ราชกิจจาฯ ฉบับนี้ออกในรัชกาลที่ ๕ อะไรที่เกี่ยวกับพระเจ้าอยู่หัวจะต้องถือเป็นเรื่องสำคัญ
เจ้าจอมทั้งคนของพระองค์ท่าน ถึงแก่กรรม ราชกิจจาฯพลั้งเผลอไม่ใส่ว่าเป็นเจ้าจอม ใส่แต่ว่าเป็นหลานพระยาท่านหนึ่ง ราวกับเธอไม่มีตำแหน่งแห่งที่เอาเสียเลย
ต้องเรื่องใหญ่ขนาดมาแก้กันในฉบับต่อไปค่ะ ไม่ใช่ผิดแล้วผิดเลยแบบไม่มีใครว่ากันหรอกกะเรื่องแค่นี้
ถ้าไม่มีการแก้ไข ก็แสดงว่าราชกิจจา ลงถูกต้องแล้ว ในร.ศ. ๑๑๕ เจ้าจอมกิมเนียวไม่ได้อยู่ในสถานะเจ้าจอมอีกแล้ว ไม่ได้เป็น อย่างเป็นทางการเสียด้วย จึงไม่มีคำว่า เจ้าจอม นำหน้าเมื่อถึงแก่กรรม
ข้อนี้ทราบไม่ได้ ครั้นจะสันนิษฐานไปโดยไม่มีข้อมูลเลย ก็เกรงจะถูกกล่าวหาว่าหลักลอย
กรณีที่ราชกิจจามีข้อผิดพลาดแล้วกลายเป็นเรื่องใหญ่ก็เคยมี บางท่านอาจจะจำได้ ในช่วงแรกที่ราชกิจจาฯ ออกในรัชกาลที่ ๕ รวม ๖ เล่มนั้น ครั้งหนึ่งมีการแต่งตั้งปรีวีเคานซิล ปรากฏว่า เจ้าพระยาท่านหนึ่งมีชื่อได้รับการแต่งตั้ง แต่ราชกิจจาฯ ลงพิมพืเลขจำนวนศักดินา ตก ๐ ไปหนึ่งตัว นาศักดิท่านเลยขาดหายไปหลายพันไร่ เป็นเหตุให้เจ้าคุณท่านหนึ่งเอาไปเขียนเป็นบทสนทนาเสียดสีลงในดรุโณวาท เจ้าพระยาคนนั้นเขียนหนังสือกราบบังคมทูล เป็นเหตุให้หาตัวคนเขียนกันยกใหญ่ แถมเจ้านายที่จัดการพิมพ์ราชกิจจาฯ คราวนั้น ยังพลอยโดนข้อหาว่าเลินเล่อด้วย อยากรู้เรื่องกรุณาอ่านได้ในนิทานเรื่องนายจิตรนายใจสนทนากัน ในเรือนไทยที่แหล่ะ
