สามก๊กคำกลอน หนังสือหายาก

[CrazyHOrse]

ถ้าได้มาลงในตู้หนังสือด้วยจะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

 

[luanglek]

ดีค่า  ดีแน่นอน

มายกมือ  อยากอ่านวงศ์เทวราชค่ะ

มีเสียงสนับสนุนอย่างนี้  คงต้องจัดให้ตามคำขอครับ

ถ้าได้มาลงในตู้หนังสือด้วยจะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ
 

ถ้าจะให้ไปใส่ไว้ในตู้เห็นท่าจะพิมพ์ไม่ไหว  ยาวหลายหน้าเหลือเกิน  เอาเป็นว่าเล่าเรื่องวงศเทวราชกับยกตัวอย่างกลอนบทละครบางส่วนมาให้อ่านดีกว่าครับ

[เทาชมพู]

คุณหลวงจะสแกน  วงศ์เทวราช  ส่งคุณม้าทางอีเมล์ก็ได้ค่ะ
มีอาสาสมัคร ช่วยพิมพ์ให้

[luanglek]

คุณหลวงจะสแกน  วงศ์เทวราช  ส่งคุณม้าทางอีเมล์ก็ได้ค่ะ
มีอาสาสมัคร ช่วยพิมพ์ให้

ขอรับไว้พิจารณายาวๆ นะครับ   

[Wandee]

กรุณาอย่าข้่ามเรื่องขึ้นเกยลงเกย
เพราะนึกก็ขันแล้วค่ะ

[luanglek]

ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๓๔   ๙ กันยายน ๒๔๖๐  ในหัวเรื่อง แจ้งความหอพระสมุดวชิรญาณ  ได้ลงประกาศว่า  พระเจ้าพี่นางเธอ  พระองค์เจ้าจุธารัตนราชกุมารี  ได้ประทานหนังสือบทละครและหนังสือเรื่องต่างๆ ซึ่งเป็นของเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง  แก่หอพระสมุดวชิรญาณ  ดังนี้

รามเกียรติ  ๒๗ เล่ม
ดาหลัง      ๑๕ เล่ม
ไชยเชษฐ   ๑   เล่ม
คาวี           ๑   เล่ม
สังข์ทอง     ๒  เล่ม
ไกรทอง      ๑  เล่ม
ขุนช้างขุนแผน  ๑๓  เล่ม
ลักษณวงษ์   ๑๔  เล่ม
จันทโครพ    ๗  เล่ม
สิงหไตรภพ  ๑๐  เล่ม
ทินวงษ์       ๑๐ เล่ม
มณีสุริยง     ๒๓  เล่ม
สุวรรณหงษ์    ๔ เล่ม
ราชาธิราช    ๒๕  เล่ม
สุริวงษ์พรหเมศร์   ๗ เล่ม
อาบูหะซัน     ๒  เล่ม
พระสมุท       ๑  เล่ม
ยักษียักษา    ๑ เล่ม
สามก๊ก         ๒๔  เล่ม
สามฤดู         ๑๔  เล่ม
บทรบำ          ๑  เล่ม
เทศนาในการพระราชพิธีทวีธาภิเศก  ๔ เล่ม
ห้องสิน    ๔  เล่ม
ไต้ฮั่น       ๓ เล่ม
หงอโต้ว    ๑ เล่ม
ซุยถัง        ๑  เล่ม
บ้วนฮวยเหลา   ๕ เล่ม

รวมเป็นหนังสือ จำนวน  ๒๒๑  เล่ม

หนังสือดังกล่าวทางหอพระสมุดวชิรญาณได้จัดเก็บใส่ตู้โดยเฉพาะ  จารึกหน้าตู้ว่า "ตู้หนังสือบทลครของเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง"  

แจ้งความมา ณวันที่ ๖ กันยายน ๒๔๖๐  
ลงพระนาม  ดำรงราชานุภาพ  สภานายก

ตั้งแต่รามเกียรติ จนถึง สามฤดู และบทรบำ คงเป็นบทละครที่เจ้าพระยามหินทรฯ เคยใช้เล่นละครในโรงของท่าน  ส่วนพงศาวดารจีน คงเป็นหนังสือร้อยแก้วสำหรับนำมาดัดแปลงเป็นบทละคร    ในบรรดาบทละครของเจ้าพระยามหินทรฯ  ที่หอพระสมุดรับประทานมานี้  คงมีบทละครที่หลวงพัฒนพงษภักดี (ทิม  สุขยางค์) แต่งให้เจ้าพระยามหินทรฯ ไว้ใช้เล่นละครอยู่หลายเรื่อง  เพราะตามประวัติของหลวงพัฒนพงษภักดีที่สมเด็จกรมพระยาดำรงฯ ทรงพระนิพนธ์ ได้กล่าวถึงบทละครที่หลวงพัฒนพงษภักดีได้แต่งและสืบได้ดังนี้

พระอภัยมณี   ราชาธิราช   ลักษณวงศ์   ทินวงศ์   ยักษ๊ยักษา   สามก๊ก   จักรแก้ว   ขุนช้างขุนแผนตอนต้น   อาบูหะซัน   บ้วยหั่งเหลา (บ้วนฮวยเหลา ?)   สิงหไตรภพ   สามฤดู  มณีสุริยง   พระเจ้าติวอ๋องหลงนางขันกี(จากพงศาวดารจีนเรื่องอะไร?)   ทิ้งพวงมาลัยเจ๊ก   สุริวงศ์พรหเมศ   และวงศเทวราช  (โปรดสังเกตว่า มีชื่อที่ตรงกันกับหนังบทละครที่พระเจ้าบรมวงศ์เธอ  พระองค์เจ้าจุธารัตนราชกุมารี  ได้ประทานหอพระสมุดฯ  หลายเรื่อง)

นอกจากนี้  ก็มีกลอนอ่าน อย่าง มณีนพรัตน์  กายนคร  สุภาษิตคำกลอนฉัตรสามชั้น   พระศรสุริยัน   นิราศหนองคาย  และโคลงกระทู้สุภาษิตอีกจำนวนหนึ่ง

[เทาชมพู]

พระเจ้าติวอ๋องหลงนางขันกี(จากพงศาวดารจีนเรื่องอะไร?)   

จากเรื่อง ห้องสิน  ค่ะ

[เทาชมพู]

สะดุดใจในพระนาม  พระองค์เจ้าหญิงจุธารัตนราชกุมารี  เพราะไม่คุ้นมาก่อน
ไปค้นดู รู้เพียงสั้นๆว่า ประสูติ พ.ศ.๒๔๑๕  ในเจ้าจอมมารดามงกุฎ ธิดาเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง (เพ็ง เพ็ญกุล)
พระอนุชาเป็นที่รู้จักมากกว่า คือกรมหมื่นพิไชยมหินทโรดม   เจ้าของเพลง "ลาวดวงเดือน"