ตัวนิ่ม หรือตัวลิ่น
ท่านรอยอินให้คำจำกัดความไว้ดังนี้
ลิ่น น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Manidae ที่พบในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ชนิด
Manis javanica ตัวยาว หางยาว เกล็ดหนาแข็ง ม้วนตัวได้ กินมดและปลวก และชนิด
M. pentadactyla ตัวเล็กกว่าและมีโอกาสพบได้น้อยกว่าชนิดแรก, นิ่ม ก็เรียก.
Manis javanica คือลิ่นชวาหรือลิ่นมลายูหรือลิ่นซุนดา ส่วน
Manis pentadactyla คือลิ่นจีน แต่ส่วนมากที่เห็นตามรายงานข่าวเรียกว่า ตัวนิ่ม ภาษาอังกฤษคือ pangolin
ท่านรอยอินไม่ได้พูดถึง นิ่ม - armadillo
ทั้ง armadillo และ pangolin มีชื่อไทยเหมือนกันคือ นิ่ม ถ้าจะเรียกให้ต่างกันน่าจะเป็น นิ่มเกราะ (armadillo) และนิ่มเกล็ด (pangolin) นิ่มเกราะอยู่ในทวีปอเมริกา ส่วนนิ่มเกล็ดอยู่เอเซียและแอฟริกา
นิ่มเกราะม้วนตัวเป็นลูกบอลได้
นิ่มเกล็ดก็ม้วนตัวเป็นลูกบอลได้เหมือนกัน
