การรำไทยเพื่อการแสดง - คำถามเพื่อใช้ในการประกวดงานวัฒนธรรมของนักศึกษานานาชาติ

[han_bing]

เรียนสมาชิกชาวเรือนไทย

             หลังจากมีงานวัฒนธรรมนักศึกษาต่างชาติแห่งมณฑลเจียงซู ไปแล้ว ได้มีการจัดงานแข่งขันระหว่างนักศึกษาต่างชาติระดับมณฑลขึ้นอีก กล่าวคือ ให้ตัวแทนนักศึกษาชาติต่างๆไปร้องเพลงภาษาจีน และแสดงวัฒนธรรมของชาติตน

             ผู้ผ่านการคัดเลือกจะได้ออกแสดงทางสถานีโทรทัศน์แห่งมณฑลเจียงซู แล้วผ่านหลังจะได้รับการลงคะแนนเสียงจากผู้ชม ฟังดูแล้วเหมือนรายการเดอะสตาร์ หรืออาเดมีแฟนตาเซียอย่างไรไม่รู้

            แต่ถึงจะไม่รู้อย่างไร ขณะนี้เด็กไทยก็ได้หลวมตัวเขาไปประกวดกับเขาแล้ว บังเอิญผมไม่ได้ไปแข่ง เพราะร้องเพลงไม่เป็น ไม่ว่าจะภาษาอะไรก็ตาม อย่างมากก็รำได้อย่างเดียว

            ทั้งนี้ เนื่องจากอาจารย์แจ้งมาอย่างกระชั้นชิดมาก เลยไม่ได้เตรียมตัว ผลสุดท้าย เลยตกลงใจกันในหมู่คนไทยว่าจะรำวงมาตราฐานอย่างเดิม เพราะคนร้องเพลงเพราะ ไม่ใช่คนที่รำเป็น

            ทั้งนี้อาจารย์แจ้งต่อว่าไว้ผ่านเข้ารอบ จะแสดงต้องให้ยิ่งใหญ่กว่านี้คือจะหาตัวช่วยมาแสดงคู่ก็ได้

            ณ จุดนี้แล้วจึงรบกวนสมาชิกชาวเรือนไทย ว่าแสดงรำแบบคู่ชายหญิง โดยใช้เพลงบรรเลงใดจะเหมาะดี เวลาแสดงไม่เกิน ๕ นาที และมีภาพท่ารำต่างๆหรือไม่ เพราะว่าดูในยูทูปแล้ว แกะท่ายากมากสำหรับคนไม่เคยรำมาก่อน

            ขออภัยที่มารบกวนอีกครั้ง โปรดเมตตาคิดเสียว่าช่วยเด็กตาดำๆจำนวน ๓๕ ชีวิตในเมืองนานกิงเถิด

            สวัสดี

[han_bing]

ไม่มีใครตอบเลย

เงียบสงัด

ท่านผู้มีความเชี่ยวชาญโปรดเมตตาตอบด้วย

ด้วยความนับถือ...

[CrazyHOrse]

ไม่มีความรู้เหมือนกันครับ

เป็นผมคงหันไปรำกระบี่กระบอง หรือไม่ก็มวยไทยไปเลย รำไทยนี่ไม่สามารถครับ

[ลุงไก่]

เท่าที่จำได้ คนจีนรู้จักเพลงบัวขาวในพากษ์ภาษาไทยตั้งแต่สมัยท่านประธานเติ้ง เสิ่ยว ผิง คนที่ร้องเพลงนี้น่าจะเป็น Francis Yip (ผมไม่แน่ใจนะครับ ลองหาดูในกูเกิ้ล)

คุณลองหาท่ารำที่พอจะเข้ากับเพลงนี้ได้ ส่วนชุดที่จะใส่แสดงคงไม่ต้องถึงขนาดชุดไทยเดิมหรอก ลองชุดไทยประยุกต์ก็น่าจะได้

นึกไม่ออกจริงๆ ก็ลองนึกถึงเพลงจีนจากหนังจีนฮ่องกงที่เข้ามาฉายในไทยก็ได้ครับ

ถ้าถามผม ผมก็คงแนะนำได้เพียงเพลงจากเรื่อง "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" สมัยที่ "โจวเหวินฟะ" แสดงเมื่อสักสามสิบปีก่อน ...