ฉ - ศัพท์คำนี้มีตำนาน(กรีก) - NC 17

[SILA]

          เรื่องจบลงโดยไม่มีกวีนิพนธ์ยุติธรรม poetic justice ตามสมควร

            สองพี่น้องผู้จงใจร่วมกันกระทำมาตุฆาตไม่ถูกลงทัณฑ์สาสมทั้งจากมนุษย์และเทพ
บางตำนานว่า โอเรสทิสรอดพ้นการไต่สวนความผิดด้วยความช่วยเหลือจากเทวีอธีนา(ออกเสียง -โหวตช่วย)
และต่อมาได้ขึ้นครองราชย์ ส่วนอีเลคทราได้เสกสมรสกับเจ้าชายสหายของโอเรสทิส

Orestes Electra

[SILA]

                 ปมเมดีอะ - Medea Complex

       สภาวะจิตใจไม่ปกติของแม่บางรายที่มีเจตนฆาตต่อลูกจนถึงกับกระทำการสังหารลูก
เพื่อสร้างความเจ็บปวดให้กับพ่อ(สามีของตน) เป็นการแก้แค้นสามีที่ทำให้เจ็บช้ำน้ำใจมาก่อน


               เมดีอะ คือเจ้าหญิงขมังเวทย์ ธิดาราชาแห่ง Colchis ผู้ครอบครองขนแกะทองคำ
               Jason ( - healer เนื่องจากได้รับการศึกษามีวิชารักษาโรคด้วยสมุนไพร)
เป็นรัชทายาทแห่ง Iolcus แต่พระบิดาถูกอนุชาต่างมารดายึดบัลลังก์ไป แล้วได้บัญชา
ให้เจสันออกจากนครเพื่อไปนำขนแกะทองคำมาแลกบัลลังก์คืน

Medea and Jason - J W Waterhouse

[SILA]

           ปฏิบัติการที่ยากเย็น(ควรจะ)เป็นไปไม่ได้สำหรับหนุ่มวัยเช่นเขาจึงเริ่มขึ้น
           เจสันรวบรวมนักรบกล้า เรียกว่า Jason and the Argonauts ออกเรือ
ไปค้นหาขนแกะทองคำ
           ในที่สุดเจสันก็มาถึงนคร Colchis องค์ราชาผู้ครอบครองขนแกะทองคำ
ให้สัญญาว่าจะประทานให้ ถ้าเจสันสามารถยังภารกิจที่ดูจะเป็นไปไม่ได้(อีก)ตามบัญชา
ได้สำเร็จ
            เมดีอะ  ธิดาของราชาตกหลุมรักเจสัน จึงหักหลังพระบิดาคอยให้การช่วยเหลือ
โดยตลอด จนเจสันสามารถนำขนแกะทองคำออกมาได้แล้วหลบหนีไปพร้อมกับเมดีอะ
และอนุชาของนาง

ภาพเจสันสยบมังกรที่เฝ้าขนแกะทองคำด้วยยาซึ่งเมดีอะตระเตียมให้ - Giovanni Battista Crosato

[SILA]

             ระหว่างทางเมื่อนาวาของพระบิดาล่องไล่ เมดีอะตัดสินใจสังหารอนุชาตนแล้ว
ตัดแยกร่างออกเป็นชิ้นๆ โยนลงทะเล เพื่อให้นาวาพระบิดาต้องเสียเวลาหยุดเก็บชิ้นส่วนต่างๆ
ของโอรส

ภาพวาดเมดีอะสั่งการสังหารอนุชาด้วยการจับโยนลงทะเล - Herbert Jamesdraper

[SILA]

           เมื่อกลับมาถึง  Iolcus เมดีอะวางแผนจัดการสังหารราชา แล้วทั้งสองพากัน
หลบหนีไปคอรินธ์
             ที่นี่ราชาคอรินธ์ประทานธิดาให้เจสันเสกสมรส
             เมดีอะ หญิงที่รักเขามากจนยอมทุ่มเทสารพัน ทั้งหักหลังพระบิดา ติดตามช่วยเหลือ
คนรักมาตลอด กระทำการแม้กระมั่งสังหารอนุชาของตน กลับกลายเป็นผู้ที่ถูกชายคนรัก
ทรยศทอดทิ้ง
             ความรักล้นที่นางมีจึงผกผันกลับกลายเป็นความแค้นแสนแรง ตำนานที่นิยมเล่าว่า
นางวางแผนสังหารว่าที่เจ้าสาวของสวามีด้วยฉลององค์ที่มีพิษเผาร่างสิ้นชีพอย่างทุรนทุราย

ภาพวาดของ Frederick Sandys

          เมดีอะร่ายมนต์สาปภูษาว่าที่เจ้าสาวของเจสัน มือขวาของนางวางทาบสร้อยปะการัง
ปลายนิ้วงอเหมือนมือปีศาจร้ายยามยื่นมือหมายบีบขย้ำคอเหยื่อ ในขณะที่เรือของเจสัน
กำลังแล่นออกจากฝั่ง
            อิทธิพลที่ศิลปินได้รับมาจากภาพฉากญี่ปุ่น ปรากฏเป็นสีทองที่ด้านหลัง ทั้งยังมีสัตว์
สัญญลักษณ์ตะวันออกร่วมรูปด้วย ได้แก่ นกกระสาและมังกร
             นอกจากนี้ยังมีกบเสพสังวาสอยู่บนโต๊ะหินอ่อนเบื้องหน้าแทนความหมายถึงการนอกใจของสามี
ส่วนเทวรูปแมวไอยคุปต์และซากกระเบนธงบ่งถึงการใช้มนต์ดำของนาง

[SILA]

แล้วจึงสังหารลูกของตนที่เกิดกับเจสันผู้ไม่มั่นคง

ภาพโดย Eugene Ferninand Victor Delacroix

[SILA]

ด้วยความแค้นใจหมายให้เจสันผู้เป็นพ่อต้องเจ็บปวดรวดร้าวระทม

ภาพโดย Victor Mottez

[SILA]

หลังจากนั้น นางก็หนีรอดปลอดภัยไปนครอื่น

ดิวา Maria Callas จากอุปรากร Medea

[SILA]

เรื่องต่อไปยังคงกรุ่นความรุนแรง แต่ไม่เท่าสามเรื่องก่อน ครับ

อีกหนึ่งบุคคลดังในตำนาน -  

          อคิลิส - Achilles นักรบแห่งสงครามกรุงทรอย (Trojan War)

         บุตรของเทพธิดารักษ์สมุทรธีทิส - Thetis กับ พีเลอัส - Peleus ราชาแห่ง(ชาว) Myrmidons
         หนึ่งตำนานนิยมกล่าวว่า เมื่อแรกเกิด มารดาต้องการจะชุบตัวให้อคิลิสเป็นมนุษย์คงกระพัน
นางจึงจับตัวทารกห้อยหัวจุ่มลงในแม่น้ำ Styx (ในโลกหลังความตาย) ทำให้บริเวณส้นเท้าที่นางจับนั้น
ไม่โดนน้ำศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นจุดอ่อนของอคิลิส ในขณะที่ตำนานอื่นมิได้เล่าเหตุการณ์นี้หรือเล่าเรื่องแตกต่างไป

Thetis dipping Achilles in the waters of the river Styx - Donato Creti

[SILA]

              อคิลิสมีจิตปฏิพัทธ์บุรุษ หนึ่งผู้โชคร้ายคือ เจ้าชาย  Troilus โอรสราชาพริแอม - Priam
แห่งทรอย ผู้มีรูปงามต้องตาและหาญกล้าปฏิเสธความรัก จึงถูกอคิลิสสังหาร(โหด) แม้ว่าเจ้าชาย
จะหลบหนีเข้าไปอยู่ในวิหารอพอลโลแล้วก็ตาม 

[SILA]

        ผู้ที่เป็นที่หนึ่งในดวงใจอคิลิส คือสหายรักออกรบร่วมกันนาม พโทรคลัส - Patroclus
        เมื่อสหายสนิทเสน่หาถูกเจ้าชายเฮคเทอร์แห่งทรอยสังหาร อคิลิสออกอาการโศกสลดคลั่งแค้นรุนแรง
         ครั้นเขารบชนะและสังหารเจ้าชายเฮ็คเทอร์สำเร็จแล้วจึงยังไม่สาสมแค้น อะคิลิสกรีดที่บริเวณเอ็น
หลังข้อเท้าเจ้าชายเอาสายหนังร้อยแล้วขึ้นรถศึกขับลากศพไปเย้ยชาวทรอย

อคิลิสชักรถศึกลากร่างเฮคเทอร์  - Donato Creti

[SILA]

         เท่านั้นยังไม่พอ อคิลิสนำศพไปเก็บไว้ไม่คืนให้ไปทำพิธี ราชาพริแอมแห่งทรอยต้องลอบ
ไปพบอคิลิสเพื่อวอนขอศพโอรสกลับคืน

ราชาพริแอม วอนอคิลิสขอศพโอรสของพระองค์กลับคืนนคร - Ivanov, Aleksandr Andreevich

[SILA]

         เพราะแสนรักสุดอาลัย อคิลิสเก็บร่างสหายรักไว้ไม่ยอมให้เผา จนเมื่อวิญญาณสหาย
มาส่งข่าวว่าไม่สามารถเดินทางไปสู่โลกหลังความตายได้ อคิลิสจึงยอมให้จัดพิธี

อคิลิสอาลัยสหายรัก (โปรดสังเกตมือขวาอคิลิส) - Giovanni Antonio Pellegrini

[SILA]

          อคิลิสพบจุดจบจากน้ำมือของเจ้าชายปารีส(ต้นเหตุสงครามกรุงทรอย) ผู้ยิงลูกศรอาบยาพิษ
ถูกตรงจุดอ่อนที่ส้นเท้าอะคิลิสถึงแก่ความตาย

           (บางตำนานว่า ธนูและลูกศรอาบยาพิษนี้เป็นอาวุธตกทอดมาจากเฮอร์คิวลิส และ
เทพอพอลโลที่อคิลิสเคยล่วงเกินในวิหารเป็นผู้กำกับเส้นทางลูกศร)

          หลังพิธีศพกระดูกของเขาได้ถูกนำไปรวมไว้กับสหายรัก ณ เกาะ Leuke ในทะเลดำ

เทพอพอลโลกำกับเจ้าชายปารีสแผลงศรสังหารเสียบจุดตายอคิลิส - Peter Paul Rubens

[SILA]

          นามอคิลิสจึงถูกนำมาใช้ในความหมายถึงจุดอ่อน -

          "Achilles' heel" - a person's principal weakness

และ      เป็นศัพท์แพทย์สำหรับเรียก เอ็นร้อยหวาย ตามนามเขาว่า
     
            Tendo Achilles หรือ Achilles tendon