บ้านโบราณ

[เทาชมพู]

ยังหารูปแหม่มสีไม่ได้  ฝากการบ้านให้คุณเพ็ญชมพูต่อไป

ตามรอยแหม่มสีไปทางร.ร.สตรีวิทยา เลยได้ประวัติร.ร.มาด้วย  ว่าตั้งขึ้นเมื่อปี ร.ศ.119(พ.ศ. 2443) ในรัชกาลที่ 5  สถานที่เดิมตั้งอยู่ที่วังพระองค์เจ้าอลังการหลังโรงหวย กข.ตำบลสามยอด(ปัจจุบันเป็นตึกของบริษัทสามมิตรสงเคราะห์)
ถ้าคุณณัฐดลกับคุณศรีสยามแวะเข้ามาอ่าน ขอถามว่ามีรูปไหมคะ?

ส่วนแหม่มสีหรือ มิสลูสี ดันแลป ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงศึกษาธิการให้เป็นครูใหญ่คนแรกของสตรีวิทยา ต่อมาโรงเรียนได้ย้ายไปอยู่ที่ตึกสองชั้น ถนนเจริญกรุง หลังวังบูรพาภิรมย์ ในช่วงนั้นคนทั่วไปนิยมเรียกโรงเรียนสตรีวิทยาว่า"โรงเรียนแหม่มสี"
สมัยนั้นโรงเรียนเปิดรับทั้งชายและหญิง ซึ่งนักเรียนชายต้องอายุไม่เกิน12ปี สอนตั้งแต่เด็กเริ่มเรียน ส่วนชั้นประถมมีการสอนภาษาอังกฤษด้วย เมื่อโรงเรียนเจริญขึ้นตามลำดับ มิสลูสี ดันแลป ก็ยกโรงเรียนสตรีวิทยาให้แก่กรมศึกษาธิการ กรมธรรมการ และ มิสลูสี รับราชการต่อไป

พ.ศ. 2449-2450  มิสลูสี ดันแลป ลาออกเพราะสุขภาพไม่ดี กรมศึกษาธิการจึงให้ครูทิม กาญจนาโอวาทครูใหญ่โรงเรียนศึกษานารี มาเป็นครูใหญ่สตรีวิทยาแทน

ส่วนมิสเตอร์จอห์น สามีแหม่มสีในบทเพลง เป็นตัวละครสมมุติหรืออย่างไรไม่ทราบ   เพราะแหม่มสีครูใหญ่สตรีวิทย์  เธอไม่ได้แต่งงาน  ประวัติยังเรียกเธอว่า มิสลูสี จนกระทั่งเธอลาออกจากครูใหญ่   
หรือถ้าใช่ ก็แปลว่าเธอสมรสหลังจากนั้น   แต่ถ้าแหม่มสีเป็นแหม่มผิวสี  เห็นทีจะหาชายผิวสีด้วยกันในสยามยากอยู่สักหน่อย    ส่วนการแต่งงานกับชายผิวขาว แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยในยุคนั้น

[เพ็ญชมพู]

รูปแหม่มสีหายากแท้

พบแต่รูปบิดาบุญธรรม



 

[เทาชมพู]

ฝากไว้ค่ะ เผื่อหาเจอรูปแหม่มสี เมื่อไรก็เมื่อนั้น

รูปนี้ คือวังจักรพงษ์ มองจากด้านแม่น้ำ

[เพ็ญชมพู]

และภาพนี้

ความภูมิใจของสตรีวิทยา

รูปถ่ายหมู่ของนักเรียนชั้นมูลปีที่หนึ่ง (ปัจจุบันคือระดับอนุบาล) ถ่ายวันที่ ๙ มีนาคม ร.ศ. ๑๒๗ (พ.ศ. ๒๔๕๑) สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ครั้งยังทรงเป็น ด.ญ. สังวาลย์ โดยพระองค์ประทับในแถวกลาง เป็นลำดับที่ ๓ จากซ้าย

ภาพนี้ได้จากทายาทนางสมบุญ ศรายุทธพิทักษ์ ในภาพมี ด.ญ.สมบุญอยู่แถวหน้า ลำดับที่ ๖ จากซ้าย ส่วนด้านขวาสุดคือครูทิม กาญจนาโอวาท ครูใหญ่



 

[เทาชมพู]

^
เป็นภาพที่มีค่าทางประวัติศาสตร์มาก  ขอบคุณคุณเพ็ญชมพูอีกครั้งค่ะ
ขอขยายภาพให้ดูกันชัดๆ 
เด็กๆแต่งตัวน่ารักมาก  ดูจากเสื้อผ้า ถุงเท้ารองเท้า น่าจะเป็นลูกคนฐานะดี
เด็กหญิงบางคนทำผมโป่งอย่างประณีตบรรจง  บางคนก็เห็นว่าปล่อยผมยาวประบ่า   พอโตเป็นสาวถึงจะตัดผมสั้น อย่างบรรดาครูสาวที่ยืนอยู่ด้านหลัง

[djkob]

อืมฮือ กำลังฟังเพลงเพลินเชียวค่ะ  ฟังเพลงของคุณเพ็ญชมพูแล้ว วาดภาพตามไปตวย (ด้วย) เน๊าะ 5555555

ขอบพระคุณ คุณ v_mee เป็นอย่างมากนะคะ สำหรับข้อมูลบ้านท่านอุปทูต อเมริกา ที่อยากรู้มานาน
กบเพิ่งทราบจากข้อมูลนี้ว่า ชาวต่างชาติมีสิทธิที่จะซื้อที่ดินในประเทศไทยได้ด้วย  แล้วสถานทูตประเทศอื่นๆ ที่ซื้อเป็นสิทธิขาดแบบนี้มีอีกไหม๊คะ

ภาพที่คุณ kui045 นำมาให้ชม ไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหนคะ  ปัจจุบันยังอยู่ในสภาพดีหรือไม่ น่าชมมากเลยค่ะ

ตอนนี้ละครช่อง 3 มีเรื่อง "วนิดา" มาสร้างใ้ห้ชมใหม่  บ้านของพระเอกที่ใช้ถ่ายทำ ดูใหญ่โต เพราะเป็นบ้านผู้ดีเก่า
"มหศักดิ์" (ในละคร)  อยากทราบว่าใช่สถานที่ที่วังปารุสก์  หรือปล่าวคะ

เดี๋ยวขอกลับไปฟังเพลงอีกรอบ แล้วจะมาอ่านใหม่ 


ด้วยความเคารพ 

[เพ็ญชมพู]

แมมซี้  แมมซี้  เปนเมี่ย มิด_เต่อ จอน

แมมซี้  แมมซี้  เปนเมี่ย มิด_เต่อ จอน

….ราดร่ดที นอน  มิดเตอจอนไลเตะตกเตียง
นางเซียใจไปนังรองให่อยู่ใต่ทุ่นเตียง

(จุดจุดจุด คือกิริยาที่เป็นผลจากการกินอาหารเสาะท้องเข้าไปดังท่านอาจารย์เทาชมพูใบ้ไว้)

เพลงแหม่มศรีของคุณนวรัตน ก็ไม่น่าร้องยาก ใช้ทำนองเพลง "Marching Through Georgia" ท่อนประสานเสียงที่ว่า

Hurrah! Hurrah! we bring the jubilee!
Hurrah! Hurrah! the flag that makes you free!
So we sang the chorus from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia.

เพลงนี้เป็นเพลงมาร์ชสมัยสงครามกลางเมืองอเมริกาของกองทัพสหรัฐอเมริกาฝ่ายเหนือ ประพันธ์ขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๐๘ โดยเฮนรี เคลย์ เวิร์ค (Henry Clay Work)



เพลง Marching Through Georgia เข้ามาในเมืองไทยเมื่อกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้เดินเรือรบชื่อเทนเนสซี (Tennessy) มาอวดธงที่สยามในสมัยรัชกาลที่ ๕ ซึ่งต่อมานักดนตรีไทยได้จำทำนองไปเล่นในวงดนตรีไทยและใส่เนื้อร้องเสียใหม่ในชื่อเพลง "คุณหลวง"

ยังจำกันได้ไหมเอ่ย

คุณหลวง...คุณหลวง       อยู่กระทรวงยุทธนาฯ
ใส่เสื้อราชปะแตน          ทำไมไม่แขวนนาฬิกา
เงินเดือนยี่สิบบาท          ดูเปิ๊ดสะก๊าดเสียเต็มประดา

http://th.wikipedia.org/wiki/Marching_Through_Georgia

 

[NAVARAT.C]

เพลงแหม่มศรี คนละคนกับของคุณวันดี และของคุณเพ็ญชมพู ผมเปลี่ยนเป็นแหม่มซี้แล้วกัน.เอ้า

ท่านสามารถร้องเพลงแหม่มซี้ได้ ทำนองตรงท่อนchorusครับ
ขอบคุณๆเพ็ญชมพูที่ให้ข้อมูล
เอ๊ะ..รู้ได้ยังไง เก่งแท้

[djkob]

เพลงคุณหลวง ร้องง่ายดีค่ะ  พอไหวพอไหว

5555555

ด้วยความเคารพ

[เทาชมพู]

สรุปว่าเพลงแหม่มศรี ภรรยาผู้เคราะห์ร้ายของมิสเตอร์จอห์น  คือเพลง Marching Through Georgia ใช่ไหมคะ
ลองร้องฟังเอง   รู้สึกทำนองเหมือนเพลง คุณหลวง คุณหลวง อยู่กระทรวงยุทธนา...

เอาทำนองเพลง Marching Through Georgia มาให้ฟังอีกเวอร์ชั่น
ลองฟังเสียงเล่นซอกับแบนโจ   ตอน chorus  เสียงออกมาเป็นแหม่มสี แหม่มสี

[เทาชมพู]

ไม่ทราบว่าบ้านของใครเหมือนกัน   อายุคงไม่ต่ำกว่า 50 ปี

[เทาชมพู]

ขอบคุณๆเพ็ญชมพูที่ให้ข้อมูล
เอ๊ะ..รู้ได้ยังไง เก่งแท้

ขอบคุณอีกคน เห็นด้วยค่ะ

[เทาชมพู]

เจอในกูเกิ้ล

[เทาชมพู]

บ้านหลังงามในยุค sixties  ที่ถนนห้วยแก้ว เชียงใหม่  ปัจจุบันกลายเป็นสปา

[Ruamrudee]

เอาภาพบ้าน มหาโยธิน ของตระกูล ณ นคร ที่ถนนวิทยุมาฝากค่ะ
บ้านหลังนี้ สร้างเฉียง ๆ กับถนน ใกล้ปั๊มน้ำมัน ESSo

สมัยยังเป็นเด็ก บ้านหลังนี้ก็เก่ามากแล้ว แต่ก็ยังเคยเห็นมีคนอาศัย
และ ปู่ก็รู้จักคนในนั้นด้วย

แต่ไม่นานก็ทิ้งร้าง และ ร้างนานมาก ๆ จนหญ้าขึ้นรกบนที่ดินที่กว้างขวาง