สถาปนิกชาวเยอรมัน คาร์ล ซีกฟรีด เดอห์ริง (Karl Siegfried Dohring ๒๔๒๒-๒๔๘๓)

[yutthana]

สถาปนิกชาวเยอรมัน คาร์ล ซีกฟรีด เดอห์ริง (Karl Siegfried Dohring ๒๔๒๒-๒๔๘๓)   นี่เป็นบุคคลอีกท่านหนึ่งที่เป็น(ชาวต่างชาติ)ที่ได้มีส่วนบันทึก คัดลอกความงามของศิลปะไทยไว้ ให้คนไทยของเราได้ดู   เมื่อก่อนผมจำได้ว่าที่ห้องสมุดธนาคารเราเคยมีหนังสือของเยอรมันที่เข้ามาถ่ายภาพศิลปะของเมืองไทยไว้  คือจิตรกรรมไทย  เล้่มหนึ่ง   ประติมากรรมไทยเล่มหนึ่ง ซึ่งเล่มจิตรกรรมมีงานจิตรกรรมวัดเลียบก่อนถูกระเบิดลงอยู่ด้วย   ปัจจุบันไม่รู้ว่าหนังสือสองเล่มนี้ไปอยู่ที่ไหนแล้ว เพราะผมหาไๆม่เจอแล้วใครพอมีช่วยเอารูปมาลงหน่อยครับ  คาร์ล ซีกฟรีด เดอห์ริง  นั้นท่านคัดลอกงานศิลปะไทยไว้มากพอควรจัดทำพิมพ์เป็นหนังสือขนาดใหญ่ ๔๐ คูณ ๖๐ นิ้ว มีสองเล่ม  ผมไปเจอที่ห้องสมุดหนึ่งมาเลยเอารูปมาลงให้ดู  แต่เนื่องจากตอนถ่ายนั้นอุปกรณ์ยังไม่ค่อยดี  คงจะค่อยๆลงทีละภาพแล้วกันครับ     ส่วนประวัติของท่านหาดูได้ในอากู๋แล้วกันครับ

[yutthana]

อันนี้น่าจะเป็นลายบนฆ้องนะ

[yutthana]

จริงๆผมว่าการที่จะเรียนศิลปะไทยพื้นฐานนี่วิธีง่ายที่สุดเลยคือการนำงานต้นแบบที่ชัดมาแล้วเอากระดาษไขลอกด้วยดินสอ   ทำไมต้องลอกด้วยดินสอก่อนละ   ก็เพื่อให้คล่องมือและทำความเข้าใจซึมซับกับลักษณะของลายแต่ละแบบ  เมื่อร่างด้วยดินสอเสร็จแล้วค่อยตัดเส้นด้วยพู่กัน ซึ่งการตัดพู่กันด้วยหมึกดำนี่เเหละยากเพราะคุณต้องมีสมาธิมาก(ถ้าใครไม่ไหวก็ใช้รอตติ้งก็ได้  ถ้าคุณไม่ต่อยอดถึงการเขียนจิตรกรรมหรือลายรดน้ำเพราะมันเป้นการฝึกการใช้พู่กันและควบคุมสมาธิไปในตัว)วิธีนี้ไม่เพียงแต่คุณจะเข้าใจในงานศิลปะไทยแล้ว คุณจะเขียนงานไทยเป็นเร็วยิ่งขึ้นซ้ำยังมีผลงานของตนเองเป็นชิ้นงานอีกด้วยครับดีกว่าเขียนกนกร้อยตัวแล้วไม่รู้ว่านำไปใช้อะไรได้  มาต่อกันอีกภาพครับ

[Kurukula]

อิอิ งั้นเดี๋ยวเอากระดาษไขไปทาบตู้วัดเชิงหวายดีก่า นั่งลอกสักวันคงเสร็จครับ

อยากรู้ว่าแล้วเมื่อก่อนทำยังไงอะครับ

[yutthana]

โดนจับไม่รู้นะน้องกุ เล่นเอาไปทาบกับตู้แก  อย่าบอกว่าพี่บอกละ  บอกให้หาแบบจากภาพถ่ายหรือซิรอกไม่ได้ให้ไปทาบตู้

[yutthana]

อะเอาอันง่ายๆไปฝึกก่อนแล้วกัน

[Kurukula]

ว้าวๆๆๆ สวยมากครับพี่ยุทธ แต่อีกครึ่งชั่วโมงผมจะไปเที่ยววัดปราสาท ไม่รู้จะไปหาซื้อกระดาษไขจากไหน แถวบ้านก็ไม่มี มหาลัยก็ปิด

[yutthana]

ิบีทูเอสไงจะ  อันนี้ลืมลงรูปท่านครับ

[Kurukula]

ไม่กล้าไปห้างอ่า กลัวระเบิดเถิดเทิง 

[V_Mee]

หนังสือสองเล่มที่คุณยุทธนากล่าวถึงนั้น  ดูเหมือนสยามสมาคมจะพิมพ์ซ้ำจำนวน ๕๐๐ ชุดเมื่อไม่กี่ปีมานี้  เพราะพิมพ์จำกัดและวัตถุประสงค์การพิมพ์เพื่อการกุศลหรื่ออย่างไรจำไม่ได้ครับ  หนังสือสองเล่มนี้จึงมีราคาจำหน่ายสูงถึงชุดละ ๓๐,๐๐๐ บาทเศษ

[jean1966]

ประกาศเคอร์ฟิวส์สองทุ่มถึงหกโมง เผาทั่วกรุงเทพ  ยังจะเที่ยวอีกหรือ นี่แถวสยามไหม้เกลี้ยงติดต่อน้องทอมมี่ไม่ได้เลยไม่รู้ร้านของน้องเป็นไงบ้าง ใครติดต่อได้สอบถามกันหน่อย

[Kurukula]

เพิ่งแจ้นกลับมาจากวัดปราสาทครับ เพราะต่างคนต่างโดนโทรเรียกกลับด่วน

สยามไหม้เกลี้ยงเลยหรือครับ น่าอนาถใจจริงๆ เฮ้อ..

[yutthana]

เวร ยังไงก็อย่าเผาวัดแล้วกัน  แล้วนี่ยายแพรยังอยู่สนามบินหรือเปล่าเนี่ย 

[yutthana]

หนังสือสองเล่มนี้ไม่ทราบว่าพอจะหาชมได้ที่ไหนบ้างครับ(จิตรกรรมกัยประติมากรรมนะครับ) ส่วนที่เอามาลงนี่ผมพอจะหาดูได้ที่ห้องสมุดมนุษย์วิทยาสิรินทร  ครับ ถ้าใครมีขอความอนุเคราะห์ด้วยแล้วกันครับ

[ฉันรักบางกอก]

แถวบ้านเผายางกันสนุกสนาน

พรุ่งนี้ยังไม่รู้ว่าไปทำงานอย่างไร อ้ายสนามบินนี้ปิดไม่ได้เสียด้วยสิ