เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 ... 9
  พิมพ์  
อ่าน: 43350 ฉ - ศัพท์คำนี้มีตำนาน(กรีก) - NC 17
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 24 พ.ย. 10, 10:56

Laurel wreath - crown

         ตามตำนานดังกล่าวว่าเป็นอาภรณ์อพอลโลสวมไว้เหนือเศียร นอกจากนี้ยังมีบันทึก
ในสมัยกรีกโบราณว่า เป็นเครื่องหมายรางวัลของผู้ชนะในการกรีฑา รวมทั้งกีฬาโอลิมปิคยุคโบราณ
ตลอดจนสวมในงานสมาคมกวี
           สังคมโรมันใช้เป็นสัญญลักษณ์แห่งชัยชนะในการสงคราม มอบให้แก่ผู้บัญชาการ
      
จากภาพยนตร์ เบนเฮอร์ เข้ารับมงกุฎชัยชนะจากการแข่งขับรถม้า


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 24 พ.ย. 10, 11:03

         แต่เดิมมงกุฎนี้เป็นรูปเกือกม้า ต่อมาในยุคหลังจึงมาแบบครบวง(กลม)
        ถูกนำไปใช้ในแวดวงการศึกษาในบางประเทศ สำหรับพิธีสำเร็จการศึกษา, ปรากฎในงาน
สถาปัตยกรรม, เฟอร์นิเจอร์, สิ่งทอ

และ  ที่คุ้นตานักดูหนัง คือสัญญลักษณ์บ่งชี้ว่า หนังมีคุณภาพเข้าประกวด หรือ ได้รับรางวัล
 


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 24 พ.ย. 10, 11:13

และ ศัพท์คำว่า laureate หมายถึง

      -  the recipient of honor or recognition for achievement in
an art or science; specifically : poet laureate

      -  winners of the Nobel Prize

       

บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 24 พ.ย. 10, 11:17

และ อีกหนึ่งนางไม้เหยื่อแพน  Pitys Gk. pitys - "pine tree"

            นางไม้วิ่งหนีแพน(เจ้าเก่า) มาจนสุดขอบผาแล้วพลัดตกลงเหวเบื้องล่าง
            นางส่งเสียงร้องวอนเทวีธรณี  Gaia ให้ช่วย เทวีจึงบันดาลให้นางกลายเป็นต้นสน
ซึ่งลำต้นหลั่งน้ำตาออกมาเป็นยาง และส่งเสียงครวญครางยามสายลมโบกโบย
            และ แพนก็ถือว่า สน เป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์

           บางตำนานเล่าว่า นางไม้งามต้องตาโปรยเสน่ห์ใส่ทั้ง แพน และ Boreas - เทพวายุอุดร-สายลมเหนือ
ผู้พัดพาเหมันต์มาเยือน  
           แต่นางกลับเลือกแพนที่น่าชังเพราะแพนส่งเสียงดังน้อยกว่าสายลม ด้วยความผิดหวังและคลั่งแค้น
เทพสายลมเหนือจึงโหมพัดซัดร่างนางกระแทกหินผา
           แทนที่จะแหลกเหลวร่างนางกลับกลายเป็นต้นสน หรือ
           เมื่อแพนมาพบร่างที่สิ้นใจของนาง ได้เปลี่ยนนางให้กลายเป็นต้นสน ไม้ศักดิ์สิทธิ์สำหรับแพน
           นับแต่นั้นมา สนจึงร้องไห้ น้ำตานางหลั่งออกมาเป็นยางตามรอยแตกของกิ่งก้านที่ร้าวรานทุกครั้ง
เมื่อต้องสายลมโบกโบย

Pan and Pitys จากตราไปรษณียากรกรีก


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 49  เมื่อ 25 พ.ย. 10, 10:46

          ปุถุชนทุกคนไม่พ้นล้วนรักตนเอง หากรักนี้มีอยู่พอเหมาะพอควร สมเหตุผลก็จะเป็นประโยชน์
ต่อตนในการมุ่งหน้า ประกอบกิจ และดำเนินชีวิตสนองความต้องการของตนได้อย่างสมดุลกับคนอื่น
            แต่ในรายที่รักล้นจนกลายเป็นความหลงตัวเอง มี(บุคลิก)ลักษณะอาการหยิ่งทะนง หลงตน
อัตตาสูง เห็นแก่ตัว ฯ เข้าข่ายบุคลิกภาพแปรปรวน ย่อมก่อให้เกิดปัญหากับผู้คนรอบตัวไม่มากก็น้อย
            ภาวะหลงตัวเองที่มีคำเรียกว่า - Narcissism นี้ มีที่มาจากชื่อหนุ่มรูปงามนามว่า

Narcissus

           ผู้หยิ่งทะนงในรูปโฉมของตัวเอง จนเชิดใส่ไม่แยแสผู้ใด โดยเฉพาะบรรดาหญิงที่มาหลงรักตน
ต่างต้องอกหักเพราะรักข้างเดียว จึงถูกเทวีเนมิซิส Nemesis - เทวีวิปการ  ปฏิบัติการลงทัณฑ์
เป็นการชำระแค้น จัดกรรมสนองกรรม แก่บรรดาผู้ที่บังอาจทะนงตนไม่ยำเกรงเคารพเทพเจ้าให้สาสม

- วิปการ,วิประการ  ก. ผิดฐานะ,ไม่เหมาะสม. (ป. วิปฺปการ; ส. วิปฺรการ ว่า ประทุษร้าย,แก้แค้น)

           เทวีสาปให้เขามีรักแล้วต้องผิดหวังไม่ได้รักตอบ โดยที่รักนั้นคือหลงรูปเงาของตัวเอง

             บางตำนานว่าเทพสาปให้เขาหลงรักชายคนแรกที่พานพบ และชายคนนั้นที่เขาประสบก็คือ
ภาพเงาสะท้อนของตัวเองในบึง นาร์ซิซัสชะโงกลงมองและขยับตัวเข้าใกล้เงาจนตกลงไปจมน้ำตาย

             นอกจากนี้ยังมีอีกเรื่องเล่า กล่าวถึง Ameinias หนุ่มน้อยผู้หลงรักนาร์ซิซัสแต่ถูกหยัน
แล้วยื่นดาบให้ เพราะความผิดหวังและอับอายเขาได้ใช้ดาบนั้นปลิดชีพตัวเอง โดยที่ก่อนสิ้นใจ
ได้ตั้งจิตอธิษฐานขอให้นาร์ซิซัสต้องประสบกับทุกข์หนักเพราะรักข้างเดียวเหมือนตน
 
             นาร์ซิซัสตกหลุมรักภาพของตัวเองที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำด้วยคิดว่าเป็นเทพแห่งธาร
เฝ้าจ้องมองดูอยู่ทั้งวันอย่างถอนตัวไม่ขึ้นจนลืมความหิว ครั้นเมื่อเขาพยายามเอื้อมมือไปโอบจับ
กลับต้องผิดหวังเพราะภาพนั้นกระเพื่อมเลือนหายไป
             ในที่สุด นาร์ซิซัสก็สิ้นลมด้วยความตรอมตรมเพราะความผิดหวัง(และอดตาย)
ตำนานต่อเนื่องกล่าวว่าไม้ดอกงามที่ขึ้นอยู่ริมบึงตรงที่เขาตายนั้น คือการกลายร่างของเขา
เป็นดอกไม้มีลักษณะก้านดอกโค้งลงเหมือนกับกิริยาที่เขาก้มชะโงกลงดูเงาในน้ำ
              อีกตำนาน เล่าว่า ในที่สุดนาร์ซิซัสก็ประจักษ์ใจว่าเป็นรูปเงาสะท้อนของตนที่เขาหลงใหล
และไม่มีทางจะสมหวัง นาร์ซิซัสตัดสินใจใช้มีดล่าสัตว์แทงตัวเข้าหัวใจ เลือดแดงไหลหลั่ง
ลงพื้นเกิดเป็นดอก daffodil

(Narcissus เป็นชื่อทางพฤกษศาสตร์  Daffodil เป็นชื่อที่เรียกทั่วไป)

Narcissus Odorus  


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 50  เมื่อ 25 พ.ย. 10, 10:51

กลายร่างหญิงหลายรายแล้ว มาดูชายกลายร่างบ้าง

               The Metamorphosis of Narcissus by Salvador Dali (1937)

สิ้นหวัง รันทด งดงาม ฝันหลอน และชวนสยอง (จากภาพขนาดใหญ่เห็นรายละเอียดของมือทางขวา
ปรากฏหนอนไต่และมดขึ้น ทั้งด้านล่างยังมีสุนัขกำลังแทะชิ้นส่วนที่น่าจะเป็นมือเช่นกัน)


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30484

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 51  เมื่อ 26 พ.ย. 10, 16:28

แนวคิดมดกัดกินอะไรในภาพ ดูแล้วขนลุก  นี่เป็นความถนัดเฉพาะตัวของดาลีทีเดียว
ดูภาพนี้อีกภาพ   มดยุ่บยั่บกำลังกินนาฬิกา

บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 52  เมื่อ 27 พ.ย. 10, 10:18

        หาดูรูปนาร์ซิซัสกลายร่างขนาดใหญ่แล้ว สัตว์ที่กำลังแทะมือน่าจะเป็นสิงสาราสัตว์อื่นมากกว่าสุนัข ครับ

          ดาลีซึ่งตัวเองเป็นตำนานไปแล้ว วาดรูปจากตำนานหลายรูปอยู่เหมือนกัน

          แต่เลือกเสนอภาพนี้ที่ดูสวยและชวนให้นึกถึงภาพวิจิตรวรรณคดีไทย

The Meditative Rose และ มัทนพาธา - ตำนานดอกกุหลาบ ฝีมือ อ.จักรพันธุ์ โปษยกฤต ครับ



บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 53  เมื่อ 29 พ.ย. 10, 14:02

กลับสู่เทพระดับบน ครับ

               เนโมซีน(~ ซินี)   Mnemosyne หรือ Mneme นามนี้มีความหมายว่า memory

             ธิดาของเทพยูเรนัส Uranus - Sky และ ไกอะ(จีอะ) Gaia - Earth
             คือเทวีแห่งความทรงจำ ผู้ให้กำเนิดคำและภาษา อีกทั้งยังเป็นเทวีแห่งกาลเวลา
นับเป็นหนึ่งในเทวีองค์สำคัญผู้ทรงผลานุภาพสูงสุดองค์หนึ่งตลอดกาล เพราะเมื่อมนุษย์มีความทรงจำ
มีภาษา จึงมีการเรียนรู้ สื่อสาร ก่อให้เกิดสรรพวิชาและพัฒนาการก้าวไกล บางครั้งเทวีถูกจดจำ
ในฐานะพระมารดาของมิวส์(มยูส) - muse ทั้งเก้า

              นอกจากนี้ ยังเป็นชื่อของแม่น้ำคงความทรงจำในโลกหลังความตายคู่กับแม่น้ำลบความทรงจำ
- ลีธี (lethe จะได้กล่าวถึงต่อไป)
           สัมภเวสีที่เลือกดื่มน้ำลบความทรงจำจะกลับขึ้นไปเกิดใหม่ในโลกเพื่อเรียนรู้บทเรียนใหม่ๆ
ในขณะที่วิญญาณที่เลือกดื่มน้ำดำรงความทรงจำจะได้ไปอยู่ในทุ่ง Elysian Fields อย่างสันติสุข
(ทุ่งที่พำนักสุดท้ายสำหรับดวงวิญญาณวีรชน คนดี)

ภาพปี 1876 โดย Dante Gabriel Rosetti

           เทพีสองมือถือคบไฟและจับตะเกียงส่องสว่างแสง(แห่งปัญญา) ดอกไม้เบื้องหน้าคือ pansy
ดอกไม้ที่มีความหมายแทนความทรงจำ


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 54  เมื่อ 29 พ.ย. 10, 14:09

         นางแบบของภาพนี้คือ Jane Morris ผู้เป็น Muse คนสำคัญที่สุดสำหรับเขา
ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต
          เธอเป็นทั้งนางแบบคนโปรด และหญิงผู้เป็นภรรยาของชายอื่นที่เขาผูกพันลึกซึ้งทางใจ
แต่มิได้มีความสัมพันธ์เกินเลยทางกาย
และ     เธอเป็นเจ้าของนิยามว่า the Pre-Raphaelite ideal of beauty

         ในปี 1848 กลุ่มศิลปินอังกฤษรวมตัวกันเดินก้าวออกจากครรลองศิลปะร่วมสมัย(นั้น)
แม้ว่าเส้นทางใหม่เปลี่ยนทิศทางแวดวงศิลปะนี้ คือการย้อนกลับทางเก่า โดยนำเอาความงดงามอลังการ
จากศิลปะยุคคลาสสิกของศิลปิน อย่าง ราฟาเอล ซานโซ และมิเคลลังเจโล กลับมาสร้างสรรค์ศิลปะ
ในกลุ่มของพวกเขา โดยอาศัยเทคนิควิธีการสร้างสรรค์ร่วมสมัย 
          และแทนที่การนำเอาแรงบันดาลใจจากศิลปะยุคเรอเนสซองซ์มาสร้างสรรค์นี้จะดูเชยหรือล้าสมัย
               พรี-ราฟาเอลไลต์กลับได้รับขนานนามว่าเป็น “อาวองต์-การ์ด” แห่งยุค

        ส่วนใหญ่สมาชิกพี่น้องกลุ่มก้อนนี้เป็นจิตรกรที่นิยมศิลปะแนวแมนเนอริสม์ และเรียลลิสม์ จากยุคเฟื่องฟูสุดๆ
ของเรอเนสซองซ์แฝงกลิ่นอายบาโร้ก กับศิลปะแนวอาร์ตเดโค เน้นรายละเอียดการตกแต่งประดับประดา
สิ่งของในฉากให้ดูเหมือนจริง
     
        แนวทางแหวกแตกต่างของศิลปินกลุ่มนี้  ได้การยอมรับจากแวดวงศิลปะโลก พอกับความขัดแย้งไม่ลงรอย
แม้จะก่อตั้งขึ้นในแวดวงเล็กๆ ที่ประเทศอังกฤษแต่ก็สามารถส่งผลกระทบในวงกว้าง     

http://www.artgazine.com/shoutouts/viewtopic.php?t=1832

Jane Morris เป็นแบบให้ภาพ Pandora


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10684



ความคิดเห็นที่ 55  เมื่อ 29 พ.ย. 10, 14:13

คุณ Mnemosyne เคยมาเยี่ยมเรือนไทยด้วยนะ จะบอกให้   ยิงฟันยิ้ม

เทพปกรณัมกรีก: ประวัติและที่มาของเทพธิดาMnemosyne

รูปภาพได้มาจาก Oil painting by Dante Gabriel Rossetti, 1881. Collection of the
Delaware Art Museum, Wilmington.

บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 56  เมื่อ 29 พ.ย. 10, 14:19

        จากนามนี้มาสู่คำศัพท์ว่า  Amnesia - ภาวะความทรงจำลบหรือเลือน,ภาวะเสียความจำ
Gk. amnesia -"forgetfulness," from
             a-, privative prefix, - "not" + mimneskesthai - "to recall, cause to remember,"
      a reduplicated form related to Gk. mnemnon "mindful,"  mneme "memory," mnasthai "to remember"

ในสาขาอื่น คำว่า Mnemosyne เป็นชื่อของโครงการ computer software ช่วยในการจดจำข้อมูล

ตัวช่วยเรื่องความจำที่มีใช้มานาน เรียก - Mnemonic Device เช่น

    - ใช้หลักคำสัมผัสคล้องจองช่วยการจำ เหมือนกับที่เรายังจำเนื้อและร้องเพลงเก่าๆ ได้ดังวันวาน
           Mnemonic for remembering spelling: ที่ท่องตอนเรียนภาษาอังกฤษ -

           I before E except after C,
         and when sounding like "ay" as in Neighbor or Weigh

แต่กฎนี้มีข้อยกเว้นมากมาย เช่น คำว่า 'weird' และชื่ออย่าง 'Sheila' และ 'Freidman'

    - ไม่ใช้คำสัมผัส แต่ใช้หลักท่องคำ,วลี หรือประโยค ที่ประกอบด้วยตัวอักษรแรกที่เป็นตัวอักษรแรก
ของคำที่ต้องจำ

           Mnemonic for remembering the NEW list of planets (post-Pluto):

My         Very    Eager  Mother Just      Served  Us        Nuts
Mercury, Venus, Earth, Mars,    Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune

และที่เคยเรียนสมัยเด็ก ท่องเจ็ดสีรุ้งว่า "วิบก(ะ)ยอร์"

       V        I        B     G       Y        O         R
       Violet Indigo Blue Green Yellow Orange Red              

เทวีคงได้อำนวยพรให้คุณเพ็ญ มีความทรงจำดี  ยิ้ม      
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10684



ความคิดเห็นที่ 57  เมื่อ 29 พ.ย. 10, 14:25

     และที่เคยเรียนสมัยเด็ก ท่องเจ็ดสีรุ้งว่า "วิบก(ะ)ยอร์"

       V        I        B     G       Y        O         R
       Violet Indigo Blue Green Yellow Orange Red                    

เคยแต่ท่องว่า

ม่วง คราม น้ำเงิน เขียว เหลือง แสด แดง

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 58  เมื่อ 29 พ.ย. 10, 14:32

            เทวีมีธิดากับจอมเทพซูส ให้กำเนิดมิวส์(มยูส) Muse 9 นาง
เป็น 9 สาขาบันดาลใจศิลปิน -

            Calliope (epic poetry), Clio (history), Erato (love poetry, lyric art),
Euterpe (music, especially flute), Melpomene (tragedy), Polymnia (hymns),
Terpsichore (dance), Thalia (comedy), Urania (astronomy).

คำว่า muse นำมาใช้ในความหมาย  protectors of the arts จาก

              Gk. Mousa, lit. "muse, music, song"
 
 
      museum - พิพิธภัณฑ์  คำนี้จากคำกรีกดั้งเดิม - mouseion ที่หมายถึง แท่นนพมิวส์
             Gk. mouseion "place of study, library or museum," 
           originally "a seat or shrine of the Muses," from Mousa "Muse"

Painting by Hendrick van Balen the Elder

9 muses are depicted with Minerva, the goddess of wisdom and learning.

Minerva เป็นเทวีโรมัน(เทียบเท่าเทวีอธีนาของกรีก) ทรงงานด้านปัญญา พาณิชย์ หัตถศิลป์ กวี
และเป็นผู้คิดค้นการดนตรี 

สมัยเป็นเด็กนักเรียนแม้ยังไม่มี ใบลิงกวน แต่คุณครูที่สอน วิบกะยอร์ ท่านล้ำสมัย ครับ


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 59  เมื่อ 30 พ.ย. 10, 11:17

ตรงข้ามกับความทรงจำคือ

            ลีธี Lethe แปลว่า oblivion - "การลบลืม" 

          เป็นธิดาของ แอริส Eris (Goddess of Strife) และบ้างว่าเป็นธิดาของ Aither
(Aether - เทพแห่งอากาศเบื้องบน,แดนสรวง ห่มยอดเขาสูง และห่อฟากฟ้าดาราราย) กับ Gaia - เทวีธรณี
            นามของนางได้เป็นบุคลาธิษฐาน (personification) ของการลบลืม และ
            นามของแม่น้ำหนึ่งในแม่น้ำ 5 สาย ใต้หล้าบาดาล - Underworld
(Hades =  "the unseen" เป็นนามของเทพแห่งภพภูมินี้ด้วย โรมันเรียก Pluto)
ไหลวนรอบถ้ำของ Hypnos - เทพนิทรา (บ้างว่าถ้ำนี้คือต้นธารแม่น้ำสายนี้) แล้วลงสู่
ยมโลกหลังความตาย   
            แม่น้ำลีธีได้นิยามนามว่า แม่น้ำแห่งการลืม เพราะวิญญาณของผู้ตายทุกดวงจะได้ดื่มน้ำ
จากแม่น้ำสายนี้เพื่อลบความทรงจำครั้งที่มีชีวิตอยู่จนหมดสิ้น เป็นการชำระจิตวิญญาณ
ให้สะอาดก่อนจะล่วงเข้าสู่ภพต่อไปหรือกลับชาติมาเกิดใหม่ 

The Waters of Lethe and the Plain of Elysium

โดย John Stanhope (1829-1908) ศิลปินน้องพี่ Pre-Raphaelite


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 ... 9
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.059 วินาที กับ 19 คำสั่ง