เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3] 4
  พิมพ์  
อ่าน: 17485 ชาติพันธุ์วรรณา ใน พระอภัยมณี (๓)
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 11:15

ย่องตอดทูลนางละเวงว่า หาสัตว์ไปให้อาจารย์เชือดสูบกินกลิ่นโลหิต
ตัวเองกินเนื้อเสือเหลือง   ใครฆ่าไม่ตาย

ยุพาผกา สุลาลีวัน ซึ่งเรียนรู้มาจากบาดหลวงปีโปแล้ว   แนะนำให้รับเป็นทหารเนื่องจากเป็นระหว่างศึก

นางละเวงจึงไปไล่ผีที่ถ้ำกลัมพัน   ไม่ได้เหนื่อยยากอะไรเพราะผีรีบหนีไปก่อน


นางละเวงตั้งศาลขึ้นมาเพื่อให้ปกครองบริเวณนั้น   ในการนี้สุนทรภู่ให้นางละเวงฟ้อนถวายพร้อมกับลูกบุญธรรมทั้งสอง
(ละม้ายว่าฟ้อนผีในเรื่องผู้ชนะสิบทิศ)

เจ้าที่มารับการบูชา
เป็นแสงงรุ้งพลุ่งสว่างขึ้นกลางศาล                                     เห็นพระกาลกายแดงดังแสงครั่ง
รับสังเวยเนยนมขนมปัง                                                 ทั้งหน้าหลังลักษณาเหมือนวานร

ศาลขื่อว่า ศาลพระกาฬ
เขานั้นเลยชื่อ เขาเจ้ารำ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10734



ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 11:26

จากประวัติและรูปลักษณ์ของย่องตอด ดูจะมีส่วนคล้าย Gollum แห่ง The Lord of the Rings ของ  J. R. R. Tolkien อยู่หลายส่วน

http://th.wikipedia.org/wiki/กอลลัม

ฤๅ Tolkien จะเคยรู้จักย่องตอดแห่งพระอภัยมณี

 ยิ้มเท่ห์



บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 11:32

ฝ่ายลังกาส่งย่องตอดไปสะกดทัพและจับตัวนายมา

ย่องตอดไปจับสามพราหมณ์
และกลับไปรบกับสินสมุทร

สงครามขยายวง  รบกันทั้งคืน
ย่องตอดหลบไปนอน  ตอนเช้าก็ไปหา รำภาสะหรี ยุพาผกา และ สุลาลีวัน

นางทักทายอย่างดีเพื่อมิให้น้อยใจ ว่า  พี่ไปไหนมาเมื่อคืนน้องรบทั้งคืน

ย่องตอดบอกว่าหลับไป เหนื่อยนี่นา  แม่ทัพอีกฝ่าย(สินสมุทร)เก่ง จับตัวมันแล้ว มันมึนและหมดแรง

หลังจากนี้ชื่อย่องตอดก็หายไปเพราะเปลี่ยนนโยบายรบเป็นรัก
บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 12:10

ที่มาของย่องตอด

คือ  แฮหัวตุ้นใน สามก๊ก

แฮหัวตุ้นชูทวนขับม้าล่าตัว โกซุ่น
โจเส็งลอบยิงเกาทัณฑ์ไปถูกตาซ้ายของแฮเฮีย

คัดลอกมาจาก สามก๊กฉบับแปลใหม่ของ วรรณไว พัธโนทัย พิมพ์ครั้งที่ ๓       ๒๕๔๑
สำนักพิมพ์ธรรมชาติ     ชุดละ ๑,๒๕๐ บาท  หน้า ๒๙๓

"แฮหัวตุ้นร้องออกมาด้วยเสียงอันดัง     แล้วรีบใช้มือดึงลูกเกาฑัณฑ์ออก   ลูกเกาทัณฑ์ติดลูกตาออกมาด้วย

แฮหัวตุ้นร้องตะโกนว่า  ลูกตาเป็นของประเสริฐของพ่อ  เลือดเป็นแม่  กูจะทิ้งเสียมิได้

ว่าแล้วก็กลืนลูกตาลงท้องไป"



แฮหัวตุ้น เป็นคนดี มีความสามารถ  ใจบริสุทธิ์  ไม่เคยคิดฉ้อราษฎร์บังหลวง
ร่วมรบกับโจโฉปราบตั๋งโต๊ะ
โจโฉเคารพ แฮหัวตุ้นมาก  ตั้งให้เป็นพระยา


เมื่อเอ่ยถึงพงศาวดารจีนและกำลังภายในแล้ว   รู้สึกชอบอยู่หลายเรื่อง
ในเรื่องจีนเรื่องหนึ่ง  มีเสียงร้องขึ้นมาว่า
"อันร่างกายของข้า  บิดามารดาถือกำเนิดมา  ใครจะมาตัดสินมิได้"
(จะมีใครอ่านบ้างหนอ...)

บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30615

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 13:03

ยี่เอ๋ง หรือเปล่าคะ?
บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 15:39


แหะ ๆ    อุ้ยเซียวป้อ ค่ะ    คุณเทาชมพู




ยี่เอ๋งนั้นตีฝีปากตำหนิคนได้ทั่ว

วิจารณ์กับโจโฉว่า คนอย่างซุนฮก ควรใช้ไปเยี่ยมคนเจ็บใกล้ตาย และไปคารวะศพ

เคาทูเหมาะสำหรับเลี้ยงม้า

ซุนฮิวต้องใช้ไปเฝ้าป่าช้า

เกียวเลี้ยวต้องใช้ตีกลอง

กุยแกเอาไว้สวดมนตร์

เทียหยกเอาไว้ปิดประตูหน้าต่าง

ยี่เอ๋งโฆษณาตัวเองต่อไปว่า  ตัวข้าพเจ้านั้นรู้แจ้งสิ้นดินฟ้ามหาสมุทร  เชี่ยวชาญในตำราพระศาสนาทั้งสาม  ตลอดจนปรัชญาทั้งเก้า ฯลฯ

(อ่านมาจาก  สารานุกรมสามก๊ก    ของ โกวิท  ตั้งตรงจิตร  ๒๕๕๒  สำนักพิมพ์ พิมพ์คำ   ราคาเล่มละ ๓๒๐ บาท)
บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 16:01

ตัวเอกต่อไปขอเสนอ นางสุนีค่ะ


สาวน้อยมากับสายฟ้าฟาดในยามจวนรุ่งเช้าหน้าค่ายพระมังคลา  บุตรนางละเวงกับพระอภัยมณี

ในบริเวณเป็นสีรุ้งสว่างไปหมด    เมื่อสิ้นแสงแล้ว

.............................                            เห็นแต่นางเนื้อเหลืองย่างเยื้องกราย
เส้นเกศานารีเหมือนสีชาด                             แลประหลาดหลากยิ่งหญิงทั้งหลาย
ใส่คราบงูดูดังเสื้อเรืองเรื่อราย                         จักขุซ้ายขวาดำดังน้ำนิล
ยังเยาว์อยู่ดูซักสิบขวบเศษ                             ............................


เข้าใกล้นางกางนิ้วกลายเป็นนาค                     หลุดออกจากหัตถาทั้งห้าหัว
ล้วนยาวเฟื้อยเลื้อยไล่นายไพร่กลัว

นางมาครำ่ครวญ ว่าอยากเจอเจ้าดาวศีรษะจรเข้


เรื่องที่มาของนางสุนีนี้ต้องขอเชิญคุณเพ็ญหารูปสวย ๆ มาลง       นึกไม่ออกว่านางมาจากไหน     เทพนิยายกรีกกระนั้นหรือ
บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 37  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 16:11

พระมังคลาก็ปรึกษาขุนนาง

จดหมายเหตุโหรแจ้งไว้ว่าเมื่อนางละเวงท้องได้ฝันว่ากลืนดาวจระเข้
ขอให้รับนางไว้เป็นทหาร  เพราะดูจะสูงกว่า ย่องตอด ทหารเอก


พระมังคลาก็รับไว้เป็นพนักงานเชิญพระแสง



เรียนถามคุณเทาชมพู  คุณเพ็ญชมพู  คุณหลวงเล็ก และท่านที่สนใจตามอ่านว่า   พนักงานพระแสงซึ่งเป็นผู้ใกล้ชิดและวางใจอย่างยิ่ง
เป็นนางห้ามใช่หรือไม่       หรือเป็นคุณจอมพนักงาน
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30615

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 38  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 22:13

พนักงานเชิญพระแสง  เป็นคุณพนักงานค่ะ   ไม่ใช่เจ้าจอม
คุณพุ่ม  บุษบาท่าเรือจ้างก็เป็นพนักงานเชิญพระแสงในรัชกาลที่ ๓  แต่ไม่ได้เป็นเจ้าจอม
มิฉะนั้นคงจะกราบบังคมลาไปเป็นหม่อมของกรมขุนอิศเรศรังสรรค์ หรือสมเด็จพระปิ่นเกล้า ไม่ได้
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30615

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 39  เมื่อ 26 ม.ค. 10, 22:19

เคยวาดภาพย่องตอดคล้ายๆเวตาล แต่ไม่มีปีกค้างคาว   ตัวสีน้ำตาล  ไม่สวมเสื้อ อาจจะนุ่งผ้าเตี่ยว หรือไม่นุ่งก็ได้  หน้าตาแหลมๆ
พอมาเจอกอลลั่ม   ใช่เลย   น่าจะลูกหลานเจ้าย่องตอดนี่แหละ 
พ่อคุณเอ๋ย  พลัดไปอยู่กับ Tolkien ให้เขาเอามาออกโรงได้ยังไงนะ  ไม่จ่ายค่าตัวให้สุนทรภู่บ้างเลยหรือ


บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 40  เมื่อ 27 ม.ค. 10, 03:12

"เขาทำเจ้ายับเจ้ากลับมาไย"

คิดถึงซาลอนเรือนแพขึ้นมาเพราะสองสามวันนี้ได้เห็นประวัติสกุลท่านยาวเหยียดค่ะ




กลับมาที่นางสุนี

นางละเวงอภิเษกมังคลาขึ้นครองเมืองผลึก    บาดหลวงแนะนำให้ไปเอาโคตรเพชรคืน
โดยตีเมืองการะเวก

สงครามขยายวง  พระญาติพระวงศ์เข้าร่วมรบเพื่อช่วยนางสุสรรณมาลีและท้าวทศวงค์

เมื่อมังคลาแพ้ในการรบ  นางสุนีได้แบกมังคลาหนี
พระมังคลาจึงคิดเลื่อนตำแหน่งให้นางสุนีเป็นสนมทั้งๆที่นางตัวเล็กเหมือนเด็ก ๑๐ ขวบ

นางเล่าให้มังคลาฟังว่า

ด้วยองค์พระมหาสุราลัย                                         บัญชาให้ฉันเกิดมาเป็นทารก
ช่วยธุระของพระองค์ให้คงชีพ                                    แล้วให้รีบกลับไปรักษาพลาหก
แม้มีผัวชั่วช้าอุลามก                                              จะต้องตกอยู่แผ่นดินสุดสิ้นฤทธิ์

วันรุ่งขึ้นนางผู้ทรงพลังแบกมังคลาไปอีกเต็มวัน  จนมาพบกองทัพ

บทบาทของนางหยุดลง   ไม่ได้เขียนต่อ

สุนทรภู่คงได้เห็นรูปนางผมแดงจากหนังสือ  ที่พ่อค้าแขกนำติดตัวมา      
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30615

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 41  เมื่อ 27 ม.ค. 10, 08:29

พระอภัยมณี เจนเนอเรชั่นสอง  สุนทรภู่แต่งเองหรือว่าลูกศิษย์ลูกหาช่วยกันแต่งต่อคะ
ท่าทีว่ามังคลาจะเป็นพระเอก
เสียดายว่านางสุนีก็หายสูญไปเฉยๆในตอนจบ   เหมือนคนแต่งจบไม่ลง
เลยคิดว่าสุนทรภู่ไม่ได้เป็นคนแต่ง   เพราะท่านจะแต่งแบบมีที่มาที่ไป ให้ตัวละครสำคัญทุกคน

ชื่อมังคลา   อดคิดไม่ได้ว่า มาจาก ไมเคิล

คุณวันดีจะเล่าถึงประวัติพระยาราชมนตรี(ภู่) และคุณพุ่มไหมคะ
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 42  เมื่อ 27 ม.ค. 10, 09:21

พนักงานเชิญพระแสง  เป็นคุณพนักงานค่ะ   ไม่ใช่เจ้าจอม
คุณพุ่ม  บุษบาท่าเรือจ้างก็เป็นพนักงานเชิญพระแสงในรัชกาลที่ ๓  แต่ไม่ได้เป็นเจ้าจอม
มิฉะนั้นคงจะกราบบังคมลาไปเป็นหม่อมของกรมขุนอิศเรศรังสรรค์ หรือสมเด็จพระปิ่นเกล้า ไม่ได้

คงตอบตามที่คุณเทาชมพูตอบนี่แหละครับ  แต่...ถ้าพระองค์โปรดคุณพนักงานคนนั้น  คุณพนักงานก็อาจจะเลื่อนขึ้นเป็นเจ้าจอมได้เหมือนกัน  กรณีคุณพุ่มคงเป็นแต่คุณพนักงาน   (นึกไม่ออกว่าเคยอ่านประวัติคุณพุ่มตอนถึงแก่กรรมจากหนังสืออะไร)

มีประวัติขุนนางฝ่ายในบางท่านที่ชื่อ พุ่ม ที่เคยอ่านเจอแล้วจดไว้ ขอนำเสนอเล็กน้อย

เจ้าจอมเถ้าแก่พุ่ม  ซึ่งเป็นบุตรีของเจ้าพระยาโกษาธิบดี ว่าที่พระคลัง (หน) (หรือที่เรียกกันว่า เจ้าพระยาพระคลัง (หน)) เป็นเจ้าจอมอยู่งานในสมัยรัชกาลที่ ๒ - รัชกาลที่ ๓ พอรัชกาลที่ ๔ เป็นเจ้าจอมเถ้าแก่  พอถึงสมัยรัชกาลที่ ๕ โปรดเกล้าฯ ออกนอกราชการเพราะชราภาพ ท่านถึงแก่อนิจกรรม เมื่ออายุได้ ๗๐ ปีเศษ

อีกท่าน ชื่อ พุ่ม เหมือนกัน คือ หม่อมพุ่ม พนักงานพระศรี เป็นบุตรีหลวงพิฦกโยธา (โนรี) เข้ารับราชการเป็นหม่อมพนักงานพระศรีในสมัยรัชกาลที่ ๓ รับราชการมาจนถึงสมัยรัชกาลที่ ๕ รับราชการมาได้อายุ ๖๓ ปี ก็ถึงแก่อนิจกรรม

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 43  เมื่อ 27 ม.ค. 10, 09:28

อ้างถึง
สุนทรภู่คงได้เห็นรูปนางผมแดงจากหนังสือ  ที่พ่อค้าแขกนำติดตัวมา     
ก็ในสมัยรัชกาลที่ ๒ เคยมีกระจกใหญ่ที่ใส่รูปนางฝรั่งเข้ามาเมืองไทยแล้วไม่ใช่หรือ  อยู่ในเสภาขุนช้างขุนแผนตอนที่ ๑๗ ขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้าง   ความว่า

กระจกใหญ่ใส่รูปฝรั่งนั่ง       นัยน์ตาตั้งค้อนคมดูสมหน้า

เสียดายที่ไม่ได้บอกว่า ฝรั่งในกระจก ผมแดงด้วยหรือเปล่าเท่านั้นเอง ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 44  เมื่อ 27 ม.ค. 10, 10:08

เรื่องคุณพุ่มต้องคอยให้คุณเพ็ญ คุณหลวง และคุณเทาชมพู ช่วยคิด  เพราะเรื่องข้อมูลคงมีพอ ๆ กัน


ตอนนี้จำไม่ได้ว่าอ่านมาจากไหนที่พระองค์เจ้าหญิงจากพระบรมมหาราชวังเสด็จไปเฝ้าที่วังหน้า
ท่านทอดพระเนตรเห็นหญิงลาวและญวน ในชุดแต่งกายประจำชาติสวยมากหลายคน
"เด็จอา" รับสั่งว่าอย่าไปกราบทูลนะ  ไม่งั้นอาไม่หาของสวยๆมาฝาก



เรื่องบิดาคุณพุ่ม  มีอยู่ในสยามประเภทค่ะ  รายละเอียดยาวพอใช้

ก.ศ.ร. กุหลาบเรื่องประวัติขุนนางนี่ไม่มีเสียงบ่นเหมือนราชพิธีต่างๆ
ในหลายแห่งท่านก็ลอกประกาศรัชกาลที่ ๔ มาครบถ้วน  เรียกได้ว่าตีกิน

ความลำบากใจอยู่ที่ว่า มี สยามประเภทไม่กี่เล่ม
ไปโอดครวญที่ไหน  ก็ได้รับคำตอบมาว่า ก็มีพอ ๆ กัน  คือเล่ม ๑ - ๔

คนที่เขียนประวัติก.ศ.ร. สามคนก็ประกาศว่า  หนังสือสยามประเภทตอนหลังเชื่อไม่ได้
เท่าที่ดูอ้างอิงแล้วก็ไม่เห็นใครมีเล่ม ๕  ขึ้นไป
ไม่รู้จักคนที่มีสยามประเภทเล่มหลัง ๆ สักคน
แต่เคยเห็นรูปถ่ายว่ามีถึงเล่ม ๑๐ ค่ะ เป็นชุดหายาก
คงไปอยู่กับนักสะสมนานแล้วค่ะคุณหลวง


ก.ศ.ร.กุหลาบตั้งใจว่าจะทำรวมเล่มถึงเล่ม ๑๕  แต่ลดลงเหลือเล่ม ๑๒
สาเหตุที่ไม่มีใครเห็น   ความเป็นไปได้  คิดว่า   ลดจำนวนพิมพ์ลงมาก  จนไม่เหลือไปทำรวมเล่ม
เรื่องหนังสือโบราณนั้นต้องมีตัวเล่มอยู่ในมือจึงจะหาญกล้าพูดออกมาได้ว่าได้พิมพ์ออกมาจริง

คนที่ไม่เคยเห็น  แล้วร้องปาว ๆ ว่า ไม่มี  ไม่จริง    หึหึ.....นักอ่านรุ่นหลังยิ้มมุมปากค่ะ
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3] 4
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.036 วินาที กับ 19 คำสั่ง