Looking for the Royal Family of "Navarat"

[Armada]

แล้วมีใครรู้บ้างว่านามสกุล เนาวบุตร มีที่มาอย่างไร
เปนนามสกุลที่ได้รับมาหม่อมเจ้าปรานีเนาวบุตร นวรัตน ฤป่าว

[NAVARAT.C]

ผมตามไปดูในเวป เห็นมีผู้ถามคำถามเดียวกันนี้หลายท่านแต่นานมาแล้วไม่เคยมีคำตอบ สังเกตุว่าผู้ที่ถือนามสกุลนี้มีด้วยกันอยู่หลายจังหวัด และหลายภาคของประเทศ ถ้ามาจากต้นสายเดียวกันก็น่าจะเป็นตระกูลใหญ่มาก แต่ถ้าจะให้เดา ผมว่าไม่น่าจะมาจากหม่อมเจ้าปราณีเนาวบุตรประทานให้ท่านผู้ใด แต่บังเอิญพ้องกันมากกว่ากระมัง นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยเนาว มีมากมาย คำว่าเนาวบุตรเป็นคำง่ายๆแต่ฟังดูดีคำหนึ่ง พวกอำเภอคงนำไปใช้ตั้งให้ผู้มาขอนามสกุล เลยมีด้วยกันอยู่หลายเมือง และซ้ำๆกันดังกล่าว

[Agonath]

เข้ามาหาความรู้ครับ  ส่วนตัวแล้วไม่ค่อยเก่งเรื่องประวัติศาสตร์มากนัก แต่พยายามศึกษา

สวัสดีคับคุณ NAVARAT.C ดีใจจังครับที่เจอคุณ NAVARAT.C ที่ห้องเรือนไทยด้วย ( หลังจากเจอกันที่ห้องประวัติศาสตร์พันทิปเรื่องของพม่า..... Numenor )

[NAVARAT.C]

สวัสดีครับ ดีใจที่ได้เจอเพื่อนเก่า

พอดีผมมาสมัครเล่นที่เรือนไทยนี่ เลยเป็นตัวประกอบไปก่อน มีบทอยู่ในขุนช้างขุนแผนตอน2กับตอน3 นี่เขามาถึงตอน4กันแล้ว ผมยังหาคิวจะออกฉากอีกไม่ได้เลยครับ ก็เรื่องนิยายผมไม่ค่อยถนัดเท่าไร ถนัดแต่เรื่องจริง สมควรจะอยู่ในห้องประวัติศาสตร์นี่แหละครับ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะโผล่ไปแจมที่อื่นหาความรู้บ้าง หาความสนุกบ้าง

เข้ามาแลกเปลี่ยนทัศนะกันสิครับ เก่งไม่เก่งไม่เป็นไร สุภาพและจริงใจต่อเพื่อนๆร่วมห้องก็พอ เชิญเผื่อไปถึงท่านอื่นๆทุกคนด้วยนะครับ (แน่ะ ทำอย่างกับเป็นเจ้าของบ้านเชียว)

[siamese]

.พระรูป.งามสง่า

[NAVARAT.C]

ขอบพระคุณคุณSiameseมากนะครับที่อาพระรูปมาลงแบบเต็มๆ และก็ทำให้ผมได้เข้าใจอะไรต่อมิอะไรมากขึ้น

จากข้อสันนิฐานของผมเองว่าเครื่องแบบทหารวังหน้า น่าจะได้รับอิทธิพลมาจากอังกฤษ ตามพื้นเพของร้อยเอก น๊อกซ์ ที่พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าท่านทรงว่าจ้างให้มาฝึกทหารแบบตะวันตก ผมจึงเข้าไปหาดูเครื่องแบบสมัยวิกตอเรีย พบอินทนูที่คล้ายๆกับในพระรูป บรรยายภาพของอังกฤษว่าเป็นเครื่องแบบนายทหารเรือ

ตามเข้าไปหาในเวป เจอที่มาของพระรูปนี้ในcollectionของอเมริกัน บรรยายภาพว่า A younger brother of Prince George, a Midshipman in the Siamese Navy. อเมริกันใช้คำว่าmidshipmanในความหมายของนักเรียนนายเรือ

ดังนั้น ฉลองพระองค์มี่ทรงสวมอยู่ ก็ไม่น่าจะเป็นเครื่องแบบนายทหารปืนใหญ่ แต่อาจเป็นนายเรือฝึกหัดของทหารเรือวังหน้าก็ได้

[NAVARAT.C]

สำหรับนายทหารชั้นผู้ใหญ่ อินทนูของอังกฤษจะมีภู่

[NAVARAT.C]

พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าฯ ท่านถือพระองค์เป็นทหารเรือ ฉลองพระองค์เครื่องแบบนายทหาร จะทรงชุดทหารเรือเสมอ

[NAVARAT.C]

พระรูปพระองค์เจ้ายอดยิ่งยศ ก็น่าจะทรงเครื่องแบบนายทหารเรือด้วย โปรดสังเกตุว่ามีกระดุมเสื้อสองแถวเหมือนของอังกฤษมาก

[Lonelybankz]

ดีใจเช่นกครับ ที่มาเจอ ท่านNavarat.c ที่นี่ แอบเข้ามาอ่าน มาเล่นห้องนี้อยุ่นานแล้ว แต่ล๊อกอินเดิม มีปัญหา ลเยต้องสมัครชื่อใหม่ พระองคืเจ้ายอดยิ่งยศ กับ พระองคืเจจ้านวรัตน์ พระพักตร์คล้ายกันมาก เรื่องของคุณ นิติภูมิ ฟังไปฟังมา ก็คล้าย เรื่อง ของนาธาน โอมาน หรือ ป๊อป อารียา ที่คาวหนึ่งไดใช้ ราชสกุล ชุมสาย เลยแหะ อิอิ  (akkarachai..)

[Lonelybankz]

ภาพของ ม.ร.ว.เขาว์ เนาวรัตน์ จากเวบไซต์ของคุณนิติภูมิ

หม่อมราชวงศ์ เชาวน์ นวรัตน์
๓ มิ.ย. ๒๔๖๓ - ๙ ม.ค. ๒๕๔๑
เกิดเลขที่ ๑๒  ถ. เลียบเนิน
ต. วัดใหม่ อ. เมือง จ. จันทบุรี
บุตรหม่อมเจ้า นพมาศ นวรัตน์
ผวจ.จันทบุรี พ.ศ.๒๔๕๙-๒๔๖๙
บิดาบุญธรรมของ
ร.ต.อ. ดร. นิติภูมิ นวรัตน์

[Lonelybankz]

ในเวบไซต์คุณนิติภูมิ บรรยายว่าเป็นครอบครัวผู้มีพระคุณของคุณ นิติภูมิ นวรัตน์ ลองเปรียบเทียบดูกันครับ ระหว่างชายในภาพ กับ หม่อมราชวงศ์เชาวน์ คุณNavarat.c ได้บอกไว้ว่า ม.ร.ว.เชาวน์ นั้นไม่ไดสมรสหรือมีครอบครัว ผู้หญิงในภาพก้คงจะไม่ใช่ภรรยาของม.ร.ว.เชาวน์ ใช่ น้องสาวม.ร.ว.เชาวน์ ที่คุณนิติภูมิไปขอเป็นบุตรบุญธรรมหรือเปล่าครับ

[Lonelybankz]

น.ส. นภาวรรณ ธีระศิลป์ และ
พี่เล็กของ ร.ต.อ. ดร.นิติภูมิ นวรัตน์
คือ หม่อมหลวง ธนพร ตรีสุคนธ์
ชื่อเดิมของพี่เล็กคือ หม่อมหลวง วรรณพร นวรัตน






ช้อมูล และ ภาพจากเวบไซต์ของคุณนิติภูมิ

[Lonelybankz]

ม.ร.ว.เชาวน์ นวรัตน ในงานแต่งงานของคุณนิติภูมิ  เมื่อปี 2529

[NAVARAT.C]

คุณน้องแบงค์ครับ (เกือบจะตีสามแล้ว คุณยังไม่ยอมหลับยอมนอน)

อย่างที่เขียนไว้ในตอนต้นๆ
สมาชิกชั้นม.ร.ว.ในราชสกุลนวรัตน หรือบางท่านสะกดว่านวรัตน์นั้น มีจำนวนมากเกินกว่าที่จะรู้จักกันได้หมด

ผมไม่รู้จัก ม.ร.ว.เชาว์ นวรัตน์ มาก่อนเลย หน้าท่านก็เพิ่งได้เห็นในวันนี้จากรูปที่คุณไปหามา เท่าที่เขียนไป ก็เขียนตามข้อมูลที่ญาติใกล้ชิดเล่าให้ฟัง

ใครจะอธิบายอย่างไร ก็ว่ากันไป ข้อมูลก็ตรงกันบ้าง ไม่ตรงกันบ้างกับที่ผมได้ยินได้ฟังมา มันก็เป็นเรื่องปกติ มนุษย์ย่อมเติมอคติของตนลงไปในข้อเท็จจริงได้เสมอ หากไม่สังวรในศีล

เอาเถิด เรื่องนามสกุลหรือราชสกุล มันเป็นสิ่งสมมติที่มนุษย์สร้างขึ้นแล้วทึกทักว่ามันเป็นของตน ความจริงแล้วไม่ใช่ เราสามารถควบคุมให้คนที่เกิดมาในตระกูล(ใดๆก็ตาม)ร่วมกับเรา เป็นคนดีเท่านั้นคนเลวไม่เอา จะได้รักษาชื่อเสียงวงศ์ตระกูลไปชั่วกาลปาวสาน ทำได้หรือ แค่ให้ทุกคนคิดเหมือนกันยังทำไม่ได้เลย

เรื่องคุณนิติภูมิ นวรัตน์ คนในราชสกุลมีทั้งชอบและไม่ชอบ ก็ไม่เป็นไร มันเป็นสิทธิ์ของแต่ละบุคคล ผมเองหมดความยึดถือว่านามสกุลเป็นของตนไปแล้ว เห็นแต่ธรรมะที่มันแสดงความเป็นอนัตตา ถ้าเราไม่ยอมหลุดพ้นในเรื่องประติ๋วแค่นี้ เราจะไปหลุดพ้นจากความเป็นทุกข์ได้อย่างไร

คุณแบงค์ยังเป็นเยาวชนอยู่ หากฟังความเห็นของผมแล้วไม่เข้าใจ ก็ไม่ต้องโวยวายนะครับ เมื่อใดสติปํญญาแก่รอบขึ้นมา วันหนึ่งจะเข้าใจได้ด้วยตนเอง