ก้อก ๆ มาทำไม

[Wandee]

ถนนเจริญกรุงชั้นนอกพระนคร

เดินชมธรรมชาติมาอย่างรวดเร็ว

แถวนี้มีจีนเลี้ยงเป็ดหลายราย  มีการทำเตาอั้งโล่  มีรายหนึ่งขายกวยจั๊บ(น่าจะน้ำข้นเพราะน้ำใสซื้อกินคงไม่อิ่ม)

หาบของเร่ขาย  หาบน้ำปลาขาย   ขายใบชา  เลี้ยงหมูมีน้อยราย เพราะกลิ่นคงไม่น่าพิสมัย

หลายคนเช่าโรงแตะอยู่ไม่ปรากฏอาชีพ

เลขที่ ๕๑๘  จีนอากร  กิมเสง  แซ่อื้อ  เป็นเจ้าภาษีไข่เป็ด   เช่าโรงแตะนายพุ่ม

นายหลุย  ฝรั่งพุทเกษ  มี โรงแตะตั้ง ๕ โรงให้เช่า  แต่ว่างเสียตั้ง ๓ โรง
จีนหวง  แซ่เจียว  ทำแตงเมหลอดขาย

คิดอยากกินแตงเมหลอด  ไม่ทราบ    เคยเห็นแต่แขกขาย

[Wandee]

๗๔๔    เจะสมันแขก   เป็นเสมียนกัปตันเอม  รับจ้างขับรถ

๗๗๑  จีนเฮง  แซ่โห   ผูกปี้   ทำขนมปังขาย   เช่าตึกสมเด็จเจ้าพระยา

๗๙๙  คุณหนูเจต   บุตรท่านจางวางเมืองสมุทสงคราม  ไม่ค้าขาย
        เช่าตึกมิศหลุย

มิศหลุยมีตึกให้คุณหนูเจต  เช่า   

ให้ แสดอิมัม  แขกขายของต่าง ๆร่วมธงกงสุลอังกฤษเช่า     

คนเช่าเรือนปั้นหยาฝากระดาน คือ มิษเตอแมนดา  ชาติโปรตุเกศ

อะยีตะสะแขกร่วมธงกงสุลฮอแลนดา  ไม่ค้าขาย  เช่าตึก

ไรตยับแขก  ร่วมธงกงสุลอังกฤษเป็นเสมียนสรั่งเดน  เช่าตึก


มิศเตอร์ซีแคฮำ  ชาติอเมริกัน  เป็นครูสอนหนังสืออังกฤษ  เช่าเรือนปั้นหยา พระยาอำมาตย์

กัปตันหิด  ชาติอังกฤษ   อยู่เรือนปั้นหยาฝากระดาน

[Wandee]

มิศเตอร์ฮิกกินส์   ชาติอเมริกัน  อยู่ตึก

เลขที่   ๘๕๙   ซีการิม  แขก  รับจ้่างขับรถ  ร่วมธงกงสุลอังกฤษ
รับจ้างขับรถเช่าโรงกระดานแขก  เชกอิสไมเมริกัน  (แหะ ๆ...เชกคงชาติเมริกันกระนั้นหรือ)

ต๊าย!  อกนางแป้นแล่นลึกเข้าตึกแขก
เลขที่  ๘๕๔   กงซุลอังกฤษ  อยู่ตึก

๘๕๖   มิศเตอเฮนริกชาติอังกฤษ  เช่าเรือนแตะหมอฮอตจันเซิม  ชาติอะเมริกัน
(ชอบการจดชื่อฝรั่งของคนไทยมาก ถึงมากที่สุด  เป็นเสน่ห์ต่อการอ่านเป็นที่ยิ่ง)

เฮนริก(คนนี้มั๊ง   ใช่หรือเปล่าก็ไม่ทราบ)   
ยังเช่าโรงฝากระดานแขกอิสะไมเมริกัน  ให้ลูกจ้างขับรถอยู่โรงกระดาน  เลขที่ ๘๕๘

จีนกิม  แซ่โหง  รับจ้างเป็นกุก(กุ๊ก)  เช่าโรงแตะ อิสะไมเมริกัน

มิศเตอเยมุเลอ  ชาติฮอลันดา  อยู่เรือนปั้นหยาฝากระดาน


มิศเตอร์ ลอร์ยู  กงสุลฝรั่งเศสที่สอง  อยู่เรือนปั้นหยาฝากระดาน

อ่านว่า  อิสะไมเมริกันยังมีโรงแตะให้ฝรี่งเช่าอีกหลายหลัง

เรือนปั้นหยาฝากระดาน  ของเจ้าคุณกรมท่าที่ เลขที่ ๘๗๕   ไม่มีคนเช่า

มิศเตอทิม  ชาติอังกฤษเช่าโรงแตะแขกอิสะไมมะริกัน

มิศเตอบลุม  ชาติอังกฤษ อยู่เรือนปั้นหยาฝากระดาน

มิศเตอร์เรนา  ชาติโปรตุเกศ ขายของต่าง ๆ อยู่ในเรือนปั้นหยาฝากระดาน

มิศเตอร์แอมวัดซิน   เช่าเรือนปั้นหยามิศเตอร์คาฤ

มิศเตอร์กาลุด (สงสัยจะเป็นคาลอส) ชาติอังกฤษ  เที่ยวซื้องัวขาย
เช่าโรงแตะอำแดงหยอก

มิศเตอร์ ซังสิดโต  ร่วมธงกงสุลโปรตุเกศ
เช่าเรือนปั้นหยามิศเตอกำปู

มิศเตอร์ฬอเรนเซม  ชาติเยอระมัน
ขายเหล้า  อยู่เรือนปั้นหยาฝากระดาน

[natadol]

เรียนคุณวันดี ครับ ถนนเจริญกรุงชั้นนอกพระนคร เป็นไปได้ไหมครับว่าคือถนนสี่พระยาที่มีชาวยุโรปอยู่กันเยอะ ลองไปค้นในหนังสือประชุมพงศาวดารปลายสมัยรัชกาลที่4 ทราบว่า วัดแก้วฟ้าคลองผดุงกรุงเกษมทางวัดต้องย้ายวัดเพราะมีชาวต่างชาติมาอยู่กันมากไม่สะดวกต่อการทำวัตรทางรัชกาลที่4จึงโปรดเล้าให้ทำการย้ายวัดมาอยู่ที่เป็นวัดแก้วแจ่มฟ้าในปัจจุบัน ส่วนที่ดินวัดที่รื้อถอนได้กลายเป็นตึกฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงค์ของชาวอังกฤษ และหมอเทียนฮี้(ต้นตระกูลสารสิน)ก็ทำงานอยู่แถวๆนี้ด้วย...

[Wandee]

ถนนเจริญกรุงนอก มีบ้านให้เบอร์อยู่  ๑๔๒๒  หลัง

มีฝรั่งชื่อประหลาด ๆ อยู่อีก ๒๐ - ๓๐ ราย  ยกประโยชน์ให้เจ้าพนักงานผู้ทำบาญชีก็แล้วกันนะคะ



ฉลุย(เดินมาอย่างรวดเร็ว) มาถึง ถนนเชิงตะพานหันตก
พระองต์ใหญ่ยิ่งมีตึกอยู่แถวนี้  ๖  ห้อง
ท่านที่ยังไม่ทราบเรื่องพระองค์ใหญ่ยิ่ง   โปรดไปต่อแถวที่กระทู้ล่าสุดของคุณหลวงเล็ก  อิอิ



ถนนตีทองข้างวัดสุทัศ
มีช่างทองคำเปลวหลายราย
ท่านที่สามารถเดินทางไปสู่อดีตโปรดใส่ใจแผนที่สักหน่อย



ถนนตะพานถ่าน
เลขที่ ๑๙       หมอฮี้ วิสิตติงเซอเยอน   ขึ้นเจ้าหมื่นไวยวรนาถ

แถวนี้มีท่านขุนหลายคนค่ะ

เลขที่ ๑๑  เจ้ากรม ษร      ชังทหารใน(?)  ขึ้นกรมกลาโหม
เรือนฝากระดาน

เลขที่ ๑๗     ฉางข้าวท่านผู้หญิงเป้า   มุงกระเบื้อง
(วิญญูชนย่อมอ่านออกว่า  ฉางข้าวมุงกระเบื้อง)

อ่าว...บ้านท่านอยู่เลขที่ ๒๑  เรือนฝากระดาน

๒๓   คุณหมิวอยู่ตึก

๒๖   คุณเขียน  บุตรเจ้าพระยาสุริวงษ์ไวยวัด(สะกดอย่างนี้จริง ๆ ค่ะ)
อยู่ตึก

๒๗   วัดพิไชยญาติ




ถนนตลาดน้อย
แถบนี้ชาวจีนทั้งผอง
เลขที่ ๒๗   จีนหมินฟัดเตียน  แซ่โห   เช่าโรงพระยาโชฎีกเล่นงิ้ว



ถนนตลาดหน้าวัดอนงค์
โชคดีชมัดไม่รู้จักสักคน  เจ้าของที่ดินพอจะได้ยินชื่ออยู่บ้าง



ถนนตลาดพลู
อา...ไม่รู้จักเลย


มีนายอแลน  เสมียนหลงมาคนหนึ่ง



ถนนตลาดหลังบ้านเจ้าพระยาภาณุวงษ์
เอ่อ...นับบ้านเช่าของท่านเจ้าคุณก่อนค่ะ   อ้อ..มีหลังเดียว
แต่มีผู้ทำราชการกับท่านหลายคน

มีนายคล้าย บุตรนายโหมด  ขึ้นคุณพระนายไวย  โรงตึก

มิศฟัก  ชาติเยียรมัน  ขายเครื่องแก้ว



ถนนตึกขาว
มีแขก  สัปเยกต์อังกฤษทั้งนั้นเลยค่ะ
ขายผ้า  ผ้าลาย  สาระบับ   ขายตะเกียง   ขายหมวก  ตะปูควง
ขายกระจก   ขายน้ำหอม


ตึกแถวหน้าวัดสัมพันธวงษ  มี ๒๔ หลัง
เป็นของพระยาโชฎึกไป  ๑๓ หลัง  เป็นของเจ้าคุณทหาร  ๑๐ หลัง

อ่านนวนิยายของคุณศุภร  จำได้ว่า นางเอกเรียกนางรองว่า  อ้อ  พระยาโชฎึกก๊กกระเป๋าถ่าง
สารภาพว่าไม่ได้อ่านมาหลาย....(อะแฮ้ม ๆ) ปีแล้ว
ทำไมจำเรื่องคนเฉือนคมได้ก็ไม่ทราบ
ถ้าไม่ได้หัดมาบ้างก็คงอยู่แถวนี้ไม่ไหว

[Wandee]

เยส  ออไร้ท์ (ภาษาสามเกลอ)

เพิ่งนึกออกว่าไม่มีใครนำ  สารสินสวามิภักดิ์มาแจกดิฉันเลย  อยากอ่านแล้วนะ


ดิฉันเล็งหมอฮี้ไว้ได้ ๒ ครั้งแล้วไงคะ

[Wandee]

ขอบคุณ คุณ natadol  ที่แวะมาคุยค่ะ

       สมัยหนึ่ง ดิฉันเข้าใจเอาเองเพราะไปได้ยินผู้ใหญ่กระซิบกระซาบกัน  ว่า มี โสเภณีอยู่แถวสพานถ่าน

ดิฉันก็ทำเป็นไม่ได้ยิน  เพราะอยากหลบไปอ่านหนังสือ  เลยต้องทำหน้าว่า ไม่ได้ยินได้เห็นหรือแว่วอะไรทั้งสิ้น

ต่อมาอ่านหนังสือ  พบว่าสะพานถ่าน  มีการส่งถ่านมาขายจริงๆ   เป็นถ่านที่เผามาจากไม้ทราก(ไม้เนื้อแข็งที่ยืนต้นตาย)

ใช้เผาทอง  เพราะควันน้อยและให้ความร้อนสม่ำเสมอ


     คุณครูตีดาบถามดิฉันว่า  ใช้ถ่านอะไรตีดาบจ๊ะ

     ใช้ไม้ไผ่จ้ะ..เอ๊ย!!  เจ้าค่ะ

     เพิ่งนึกขึ้นมาออกว่ายังไม่ได้ถามคุณครูเรื่องพิธีกุมารทองเลย

ว่ามีรายละเอียดผูกมัดพี่กุมารทองนานกี่ปี     เรื่องเหล่านี้เราจะสุมหัวคุยกันที่ร้านหนังสือเก่าค่ะตอนดึก ๆ

นั่งกันอัดเต็มร้าน  ก้มหน้าเลือกหนังสือกันทุกคน  ยกเว้นสาวน้อยวันดี(เพราะดูมาล่วงหน้าสองอาทิตย์แล้ว)

ไม่กลัวผี  หรือกลัวโจรปล้นเลยค่ะ

     เวลาคุณครูคุย  ไม่มีใครกล้าขัดเลยค่ะ

[Wandee]

ราชทินนาม แปลกตา

ในถนนตลาดวัดอรุณ   เลขที่ ๑๓  หมื่นสีไพโรด(คงจะเป็นไพโรจน์)  บุตรหมื่นพังบาดาน
ตำรวจ   อยู่ตึก

พังบาดาน   ไม่เคยเห็นมาก่อนค่ะ

[Wandee]

ถนนตึกแถวพระยาไพบูลย์   มี ๖๒  ครัวเรือน

อาชีพขายเป็ดไก่    ๑๓  ราย

ขายไก่   ๓     ราย          ขายเป็ด   ๑  ราย

ขายปลาสด   ๓  ราย   ขายปลานึ่ง   ๑  ราย   ขายหมึก  ๑  ราย


ขายปูทเล   ๒  ราย    ขายเผือก   ๒  ราย


ขายปลาเค็ม  ๑๑   ราย        ขายปลากุเรา  ๑  ราย

และอาหารต่าง ๆ  เช่น  สมอดอง  ชา  สุรา  เต้าหู้   วุ้นเส้น

[Wandee]

ถนนตึกใหม่ริมวัดอนง     มี  ๗๐  หลังคาเรือน

ขายขวดจารไน(อยากได้มาแก้เหงาสักใบ   ขวดพูดมากก็ปิดจุกเสีย)     ๔   ราย

ขายเพชรพลอย   หลายราย  ไม่ได้นับค่ะเพราะชีวิตในอดีตจนปัจจุบันไม่เกี่ยวกับเพชรพลอย

อิซัน  บุตรพิซัน  ขึ้นอังกฤษ   ขายขนมปัง

มีขายผ้าหลายราย   ขายฝิ่นหลายราย

เลขที่ ๔๙   มะฮัมมัด  บุตรมักะเซิม  ขึ้นกงสุลอังกฤษ  ขายอัตลัด  ของต่าง ๆ   บ้านตึก
หมายความว่า  มะฮัมมัดขายผ้า อัตลัด  หรือคะ

เลขที่ ๕๖  อัปะราเฮม  บุตรอีสุพย์   ขึ้นกงสุลอังกฤษ   ขายอินทะผาลำ



ถนนบำรุงเมือง   มีบ้านเรือน ๔๐๐ หลัง

มีบ้านขุนนาง คือ

๓๔๗   บ้านพระยาโยธาเทพ
๓๔๘   บ้านจมื่นวิจิตร
๓๔๙   บ้านพระยารัตนโกษา

มีตึกของเจ้าคุณ มหินทร์  ๑๒ หลัง  ว่างเป็นส่วนมาก  ค่าเช่าคงสูง
ขายผ้าแพรไหม  ด้ายย้อมคราม   คนส่วนมากมีเจ้านาย
อาชีพต่าง ๆ กัน

[ลุงไก่]

แอบเลาะริมรั้วตามอาจารย์วันดีไปเที่ยวด้วยครับ เมื่อก่อนผมใช้วิธีการเข้าไปเปิดอ่านราชกิจานุเบกษา ก็พบข้อมูลตำแหน่งของวังและบ้านขุนนาง ประชาชนว่าอยู่แถบไหน แต่ไม่มีการระบุถึงบ้านเลขที่

ในหนังสือท่องอดีตกับสามเกลอ เล่ม ๑ ของ พลตำรวจตรี พีระพงศ์ ดามาพงศ์ คุณหมอท่านได้นำแผนที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งจัดทำโดยกรมแผนที่ทหารบก ปีพุทธศักราช ๒๔๗๙ (ค.ศ. ๑๙๓๖) มาประกอบในเล่ม เพื่อสืบหาสถานที่ต่างๆ ที่คุณ ป. อินทปาลิต บรรยายไว้ในหนังสือชุดสามเกลอ

หากท่านใดมีหนังสือเล่มนี้ ก็อาจจะพอใช้ให้เป็นประโยชน์ในการกำหนดตำแหน่งบ้านต่างๆ ได้บ้างนะครับ

ผมไปพบแผนที่กรุงเทพมหานคร จัดทำขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1900 จากเวป www.angkor.com จึงขอถือโอกาสนำมาลงไว้ด้วยครับ

[Wandee]

สวัสดีค่ะ  คุณลุงไก่

      
       ดิฉันเป็นสมาขิกอันเหนียวแน่น ของ สามเกลอ  ย้ำคำว่า เหนียว นะคะ   แต่ดิฉันไม่ได้

เก็บสามเกลอเลยเนื่องจากเป็นหนังสือเก่าขายดีหนึ่งในสองของตลาดหนังสือเมืองไทย

สาเหตุที่ดิฉันตามหา สารบาญชี มาอ่านเพราะดิฉันตามหา อาจารย์  ทัด ค่ะ

ท่านเป็นคนที่ทำพจนานุกรมอักขราภิธานศรับท์  ที่หน้าปกเขียนว่า   By Bradley  1873

ก็จริงที่บรัดเลจ้าง อาจารย์ทัด ให้คัดแปล     บรัดเลก็เป็นผู้พิมพ์   ไม่ได้ใส่ภาษาอังกฤษ หรือ ลาติน หรืออบิสซิเนีย อะไร

พวกเราก็น่าจะหาตัว อาจารย์ทัด ให้เจอ   ประวัติของท่านก็ค่อย ๆ ประสมประเสขึ้นมาให้ได้

ดิฉันจดเรื่อง  คนชื่อทัดไว้มากทีเดียวนะคะ  กะว่า ในปี  ๒๔๑๖  ที่พิมพ์หนังสือ อักขราภิธานศรับท์  

ท่านคงอยู่ในวัยไม่ต่ำกว่า ๓๐ ปีโดยประมาณ  และความเป็นไปได้ที่ท่านจะสูงวัยมากกว่านั้นก็มีอีก

ยังมีทฤษฎีเกี่ยวกับ อาจารย์ทัดอีกมากค่ะ    และรายชื่อคนชื่อทัด  ของดิฉันก็ครึกครื้น ออกไปทุกที

ไม่เป็นไรค่ะ   เพราะคนที่ไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้ก็มีอีกมากประมาณใบปีบในฤดูใบไม้ร่วง

ดิฉันเรียก อักขราภิธานศรับท์  ว่า พจนานุกรมครูทัด  มานานแล้วค่ะ   และระหว่างตามหา  ครูทัด  หรืออาจารย์ทัด

ดิฉันก็เจออะไรต่อมิอะไรที่เป็นความรู้  ความบันเทิงอีกมาก  เพราะประวัติชาวบ้านนั้น  เราไม่ค่อยจะทราบกัน

ท่านผู้หลักผู้ใหญ่บางคนที่ได้ฟังเหตุผลของดิฉัน  ก็ชื่นชมยินดี  เพราะพวกท่านก็เหยียบขอบวงของการเป็น "ของเก่า" แล้ว


       โลกของหนังสือเก่าเป็นโลกที่อธิบายได้ด้วยเหตุผล  เพราะเรามีหลักฐาน  คือ สิ่งพิมพ์

เอกสารหายากนั้น  ถ้าค้น  ก็จะเจอค่ะ

[Wandee]

มาต่อกันที่ถนนบางขุนพรม


เลขที่ ๑   นายจัน  เป็นจางวาง   อยู่ในพระองค์ศรี
ตั้งโรงขายข้าวแกง

เลขที่ ๔   นายสุด  บุตรหลวงอักษร  ขึ้นกรมพระกลาโหมวังหน้า
ขายข้าวแกง

เลขที่ ๒๑   นายพินเป็นมหาดเล็ก  อยู่เรือนฝาจาก  เป็นช่างเขียน

เลขที่ ๒๓   นายพ่วง  บุตรหลวงสุวรรณภักดี  อยู่เรือนฝาสำหรวจ
ทำ ทัพพี ขาย

แปลกแฮะ...คนแถวนี้ขายทัพพีกันหลายราย  มีอำแดงเล็ก  บุตรนายแสง  ม่าย   อำแดงแย้ม  ม่าย
นายเล็กบุตรนายแสง   

นายทิม บุตรนายทับ  ขายตุ๊กตา

จริง ๆ นั่นแหละค่ะ  แถวนี้ขายทัพพี
เลขที่ ๒๒   นายวัด เป็นจางวางอยู่ในกรมพระ   ขายทัพพีเหมือนกัน
เรือนฝาแตะ

เลขที่ ๓๑  นายแสบุตรนายเอี่ยม  เป็นนักเลงปลาเข็ม
อยู่เรือนฝากระดาน

บุคคลที่น่าสนใจ  อย่างน้อยที่สุดก็ในสายตาของสาวน้อย วันดี  ตือ

เลขที่ ๔๓  อำแองพัน   บุตรนายทัน
ทอผ้าหางกระรอกขาย
เรือนฝาจาก

และ

นายเพ็ช  เป็นที่หมื่นสิทวิชา  วังหน้า  รับจ้างจานหนังสือเรือนฝาจาก

นอกจากนี้ยังมี ขุน ในกรมแสง  ๑ ราย   หลวงในกรมมหาดไทย  ๑ ราย   ขุนอินขึ้นเจ้าคุณทหาร ๑ ราย

[Wandee]

ถนนบางรักษ์

มีบ้านอยู่  ๓๔  หลัง
เป็นบ้านเช่าของเจ้าคุณกรมท่า  ๗ หลัง

เป็นบ้านเช่าของ จมื่นราขนาคา  ๒๔ หลัง
ท่านจมื่นก็พักอยู่แถวนี้  ที่เลขที่ ๑๒   คงเป็นถิ่นเดิมของท่าน
และหารายได้งอกเงย

ที่เลขที่ ๔  มิศเตอ เอตเอมุลเลค   ชาตืเยรมาร
เช่าตึกเจ้ากรมท่า

ดิฉันชอบชื่อที่ไทยอ่านชื่อฝรั่งมากค่ะ  เป็นเอกลักษณ์อันแสดงเสรีภาพ
เห็นที่แห่งหนึ่ง  มีการคุยว่า  รำคาญทำไมไม่พูดเขียนให้ชัดไปเลยนะ
นักอ่านหนังสือเก่ารู้สึกจักจี้หัวใจเป็นกำลัง

ขอตอบตามประสาเหลนจีนปลูกข้าวว่า  "พ่อเอ๊ย..แม่เอ๊ย   ลิ้นมันแข็งจ้ะ"

[Wandee]

มีถนนบางสแก   มีบ้าน ๘ หลัง



ถนนบ้านขมิ้น

เลขที่ ๙      นายพลอยบุตรนายทอง ขึ้นพระองค์เนาวรัตน์
ช่างพระ    เรือนฝากระดาน


เลขที่ ๖   พระชนะดารา  ขึ้นกรมมหาดไทย   เรือนฝากระดาน
(ราชทินนาม  แปลกหู)



ถนนขมิ้น   มีขมิ้นขายจริงๆค่ะ      ทั้งถนน ๒๐๕  ครัวเรือน

เลขที่ ๒๔   อำแดงตาด  ช่างตัดกระจกขาย
เรือนฝากระแชงอ่อน

เลขที่ ๓๙   นายปลอดบุตรนายไผ่    จ้างตำโรงขมิ้น
โรงแตะ

เลขที่ ๔๓   นายเมฒ  บุตรขุนภักดี      ขายขมิ่น
เรือนฝากระดาน

มี พิณพาทเสภา  ๑ ราย
ขายขมิ้นดินสอพอง อีก ๒ ราย
ขายขมิ้นอีก  ๒  ราย
ขายแป้งนวล  ๑ ราย
ขายหมี่  ๓  ราย
ขายตุ๊กตา  ๑ ราย
ขายเหล้าหลายราย  ขายเหล้าฝรั่งเหล้า จีน  ๑  ราย
ขายยาดอง  ๑ ราย
ทอสายคำภีร์ขาย  ๑  ราย
ทอผ้า  ๑  ราย
ขายฟืม   ๓ ราย
ขายน้ำตาลทรายแดง  เครื่องแกงร้อน
ขายผ้าแพรผ้าลายผ้าขาว    ๒ ราย
รับจ้างเป็นโปลิต   ๒ ราย
ขายเหล้า  ขายขนมปัง  ๑ ราย
จดหวยมีมากราย
มีคนบ้า  ๑  ราย    แสดงว่าการจดรอบคอบมาก
มีหม่อมเจ้า  มีคุณพระ  คุณหลวง




ถนนบ้านสมเด็จเจ้าพระยา

หมื่นชาญณรงค์  อยู่ตึกแถว

นายเซิงบิดาจำไม่ได้(ต้องจดด้วยหรือคุณพนักงาน)

บ๋อยสมเด็นเจ้าพระยา
ปี่พาทย์สมเด็จเจ้าพระยา
ครูปี่พาทย์ สมเด็จ ฯ
ทนายสมเด็จ
นายคร้าม  บิดาจำไม่ได้
มีนักเลงไพ่ขึ้นพระสรรพวิไช

เลขที่ ๑๔  สมเด็จเจ้าพระยา  ตึกของท่านเอง

เลขที่ ๒๙  เจ้าคุณกลาโหม  ตึกของท่านเอง

นายคำ บุตรนายทิบ  ขึ้นท่านผู้หญิง อิม  (อื๊อ?   ไม่รู้จัก)

เลขที่ ๔๖    คุณจ่ายงสนิท  ตึกของท่านเอง 
นี่คือคุณสนิทที่เดิมเป็นคุณจ่ายง



ถนนบ้านเจ้าพระยาภาณุวงษมหาโยธา

เลขที่ ๑   เจ้าคุณกรมท่า ตึกของท่านเอง

เลขที่ ๒  พระนายไวย   ตึกของท่านเอง

เลขที่ ๓   พระยาบำเรอภัก  ตึกของท่านเอง



เวลานี้เดินทางมาถึงหน้า ๒๒๔  แล้ว   เห็นว่าควรกับเวลา  จึงขอลาไปอ่านหนังสือเล่มอื่น ๆ อีก

หนังสือมีถึง ๔๕๕ หน้า

ถ้า คุณอ้วนธงชัยใจดี  ก็จะได้โรเนียวเล่ม ๓  มาอ่านต่อไป
นักอ่านจะรอคอยบุญพาสนาอยู่ไม่ได้  ต้องออกไปประสานงานวิ่งเต้น  เพื่อให้สิ่งที่มีค่ามา
แล้วแบ่งให้สหายนิสัยดี ๆ  ดูบ้าง  ถ้ามีข้อมูลที่แปลกตา