เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 13003 คำที่ใช้ไม้ม้วน
Tee
อสุรผัด
*
ตอบ: 6


 เมื่อ 22 ก.ค. 09, 15:33

ภาษาไทยมีคำที่ใช้สระ ไอ ไม้ม้วนเพียง 20 คำเท่านั้น  ท่านผูกเป็นคำกลอนช่วยในการจำ  ผมลืมไปแล้วว่ามีคำอะไรบ้าง  พยายามทบทวนก็ได้มาเพียง 12 คำเท่านั้น  ท่านใดจำคำกลอนได้ โปรดแนะนำด้วย ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1756



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 22 ก.ค. 09, 17:26

กาพย์ยานี ๑๑ นะครับ

  ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่   ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ       มิหลงใหลใครขอดู
  จะใคร่ลงเรือใบ    ดูน้ำใสและปลาปู
สิ่งใดอยู่ในตู้         มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
  บ้าใบ้ถือใยบัว      หูตามัวมาใกล้เคียง
เล่าท่องอย่าละเลี่ยง  ยี่สิบม้วนจำจงดี
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 5111


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 23 ก.ค. 09, 09:53

           อีกหนึ่งกาพย์ที่เคยท่องจำสมัยเป็นเด็ก และ "ฮิท" น้อยกว่า ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ คือ 

ใฝ่ใจให้ทานนี้                    นอกในมีแลใหม่ใส

ใครใคร่แลยองใย                อันใดใช้อย่าใหลหลง

ใส่กลสะใภ้ใบ้                     ทั้งต่ำใต้และใหญ่ยง

ใกล้ใบแลใช่จง                    ใช้ให้คงคำบังคับ

วิกิพีเดียบอกที่มาไว้ว่า แรกมีใน จินดามณี และต่อมาปรากฏใน ประถมมาลา
แต่งโดยพระเทพโมลี (ผึ้ง) ในสมัยรัชกาลที่ 3 โดยที่สองบทท้ายเป็นคำกลอน(กาพย์)จากตำราจินดามณี

   http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%99

ส่วนกาพย์ ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ นี้ในวิกิพีเดียให้ข้อมูลว่า -

        พระยาผดุงวิทยาเสริม (กำจัด พลางกูร)  ดำรงตำแหน่งเจ้ากรมแต่งตำราและเจ้ากรมสามัญศึกษา
แต่งตำราภาษาไทยที่มีผู้รู้จักมาก เช่น ไม้ม้วนยี่สิบคำ (ที่ขึ้นต้นด้วย ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ)
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1756



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 23 ก.ค. 09, 11:46

ขอบคุณคุณ SILA ที่เอาฉบับนี้มาลง ผมเคยเห็นฉบับนี้ แต่ไม่ทราบว่าเป็นงานของพระเทพโมลี(ผึ้ง) ซึ่งบังเอิญมากว่าเพิ่งจะได้อ่านเรื่องราวของท่านเมื่อคืนนี้เองครับ

ความจริงแล้ว ๒๐ ม้วน น่าจะมีอยู่อย่างน้อยอีก 2-3 ฉบับเลยนะครับ ส่วนมากจะเป็นกาพย์ยานี ๒ บท สั้นกว่าฉบับผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ซึ่งมี ๓ บท

แต่เข้าใจว่าฉบับผู้ใหญ่ฯจะเป็นที่นิยมเพราะเนื้อหาจำง่ายดีครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 5111


ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 23 ก.ค. 09, 14:59

          นึกถึงอีกสองกาพย์ ที่เคยท่องจำในวิชาภาษาไทย ครับ

            จากหนังสือหลักภาษาไทย โดย อ.กำชัย ทองหล่อ
     
บันดาลลงบันได                   บันทึกให้ดูจงดี

รื่นเริงบันเทิงมี                      เสียงบันลือสนั่นดัง

บันโดยบันโหยให้                  บันเหินไปจากรวงรัง               

บันทึงถึงความหลัง                บันเดินนั่งนอนบันดล 

บันกวดเอาลวดรัด                  บันจวบจัดตกแต่งตน

คำ  บัน  นั้นฉงน                    ระวังปนกับ  ร - หัน.

( ในพจนานุกรม ยังมีอีก ๒ คำ -   บันจอย (โบ)    ก. บรรจง. และ   บันยะบันยัง   ว. พอสัณฐานประมาณ, พอสมควร.

                  ส่วนคำว่า บันโหย - ทำให้เศร้าหา ไม่ปรากฏ)

และ

ทรวดทรงทราบทรามทราย            ทรุดโทรมหมายนกอินทรี

มัทรีอินทรีย์มี                             เทริดนนทรีพุทราเพรา

ทรวงไทรทรัพย์แทรกวัด                โทรมนัสฉะเชิงเทรา

ตัว  ทร  เหล่านี้เรา                       ออกสำเนียงเป็นเสียง  ซ
บันทึกการเข้า
Tee
อสุรผัด
*
ตอบ: 6


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 23 ก.ค. 09, 15:20

ขอบคุณทุก ๆ ท่านครับ  แสดงว่าผมจำตกไปบทหนึ่ง  จึงนับได้แค่ 12 คำ  ขอบคุณอีกครั้งครับ
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 5111


ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 23 ก.ค. 09, 15:47

วันนี้มีเวลาว่างให้ค้นข้อมูลครับ

       ในบทความ  พระยาศรีสุนทรโวหาร  โดย  จุลลดา ภักดีภูมินทร์ จากสกุลไทย

ผู้เขียนกล่าวถึงบทท่องจำ - ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ และ บันดาลลงบันได ว่าเคยเเรียนและท่องจำจาก  มูลบทบรรพกิจ

http://www.sakulthai.com/DSakulcolumndetailsql.asp?stcolumnid=5314&stissueid=2725&stcolcatid=2&stauthorid=13

       และอีกแห่งหนึ่งก็กล่าวว่า

        พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อยฯ) เป็นผู้คิดแบบสอนหนังสือไทยไว้มากมายหลายเล่ม ที่แพร่หลายที่สุด
คงหนีไม่พ้น "มูลบทบรรพกิจ" ซึ่งบางตอนท่องกันมาแต่รุ่นปู่ย่าตายายจนถึงลูกหลานบัดนี้ คือ เรื่องใช้ไม้ม้วน (ใ)

ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ......
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 5111


ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 23 ก.ค. 09, 16:08

สรุป
               ข้อมูลในวิกิพีเดียว่า ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ประพันธ์โดย พระยาผดุงวิทยาเสริม (กำจัด พลางกูร)
แต่ที่อื่นว่าเป็นผลงานของ  พระยาศรีสุนทรโวหาร 

ส่วน         บันดาลลงบันได ก็พบว่ามีข้อมูลระบุผู้ประพันธ์ไว้สองท่าน คือ พระยาศรีสุนทรโวหาร  และ อ.กำชัย ทองหล่อ

ในขณะที่   ทรวดทรงทราบทรามทราย  มีการกล่าวถึงผู้ประพันธ์ท่านเดียว คือ อ.กำชัย ทองหล่อ

ท้ายสุด      จากสกุลไทย บทความ -  คำผิดซ้ำซาก (๒) โดย  สุดสงวน

ขึ้นต้นบทความด้วย  คำไทยที่ใช้ บัน: บันดาลลงบันได .. แล้วอ้างถึงที่มา - จากหนังสือ หลักภาษาไทย โดย กำชัย ทองหล่อ

http://www.sakulthai.com/DSakulcolumndetailsql.asp?stcolumnid=5390&stissueid=2729&stcolcatid=2&stauthorid=17

และ  เสฐียรพงษ์ วรรณปก ในนสพ. ข่าวสดก็เขียนว่าเป็นคำประพันธ์ของ ครูกำชัย ทองหล่อ

โดยส่วนตัวแล้ว คิดว่าเป็นผลงานของ อ.กำชัย ครับ
บันทึกการเข้า
bangplama
ชมพูพาน
***
ตอบ: 168



ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 25 ก.ค. 09, 23:04

๐บันดาลลงบันได                   บันทึกให้ดูจงดี

รื่นเริงบันเทิงมี                      เสียงบันลือสนั่นดัง

๐บันโดยบันโหยให้                  บันเหินไปจากรวงรัง               

บันทึงถึงความหลัง                บันเดินนั่งนอนบันดล 

๐บันกวดเอาลวดรัด                  บันจวบจัดตกแต่งตน

คำ  บัน  นั้นฉงน                    ระวังปนกับ  ร – หัน

(๐บันจอย ค่อยบรรจง                   ขอเพิ่มลงให้ครบครัน

บันยะบันยัง นั้น                        พอสัณฐาน พอสมควร)
(bangplama เพิ่มเติม ๒๕ ก.ค. ๕๒  )
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.377 วินาที กับ 19 คำสั่ง