สวัสดีครับท่านอาจารย์เทาชมพู
คำถามที่ถาม ผมมีความรู้จำกัดมาก ที่ลงไว้อย่างนั้นก็ลอกตามที่นายกุหลาบเขียนไว้ เอาไว้ให้ถกกันในกระทู้นี้
ครั้งนั้นพวกจีนตั้วเฮียถูกฆ่าตายและจับเป็นได้หลายร้อยคน สอบสวนแล้วโปรดเกล้าฯให้นำพวกหัวหน้าไปประหารชีวิต๕๓คน พวกรองลงมาให้จำคุกไว้๑๖๔คน ที่เหลือตาย๗๐๐คนให้ตัดผมเปียออกเป็นไทย สักหน้าว่าไพรหลวงจาม ส่งไปทำงานรักษาเรือรบทะเลที่ปากคลองตะเคียน
จีนตั้วเฮีย มีมาตั้งแต่ปลายอยุธยาแล้วหรือคะ?
ทำไม พวกคนจีนถึงถูกสักหน้าว่า "ไพร่หลวงจาม" คำว่า "จาม" ไม่ได้หมายถึงแขกประเภทหนึ่งหรอกหรือ หรือมีความหมายอื่นนอกจากนี้
มีคำว่า "จาม" อีกครั้ง ในตอนนี้
ตั๊วเฮีย น่าจะหมายถึงหัวหน้าแก็งค์กวนเมือง ดูเหมือนสมัยนี้เขาจะเรียกว่า "แกนนำ" ไม่ใช่อั้งยี่ อันเป็นสมาชิกสมาคมลับที่เกิดขึ้นในสมัยหลังนะครับ ผมว่า
"ต่อมามีเหตุ ทัพจากเมืองตานียกกองเรือมาถึงปากน้ำเมืองเพชรบุรี เจ้าเมืองมีใบบอกมาถึงที่ค่ายเมืองสมุทรสงคราม ออกพระโชฎึกราชเศรษฐี(อ๋องเฮงฉ่วน)จึงรีบยกทัพเรือออกไปได้ทันการและสามารถจับได้เรือสลุปทัพเมืองตานีได้หลายลำ ทหารแขกในเรือให้การว่ามาติดตามจับพวกโจรสลัดที่ออกปล้นในทะเล จึงโปรดเกล้าฯให้สักข้อมือพวกเหล่านั้นว่า แขกเชลยกองอาษาจาม มอบไปอยู่ใต้บังคับบัญชาของออกญาราชวังสันถึง๒๖๗คน ออกพระโชฎึกราชเศรษฐี(อ๋องเฮงฉ่วน)มีความดีความชอบในการครั้งนี้มาก"
อันที่จริงผมก็สงสัยอย่างที่ท่านอาจารย์ตั้งปุจฉานั่นแหละ แต่สันนิฐานว่า สมัยก่อนพวกที่ดูแลเรื่องที่ต้องลากของหลวงที่หนักๆ เช่นเรือ(ที่บางครั้งต้องชักลากขึ้นลงจากน้ำ) หรือปืนใหญ่ ก็จะใช้แรงงานต่างด้าว ครั้งที่เราเรียกญวนพวกหนึ่งว่าจาม ก็เป็นพวกจาม ในกรณีย์ข้างต้น อาจจะส่งพวกที่ถูกสักนี้ไปเป็นเบ๊ของพวกจามอีกทีหนึ่งกระมัง
สมัยรัชกาลที่๕ เรียกพวกพลปืนใหญ่(เสือหมอบ)ที่ป้อมพระจุลฯว่า พวกอาสาญวน ไม่ทราบทำไมจึงไม่ใช้คนไทย มีบันทึกว่าพวกนี้ฟังคำสั่งไม่รู้เรื่อง ตอนเรือรบฝรั่งเศสฝ่าสันดอนเข้ามา มัวแต่ทำผิดทำถูก เพราะไม่ค่อยจะรู้ภาษา ปืนทันสมัยแห่งยุคเลยไม่ได้ออกฤทธิ์เท่าที่ควร
จามกับญวนคล้ายๆกัน คงจะผูกขาดอาชีพนี้มังครับ
ที่เหลือตาย๗๐๐คนให้ตัดผมเปียออกเป็นไทย สักหน้าว่าไพร่หลวงจาม ส่งไปทำงานรักษาเรือรบทะเลที่ปากคลองตะเคียน
ผมแคลงใจว่า ทำไมสักหน้าเป็นกลุ่มคำยาวจัง จีนเหล่านั้นคงเจ็บแย่
เคยได้ยินแต่ว่าสักเป็นคำเดียว หรือ ๒ คำ เกินกว่านั้นยังไม่เคยพบหลักฐาน
เรื่องอาสาจามหรือชาวจาม เท่าที่เคยจับเข่าสนทนากับมาเฟียท่านหนึ่ง (ท่านชอบให้เรียกอย่างนี้)
ท่านว่า นายกุหลาบยังมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องอาสาจามหรือชาวจาม ไม่มากพอ
อย่าเพิ่งปลงใจหรือปักใจเชื่อว่าถูกต้องตามที่นายกุหลาบเขียนไว้
จีนตั้วเฮีย ในสยาม มีมาตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้วครับ
แต่ที่ให้สักหน้าแล้วส่งไปเป็นไพร่หลวงพวกจามนั้น
น่าจะเป็นเพราะจีนเหล่านั้น อาจจะพอมีความรู้เรื่องการเดินเรืออยู่บ้าง
หรือไม่คนไทยเห็นว่า พวกจีนเหล่านั้นมากับสำเภา
เลยส่งให้พวกจามที่ชำนาญการเดินเรือเอาไปใช้งาน
อีกอย่างหนึ่งที่พึงสังเกตคือ พวกจีนเหล่านั้นอาจจะเป็นพวกจีนที่อพยพมาจากเวียดนาม
เพราะมีข้อมูลว่า ในช่วงที่ญวนมีสงครามรบกันเอง และรบกับไทยนั้น
มีชาวจีนอพยพมากับพวกญวนไม่ใช่น้อย ว่ากันว่า พวกสกุลเวชชาชีวะ
ก็เป็นชาวจีนที่เคยอยู่เมืองญวนมาก่อน ต่อมาได้อพยพเข้ามาอยู่เมืองไทย
จามนั้น เป็นเชื้อสายมลายู เดิมนับถือศาสนาพราหมณ์ฮินดู
ต่อมาได้มีบางส่วนหันไปนับถือศาสนาอิสลาม อันเป็นที่มาว่าให้ไทยเรียกว่า แขกจาม
อยากรู้เรื่องจามละเอียด น่าจะต้องหาหนังสือจามที่เป็นภาษาฝรั่งเศสมาอ่าน
เขาศึกษาค้นคว้าได้ทีเดียว
ส่วนเรื่องจามกับญวนไปรับราชการในฝ่ายทหารปืนใหญ่นั้น
กรุณาอ่านเรื่องนี้ได้ ที่กระทู้ ตำนาน "พริฏิษ แฟกฏอรี" ครับ
