เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 2209 อยากทราบชื่อเต็มของกรุงเทพ พร้อมคำแปลค่ะ
เบล
บุคคลทั่วไป
 เมื่อ 12 ก.ค. 01, 07:17

ตามหัวข้อน่ะค่ะ
ดิฉันท่องชื่อเต็มของกรุงเทพได้ แต่สะกดไม่ค่อยถูก
ตอนเรียนที่เมืองนอกก็ท่องชื่อกรุงเทพให้เพื่อนนักเรียนต่างชาติฟัง เขาก็ถามแปลว่าอะไร เราก็ไม่ทราบ แย่จัง
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30684

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 27 ม.ค. 01, 19:47

คำตอบที่คุณต้องการอยู่ที่นี่ค่ะ

http://www.hcu.ac.th/culture/bangkok1.htm' target='_blank'>http://www.hcu.ac.th/culture/bangkok1.htm
บันทึกการเข้า
ผู้อยากรู้เหมือนกัน
บุคคลทั่วไป
ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 05 ก.ค. 01, 20:26

ตอนนี้ link ที่ให้ไว้ใช้ไม่ได้แล้วครับ
มีใครพอจะรู้ที่อยู่ใหม่หรือจะกรุณาช่วยเหลือตอบได้บ้างครับ
บันทึกการเข้า
จ้อ
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1081

แต่งงานแล้วจ้า ...


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 06 ก.ค. 01, 02:13

ชื่อเต็มๆ คือ



"กรุงเทพมหานคร บวรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์

อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์"



ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเปลี่ยน คำว่า "บวรรัตนโกสินทร์" เป็น

"อมรรัตนโกสินทร์" และในสมัยจอมพลถนอม กิตติขจร เป็นนายกรัฐมนตรีได้รวมจังหวัดธนบุรี เข้าไว้ด้วย

กันกับกรุงเทพฯ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น "กรุงเทพมหานคร" เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2515



ส่วนคำแปลยังค้นไม่เจอครับผม



ก็อปมาจากเว็ปนี้ครับ http://www.hotelsthailand.com/bangkok/index.html' target='_blank'>http://www.hotelsthailand.com/bangkok/index.html
บันทึกการเข้า
ผู้อยากรู้เหมือนกัน
บุคคลทั่วไป
ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 12 ก.ค. 01, 19:17

ขอบคุณมากครับ คุณจ้อ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.042 วินาที กับ 19 คำสั่ง