กวนแอ ลงพิมพ์ในเจริญนิทรา หนังสือเก่าของท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรวงศ์

[Wandee]

      

       วันนี้ไปเยี่ยมห้องสมุดส่วนตัวของนักสะสมผู้น่าเกรงขาม  ผู้ที่อยู่ริมคลองแสนแสบดังที่เคยเล่ามาแล้ว

มีสหายปัญญาเฉียบแหลมเหมือนเข็มติดตามไปด้วย

       ได้สนทนาปราศรัยถามถึงสำนักและเพลงอาวุธที่เล่าเรียนมาเป็นเวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง

จึงได้ฤกษ์อันดียืมหนังสือ "เจริญนิทรา" สองเล่ม มาอ่าน


       จำได้ว่าเลขาธิการของกลุ่ม   เคยเล่าว่า ได้รับทราบมาว่า     เป็นหนังสือของ ตระกูลภาสกรวงศ์  ที่หายากมากที่สุด

เจ้าถิ่นกรุณาจัดน้ำเย็นมาให้  แต่เปรยว่า น้ำเป็นอันตรายต่อหนังสือมากนะ     แขกผู้มาเยือนได้เลื่อนแก้วน้ำเย็นออกไปกลางโต๊ะ

หนังสือหายากได้ถูกนำมาวางทีละสองเล่มสามเล่ม  ปริมาณเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

    
     วันดีเลือกเจริญนิทราได้  ก็เปิดออกอ่านทันที  

[Wandee]

เจริญนิทราฉบับรวมเล่ม  มีอยู่สองเล่ม

ฉบับแรก เป็นการรวมเล่ม ๑ - ๑๑         ร.ศ. ๑๓๑

พิมพ์ที่พุทธบริษัทสมาคม
ตั้งอยู่หลังวังบูรพาภิรมย์
กรุงเทพ

อ่านตอน  สิงหาคม ๒๔๕๖


สาระบานเรื่อง(รักษาตัวสะกดต้นฉบับ)

ถวายไชยมงคล
โรยน่าเรื่อง
ตำรากับข้าวของกิน
ตำราเกล็ด
เทียบเครื่องชั่งวัดตวง
เรื่องกวนแอ
เรื่องอุบายนายเพิ่ม
คำฉันท์กาพย์กลอน
เรื่องไชยเชฐ
ความรู้เรื่องสามัญตระกูล
เบ็ตเตล็ต

[Wandee]

       คำนึงถึงสหายหาญบิงในต่างแดนซึ่งป่านนี้น่าจะแต่งตัวใส่ฮูดเป็นที่อุ่นสบาย  เลยแวะตรวจตำรากับข้าวก่อน


       ท่านผู้หญิงเขียนในคำนำว่า  เคยแต่งลงพิมพ์ใน"แม่ครัวหัวป่าก์" และ "มิตรสภา" มาแล้ว  โวหารและสำนวนเป็นที่พอใจของท่านผู้อ่าน

ท่านผู้อ่านเคยมีความกรุณาชอบอยู่    เห็นว่าพอจะมีประโยชน์อยู่บ้าง

ท่านว่าท่านจะจำหน่ายให้ราคาถูกที่สุด

ท่านผู้อ่านเมื่อได้อ่านหนังสือแล้วก็คงหาตำราทำกับข้าวได้สำรับหนึ่ง    และจะเปลี่ยนได้ทุกวิก

มีอาหารคาวหวาน และพยายามจะให้มีอาหารฝรั่งหนึ่งชุด


(อ่านผ่านอย่างรวดเร็ว  เหมือนใน ตำราแม่ครัวหัวป่าก์)

แกงจืดเซ่งจี๋
แกงลาว(จำได้ว่าใส่ปลาทูปิ้งตำลงไปกับน้ำพริก)
ก้อยกุ้ง
ผักจิ้มก้อยกุ้ง
น้ำพริกจิ้มก้อย
ม้าห้อ
ยำชมพู่สาแหรก
ฉู่ฉี่ป่า
เป็ดยัดไส้นึ่ง
หมูแนมแข็ง

[Wandee]

ข้อมูลที่น่าสนใจเท่าที่ไปค้นต่อมาให้  คือ

มิตรสภา  ชื่อภาษาอังกฤษว่า  Friends in Council

R  S  Ja              ร  ศ  ชา  ผู้รวบรวม

นักสะสมผู้อาวุโสเปรย ๆ ว่า  เราจะรู้ไหมนี่  ว่า ใครคือ  ร  ศ  ชา  (เขียนแบบไม่มี จุดนะคะ)

นักอ่านหนังสือเก่ายิ้มสดชื่น   ขนาดท่านไม่ทราบแล้ว   ดิฉันจะไปทราบได้ไฉน

อิอิ  หา  "กวนแอ"  เจอก็นับว่า ใข้ได้แล้วนา

[Wandee]

ขอเล่าเรื่อง "เจริญนิทรา" รวมเล่มที่สอง  เท่าที่จดมาได้นะคะ


สาระบาน(รักษาตัวสะกดค่ะ)

จอย
ความอาฆาต
ภรรยาหรือเมีย
เอติเก็ต
เช้าแห่งชีวิตหรือปฐมวัย
เจ้าหัวแม่มือ
ตำราเกล็ด
ไชยเชฐ
เบ็ตเตล็ต

[Wandee]

       ระหว่างที่อ่านหนังสือแบบตั้งใจ   เผลอแบะหนังสือเกินไปหน่อย   ท่านเจ้าของห้องสมุดเดินอ้อมกองสมบัติมาเตือนด้วยเสียงทุ้ม

กราบขอโทษท่านด้วยรู้สึกผิดอย่างแท้จริง          ข้อสำคัญคือหนังสือของท่านให้ดูก็บุญแล้ว



ท่านผู้หญิงเล่าไว้ว่า   เรื่องกวนแอหรือเนื้อคู่หนังคู่ โดยแมวดำ   คือคน ๆ เดียวที่แต่งเรื่อง "โชควาสนามาเกื้อ" และ "จิตร์ดารา"

ในหนังสือมิตรสภา



เรื่อกวนแอนี้  สารภาพว่าอ่านไปยิ้มไป  ไม่ทันจดละเอียด    จึงเป็นเวอร์ชั่นของวันดีโดยเฉพาะ     

เรื่องมีว่า


            นางเกี้ยมห้วยโป๋ เป็นแม่สื่อ  โฆษณา นางเล่าอะ กับครอบครัวของกวนแอ  จนตกลงหมั้นกัน   นัดมารับตัวในวันที่ ๓

นางเล่าอะนั้นรำ่รวยมาก  ไม่สวย  และอายุมากแล้วห้าสิบกว่า          แสดงว่านางเกี้ยมห้วยโป๋มีฝีมือที่จริงฝีปากชั้นเยี่ยม

ในเวลาเดียวกันก็โฆษณามหาเศรษฐ๊ชรากับครอบครัวของนางซิวหลี     แน่นอนที่ครอบครัวตกลง  นัดรับตัวในวันที่ ๓  วันเดียวกัน

กวนแอไปรับเจ้าสาวแล้วจะเป็นบ้าตายเพราะแก่มาก  เลยคิดว่าจะพาเจ้าสาวไปบ้านแล้วก็จะหนีหน้าไป

นางซิวหลีเห็นเจ้าบ่าวแล้วก็วางแผนจะฆ่าตัวตายเมื่อไปถึงเรือนหอ


ที่จริงคนแต่งซึ่งน่าจะเป็นเจ้าคุณภาสมากกว่าใตร ๆ  เขียนไว้รื่นชื่นใจ  แต่ นักอ่านหนังสือเก่าจำไม่ได้แล้ว  คิดว่าสหายก็คงจำไม่ได้เช่นกัน

[Wandee]

       วันนั้นฝนตก  ขบวนแห่ทั้งสองก็ไปหลบฝนอยู่ในศาลาด้วยกัน


ร้อนไปถึงปีศาจกวนอูเห็นกวนแอเดือดร้อนก็ลงมากระซิบข่างหูว่า  อย่าตกใจ  ข้า  กวนอูผู้เป็นทวด ๆ ปู่ทวดของพ่อเจ้ามาช่วย

อ่านมาถึงตอนนี้ท่านเจ้าของห้องสมุดก็ขนสมบัติมาให้ชมกันเป็นอุตลุตตลุมบอน

วันดีก็อยากอุ้ม "เจริญนิทรา"  วิ่งเสี่ยงภัยออกมา   แต่คิดถึงวันข้างหน้าแล้วก็ทำไปไม่ได้(ห้องสมุดล็อคสามชั้น)


       หลังจากฝนหยุดตก  ขบวนรับเจ้าสาวก็แยกกันเดินทางไป


กวนแอเปิดม่านก็เจอสาวสวย            ท่านเศรษฐีก็เจอหญิงชราที่ร่ำรวย  นางเล่าอะก็ว่าแล้วไปแล้วน่อเฮียหรืออะไร ๆ ทำนองนี้

วันดีก็พยายามจะนับญาติว่า กวนอู มีลูกหลานชื่ออะไรบ้าง


จำได้ว่านางซิวหลีสวย  บอบบางเป็นผู้ดีแต่อะร้าอะร่าม            อ๊ะ! 

ขนาดอ่านไป  จดไป  คุยไป     ยังจำได้ถึงเพียงนี้


ทั้งหมดนี้ขอบพระคุณ  ริชาร์ด  ใจสิงห์ เจ้าของหนังสือเจ้าค่ะ

[luanglek]

เมื่อคืนนอนไม่หลับ   เพราะเวลาบ่ายคล้อยเมื่อวานได้ฝันไปว่า
ไปค้นพบขุมทรัพย์พระศุลีกลางมหานครเก่าแก่   
เป็นขุมทรัพย์ที่ต้องเจอด่านทดสอบปัญญาอย่างล้ำลึกก่อนเข้าถึงห้องนิรภัย
โดนจับสอบสวนอยู่เกือบ  ๑ ชั่วยาม  พระศุลีจึงได้ชมสมบัติ

จำได้ว่าเห็นเจริญนิทรา เล่มหนา วางรวมอยู่กับมัคสินรายสัปดาห์ รายทศ รายเดือน รายปักษ์
สภาพดีเลิศล้ำภพไตรจนอยากจะยกขึ้นจุมพิตให้ชื่นใจ

พระศุลีผู้สั่งสมทรัพย์ขุมนี้  ยังใจดีเป็นที่ยิ่ง
เอาหนังสือที่พิมพ์ที่เมืองวิลาศเมื่อราวปลายกรุงเก่า
เป็นเรื่องพฤกษาสวรรค์ในสยามประเทศ  เจ้าของเปิดหนังสือให้ทัศนาเอง
อุเหม่   ถ้าได้รู้ล่วงหน้าว่าจะเห็นทรัพย์เช่นนี้  จะสั่งบายศรีเจ็ดชั้นสัก ๗ ต้น
มากำนัลพระศุลี 

ยัง  ยังไม่พอพระศุลีใจดีขนาดหนัก   เอาหนังสือในคราวเฉลิมพระนคร ๑๕๐ ปีมาให้ทอดทฤษฎีอีก ๓-๔ เล่ม
โน่น ๆ หนังสือที่สร้างชื่อให้คุณหลวงนวล  ปาจิณพยัคฆ์   นั่นๆ  บัญชีหางว่าวพ่อค้าก่อนกึ่งพุทธกาล
นี่ๆ  ตำราหมอดู ร,ศ, ๑๒๐  ปกงามเป็นที่สุด     เอ๊ะ นั่นแน่ะ  บทละครของเสด็จในกรมพระนราฯ เล่มหนาๆ

นี่ถ้าว่า  เทพธิดาพยากรณ์  ผู้มีร่างผอมเพรียวเรียวชะลูด  ไม่เอ่ยขึ้นเสียก่อนว่า
" นี่คุณหลวง   สายัณห์ตะวันยาม  ขณะข้ามทิฆัมพร  แล้วนะเจ้าคะ
รีบตื่นจากภวังค์เถิด   เดี๋ยวจะเตลิดหลับฝันหวานไปกว่านี้"
ผมจึงจำหักใจ   แม้พระศุลีจะเอ่ยว่า  เดี๋ยวสิ  ยังมีอีกตั้งแยะนะ
นี่เพิ่งแงะออกมาให้ดูเพียงแค่ปีกริ้นเท่านั้น เด็ดกว่านี้มีอีก 
เทพธิดาพยากรณ์ร้องห้ามพระศุลี   เกรงว่าผมจะไม่ได้กลับสู่โลกความเป็นจริง
พลางปลอบว่า   เอาน่ะ   ไว้คราวหน้าฤกษ์ดีก็มาชมใหม่

นี่แหละ  เป็นเหตุให้เมื่อคืนนี้  ผมนอนไม่หลับ

[han_bing]

คุณวันดีเดาเก๊ง...เก่ง...ขณะนี้นอนหนาวอยู่ในห้อง ใส่ฮู้ดอย่างรัดกุมอยู่

ขอให้ทุกท่านทราบไว้ว่าภาคใต้ของประเทศจีน หรือทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียงนี้หนาวพอๆกับภาคเหนือ

แต่รัฐบาลเขาห้ามมีเครื่องทำความร้อนขนาดใหญ่ในอาคาร เพราะว่าเขาถือว่าภาคใต้ต้องอุ่น... ถึงแม้มันจะไม่ได้อุ่นเลย

ไม่ใช่แค่ใส่ฮู้ดนอน ที่ผ่านมาไปใส่ฮู้ดนั่งให้น้ำเกลือมาแล้วด้วย เพราะเมื่อไม่นานมานี้เกิดอาการปอดติดเชื้อ เนื่องจากการไปเยี่ยมไข้เพื่อนที่ป่วยโรคเดียวกัน...

คิดแล้วสยอง

คุณวันดีครับ...ไว้คราวหน้า หากมีโอกาสไปอ่านอีก ได้โปรด...เมตตาเล่าสู่กันฟังเรื่องการทำอาหารหน่อยนะครับ นะครับ ขอร้อง

[Wandee]

   






       ผิว่าชมเราก็แทงกิ้ว     คุณหลวงยอดตอง

       
       คือว่าอย่างนี้ค่ะคุณหาญบิง     ดิฉันพอมีตำราอยู่บ้าง  ชอบอ่านที่แปลก ๆ  และมีประวัติติดอยู่

       ว่าง ๆ  จะถอดความมาฝาก

       การศึกษาในต่างประเทศนั้น  หน้าที่ของนักเรียนอีกอย่างหนึ่งคือรักษาสุขภาพ  อย่าให้เสียการเรียนได้
       ทางบ้านจะเป็นห่วงเท่าใด