เข้ามาค้นในกระทู้นี้ใหม่ เพราะเพิ่งได้ชมละคร โหมโรง ทางโทรทัศน์ Thai PBS มีการพูดถึงเรื่อง รัฐนิยม
ยังสงสัยอยู่เรื่องการใช้คำพูด จ๊ะ กับคำว่า ฉัน-ท่าน ที่มีประกาศให้ใช้กันในสมัยนั้น
ก่อนหน้านี้ คนไทยใช้คำพูดแบบไหนกันคะ

ชาววัง น่าจะใช้คำว่า คะ เป็นปกติ แต่คำว่า ครับ ไม่ทราบใช้กันเมื่อใด แต่ดูทันสมัยมากกว่าคำว่า จ๊ะ แต่ท่านกลับไม่ให้ใช้
เมื่อคืน ในละครเอ่ยถึงการทักทายด้วยคำว่า สวัสดี
ยังลุ้นอยู่ว่าคุณตำรวจจะให้ภรรยาหอมแก้มก่อนออกจากบ้านหรือไม่ พลาดบทนี้ไปได้อย่างไร
เรื่องประกาศรัฐนิยมนี้ คนคงรู้กันน้อย บางคนยังไม่คิดว่าเป็นเรื่องจริง
ดิฉันเคยฟังผู้ใหญ่เล่ากัน ฟังแล้วก็ตลกดี แต่ถ้าเราอยู่ในยุคสมัยนั้น คงเป็นเรื่องจริงจังจนแทบจะทำอะไรไม่ถูกเลยเทียว