เรื่องเล่า จากคืนส่งท้ายปีเก่า

[SILA]

Red square Moscow

ซ้าย St. Basil's cathedral และ ขวา Kremlin

[SILA]

พลุกระจาย เหนือรูปปั้น Quadriga (a chariot drawn by four horses abreast) 
ที่ประตู Brandenburg Berlin

[SILA]

ต้อนรับปีใหม่แบบเปียกๆ ที่ St. Mark's Square Venice

[SILA]

ข้ามมหานทีมาฉลองที่ Brazil

[SILA]

ขึ้นเหนือสู่อเมริกา
         crystal-paned ball เลื่อนขึ้นเหนือหลังคาอาคาร 1 Times Square มหานคร New York
ในยามเย็นวันที่ 31 ธันวาคม 2009 เพื่อเป็นสัญญาณการเริ่มต้นงานฉลองต้อนรับปีใหม่ Times Square.

[SILA]

ถึงเวลาปีใหม่มาเยือน เศษกระดาษหลากสีสรรพ์ถูกโปรยปรายลงทั่วท้องถนน

[SILA]

รวมกับสิ่งอื่นที่ถูกทิ้งเกลื่อนกลาดกลายเป็นขยะท่วมท้นถนน หลังงานฉลองสิ้นสุดลง

[SILA]

ในขณะที่ผู้คนส่วนใหญ่ต่างหลับใหลหลังงานฉลองส่งท้ายปีเก่า พนักงานทำความสะอาดต้อนรับวันแรกของปีใหม่
ด้วยการปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ก่อนรุ่งสาง

 

[SILA]

บันทึกวิชาการท้ายกระทู้ ครับ

หลับใหล

          คำว่า ใหล ที่ใช้ไม้ม้วน ไม่ใช้ลำพัง ต้องใช้ซ้อนกับคำอื่น ได้แก่ ใช้ซ้อนกับคำว่า หลง เป็น หลงใหล  และ
ซ้อนกับคำว่า หลับ เป็น หลับใหล     

          คำว่า ใหล ที่ใช้ไม้ม้วนนี้น่าจะหมายถึงละเมอ เพราะในภาษาลาวมีคำว่า ใหล (สะกดด้วยสระไอ ไม้ม้วน)
หมายถึง ละเมอหรือพูดในเวลาเผลอสติอย่างคนบ้าจี้ที่ถูกหลอกให้ตกใจแล้วพูดโพล่งออกมา และในภาษาไทขาว
ซึ่งเป็นภาษาของชาวไทที่อยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม มีคำที่ออกเสียงคล้าย ๆ เหล่อ หมายถึง ละเมอ
เช่น นอนเหล่อ หมายถึง นอนละเมอ   
          คำว่า เหล่อ ในภาษาไทขาว น่าจะเป็นคำเดียวกับคำว่า ใหล ในภาษาไทยและภาษาลาว

ที่มา :  บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"  ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย
เมื่อวันที่ ๑๒ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.