เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 2955 สงสัยเพลง
overhaul
อสุรผัด
*
ตอบ: 63


 เมื่อ 10 มิ.ย. 10, 18:00

สมาชิกทุกท่านครับ
ตอนเด็กๆ ผมเคยฟังเพลงของวงรวมทองเพลงนี้
... จากไปสวีวี่วี จากไปสวีวี่วี ถ้าบุญเค้ามีคงจะได้เจอกัน จากไปตั้งแต่วันที่ 5 วันที่ 5 เดือนกันยายน พ.ศ. 2499 ...
ผมสงสัยครับว่า ทำไมต้องจากไปวันที่ 5 เดือนกันยายน ไปวัน เดือนอื่นไม่ได้หรือครับ
ผมเคยตั้งคำถามนี้แล้ว แต่ใส่ชื่อกระทู้ผิด คราวนี้ขอถามใหม่ครับ ผู้รู้ช่วยไขความสงสัยด้วยเถิด
ป.ล. คำถามนี้อาจดูไร้สาระ แต่อะไรอยู่เบื้องหลังเนื้อหาล่ะ น่าสนใจนะครับผม ยิ้มกว้างๆ
บันทึกการเข้า
surapong__
อสุรผัด
*
ตอบ: 12


ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 08 ส.ค. 10, 21:06

ไม่ทราบว่าหากตอบกระทู้นี้ตอนนี้จะช้าไปรึเปล่านะ เพลงนี้คือเพลงรำวงสาวบ้านแต้ คำร้องจากธรรมนูญ แสงรังษี
และใส่ทำนองโดยธนิต ผลประเสริฐ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง สาวบ้านแต้ ฉายในปี พ.ศ. 2511 ตัววันเดือนปีในเพลงน่าจะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในภาพยนตร์นะครับ ยิงฟันยิ้ม ไม่มั่นใจเลยแฮะ ฮ่าๆ
บันทึกการเข้า
Ruamrudee
องคต
*****
ตอบ: 627



ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 25 ส.ค. 10, 13:55

ไปพบเนื้อเพลงค่ะ เอามาฝาก หวังว่ายังตามอ่านอยู่นะคะ

สาวบ้านแต้

..ช.ญ. เดือนสามนกกาเหว่ามันฮ้อง นกยูงทอง มันมาฮ้องไหว้วอน

ญ.     จากไปสวีวี่วี

ช.      จากไปสวีวี่วี

ญ.ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน

ช.ถ้าบุญเฮามี คงจะได้เจอกัน

ญ.จากไปตั้งแต่วันตี้ห้า วันตี้ห้าเดือนกันยายน พ.ศ.2499 พ.ศ.2499 ..เจ้าซิอ่องไร่เด้อ เฮ็ดเป้อเซ่อคือกระด้งฟัดข้าว เจ้าซิอ่องไร่แม่สาวบ้านแต่ขี่ซักกะยาน สาวบ้านแต่ขี่ซักกะยาน

ช.จดหมายไปสองฉบับได้ฮับหรือเปล่าคนดี จากไปสวีวี่วี จากไปสวีวี่วี ถ้าบุญฉันมีคงจะได้เชยชม ถ้าบุญฉันมี คงจะได้ชมเชย

ช.ญ.เสียดังนกกาเหว่ามันฮ้อง นกยูงทองมันมาฮ้องไหว้วอน

ช.จากไปสวีวี่วี

ญ.จากไปสวีวี่วี

ช.ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน

ญ.ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน

ช.สายัณห์ตะวันแล่แล่สาวบ้านแต้ขี่รถซักกะยาน ขี่ไปทุกถิ่นสถาน ขี่ไปทุกถิ่นสถาน ขี่รถซักกะยานไปกับฉันไหมเธอ

ญ.เสียใจบ้านอยู่ไกลไปหน่อย กล้วยอ้อยเป็นแต่ป่าซ๊อนล๊อน ขี่ไปจนหัวเข่าเหนื่อยอ่อน ขี่ไปจนหัวเข่าเหนื่อยอ่อน
เป็นป่าซ๊อนล๊อน คือเกษตรสมบูรณ์ เป็นป่าซ๊อนล๊อน คือเกษตรสมบูรณ์

ช.ญ.เดือนสาม นกกาเหว่ามันฮ้อง นกยูงทอง มันมาฮ้องไหว้วอน

ญ.จากไปสวีวี่วี

ช.จากไปสวีวี่วี

ญ.ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน

ช.ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน

ช.ญ.เดือนสามนกกาเหว่ามันฮ้อง นกยูงทองมันมาฮ้องไหว้วอน

ญ.จากไปสวีวี่วี

ช.จากไปสวีวี่วี

ญ.ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน

ช.ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน...
บันทึกการเข้า
CVT
องคต
*****
ตอบ: 429


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 25 ส.ค. 10, 15:17

<a href="http://www.youtube.com/v/ASWLYAnWrLs" target="_blank">http://www.youtube.com/v/ASWLYAnWrLs</a>
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 25 ส.ค. 10, 17:17

              เคยคุยกันในกระทู้เก่าเรื่อง เพลงรำวงสาวบ้านแต้ ที่ -

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=2633.45

           ตั้งแต่ความเห็นที่ ๔๖ และต่อหน้าถัดไป เรื่องคำในเพลง โดยมีคุณ bana ช่วยอธิบาย
ความหมายไว้ และ มีลิ้งค์ไปกระทู้เรื่องเพลงนี้ที่เว็บเดิม - วิชาการดอทคอม ด้วย

              เกร็ดเพลงจากเว็บที่รวบรวมข้อมูลของเพลงสุนทราภรณ์

http://websuntaraporn.com/suntaraporn/lyric/postlyric.asp?GID=1313

           ไม่ปรากฏคำตอบที่คุณ overhaul ถามว่า ทำไมจึงต้องวันที่ ๕ เดือนกันยายน
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.045 วินาที กับ 19 คำสั่ง