารถระบุวันเดือนปีและเวลาที่ชัดเจนได้หรือไม่?
                                 ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 59  เมื่อ 21 ธ.ค. 10, 10:36

ตามความคิดผม ภาพนี้น่าจะถ่ายในคราวเสด็จประพาสยุโรปครั้งแรก ร.ศ. 116 ของรัชกาลที่ 5 ขากลับจากยุโรปครับ
ด้วยเหตุผลจาก
1.  ยศและบรรดาศักดิ์ขณะถ่ายภาพของท่านทั้งหลายในรูป
เช่น เจ้าคุณเดโช (โต) ได้ตามเสด็จทั้งสองคราว ในครั้งแรกนั้นท่านยังเป็นแค่ พระยา
แต่ได้เลื่อนเป็นเจ้าพระยา ในปี 2443 ฉะนั้นจะเป็นครั้งประพาสยุโรปคราวหลัง พ.ศ. 2450 ไม่ได้แน่
2. พบรายชื่อผู้ตามเสด็จพระราชดำเนินครั้งแรก ลงในราชกิจจานุเบกษา
ซึ่งก็มีในภาพถ่ายเกือบครบทุกคน (ที่เป็นข้าราชการ ไม่ใช่พระบรมวงศานุวงศ์และนักเรียน)
จะขาดก็แต่เจ้าพระยาสุรสีห์ (เชย กัลยาณมิตร-แต่ยังเป็นพระยาศรีสุริยาราชวรานุวัตร) กับอีกคนหรือสองคนเท่านั้น
ท่านอื่นที่ไม่มีในรายชื่อ ก็ตามเสด็จภายหลังเช่น หลวงสุนทรโกษา (คอยู่เหล) ก็ตามมาที่เมืองลังกา

แต่เรื่องวันเดือนปีนั้น จนด้วยเกล้าจริงๆ ค้นในราชกิจฯ ดู ก็พบแต่ว่า วันที่ 29 พฤศจิกายน เสด็จออกจากลังกาเวลาค่ำมาเกาะปีนัง เท่านั้นเอง
มีข่าวแจ้งอีกทีก็เมื่อเสด็จถึงเกาะสีชังแล้ว (เลยไม่รู้เลยว่าเสด็จปีนังจนได้ถ่ายภาพกันหรือเปล่า หรือว่าเพียงแค่แล่นเรือผ่านไปเฉยๆ)
จะค้นในจดหมายเหตุเสด็จประพาสยุโรป ร.ศ. 116 ของเจ้าคุณศรีสหเทพ ก็หาไม่เจอไม่รู้ว่าหนังสือแอบซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
แต่หลักฐานที่มีอยู่ก็พอจะเชื่อว่าภาพนี้ได้ถ่ายในครั้งนั้นจริงๆ

...จึงแจ้งเบาะแสมาเพื่อทราบ...หากใครได้ข้อมูลอย่างไรก็ช่วยสงเคราะห์กันและกันด้วยครับ

ปล. พระยาประเสริฐศุภกิจ (เพิ่ม) น้องชายสุดท้องของเจ้าคุณบุรุษ (นพ) ตอนนั้นท่านเป็นมหาดเล็กธรรมดายังไม่มีบรรดาศักดิ์กระมังครับ
เพราะเห็นว่าเรียก "นายเพิ่ม มหาดเล็ก" (น่าจะคนเดียวกัน)

ตอบคุณ art47 ก่อน

คุณ art47 มาถูกทางแล้วครับ  

๑.ภาพนี้น่าจะถ่ายในคราวเสด็จประพาสยุโรปครั้งแรก ร.ศ. 116 ของรัชกาลที่ 5 ขากลับจากยุโรป   ถูกต้องครับ

๒.เหตุผลสนับสนุนข้อ ๑ นั้น ถูกต้องทุกประการ  ยิ่งถ้าทราบข้อมูลคนอื่นๆ ในภาพด้วย จะทราบว่า เป็นเหตุการณ์อื่นไปไม่ได้เลย
เช่น พระยามหาโยธา (นกแก้ว คชเสนี) เมื่อ ร. ๕ เสด็จฯ กลับแล้วไม่นาน ท่านก็ถูกเปลี่ยนให้กลับมาประจำที่กรุงเทพฯ
และจากนั้นท่านก็ถึงแก่อนิจกรรม เป็นต้น

๓.เหตุผลข้อ ๒ นั้น ก็ถูกอีกเช่นกัน  แต่ข้าราชการบางท่านที่ไม่ปรากฏชื่อ หรือมีชื่อแต่ไม่มีภาพ  
เพราะท่านเหล่านั้นเป็นเจ้าหน้าที่ส่วนล่วงหน้า ซึ่งต้องเดินทางมาจัดการประสานงานก่อนที่ร.๕ จะเสด็จฯ มาถึงจุดหมาย
โดยเฉพาะ หลวงสุนทรโกษา (คอยู่เหล) ท่านเป็นเจ้าหน้าที่ส่วนล่วงหน้าของขบวนเสด็จฯ
ซึ่งท่านได้เล่าไว้ในหนังสืองานศพของท่านเอง "เรื่องของเจ้าคุณประดิพัทธฯ"

๔.ปล. พระยาประเสริฐศุภกิจ (เพิ่ม) น้องชายสุดท้องของเจ้าคุณบุรุษ (นพ) ตอนนั้นท่านเป็นมหาดเล็กธรรมดายังไม่มีบรรดาศักดิ์กระมังครับ
เพราะเห็นว่าเรียก "นายเพิ่ม มหาดเล็ก" (น่าจะคนเดียวกัน)
ถูกแล้วครับ  นายเพิ่ม เคยรับราชการเป็นมหาดเล็กในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้าวชิรุณหิศ ฯ มาก่อน แต่คงจะได้รับราชการไม่นาน
ต่อมา สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช พระองค์นั้นเสด็จทิวงคต  นายเพิ่มคงกลับไปอยู่บ้าน ไม่ได้รับราชการต่อด้วยว่ายังเป็นเด็ก

เมื่อรัชกาลที่ ๕ จะเสด็จฯ ประพาสยุโรป  นายจ่ายวดได้พานายเพิ่ม น้องชาย ไปช่วยจัดที่ประทับในเรือพระที่นังที่จะทรงใช้ในการเสด็จฯ
รัชกาลที่ ๕ ทอดพระเนตรเห็นนายเพิ่มมีรูปร่างดี และท่าทางคล่องแคล่วดี   จึงมีพระราชดำริที่จะทรงพานายเพิ่มตามเสด็จด้วย
เพื่อให้เป็นพนักงานสำหรับทรงใช้สอยกิจเล็กน้อยต่างๆ ซึ่งสะดวกกว่าที่จะทรงใช้ผู้ใหญ่  และจะให้ออกไปศีกษาที่ต่างประเทศด้วย
(แต่ภายหลังทรงเปลี่ยนพระราชดำริ) ต่อจากนั้น นายเพิ่มจึงได้รับราชการมหาดเล็ก


ส่วนวันเดือนปีที่ถ่ายภาพนี้  ลองหาดูอีกครั้งด้วยใจเย็นๆ

บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 7
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.041 วินาที กับ 19 คำสั่ง