เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 4017 ฝากมากับสายลมร้อน : อดุล จันทรศักดิ์
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30779

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
 เมื่อ 25 มิ.ย. 08, 12:35

ฝากมากับสายลมร้อน : อดุล จันทรศักดิ์   

สายแดดร้อนเปิดประตูฤดูร้อน
โดยเส้นทางโคจรอันเจิดจ้า
ผ่าวอยู่ในสายเสน่ห์แห่งเวลา
ลบริ้วรอยอ่อนล้าอยู่รำไร

วันที่กลีบดอกไม้ลดามาลย์
จะแย้มบานแต้มสี สวยและใส
เป็นเหลืองเป็นม่วงแห่งมิ่งไม้
พลิ้วไกว ต้อนรับฤดูกาล

โค้งฟ้าระบายสีน้ำเงินงาม
บันทึกความเคลื่อนไหว ความอ่อนหวาน
เสียงดนตรีแห่งดอกไม้เมื่อเบ่งบาน
ปลอบวิญญาณใบไม้ร่วงกลางสายลม

ขณะนักเดินทางผู้คว้างฝัน
จะมีวันพักร้อนในเงาร่ม
สงบนิ่ง พันธนาแรงอารมณ์
ซานซม อยู่ตามความในใจ

บทเพลงรักฤดูร้อนจะโรยร่ำ
ขานถ้อยขานคำขึ้นขับไข
เป็นทำนองปลอบโยนหยาดละไม
วาดไหว ตามจินตนาการ

การเดินทางของหัวใจพเนจร
รักจะลอบซุกซ่อนมาโดยสาร
แผ่วสัมผัสอยู่เพียงให้พ้องพาน
นิ่งนานให้รู้นัยอยู่เพียงนั้น

และสายลมฤดูร้อนจะผ่าวไล้
เหมือนหอบหัวใจมาจิบฝัน
ราวแย้มแก้มกลีบทิพย์สุคันธ์
มาร่วมบรรเลงร้อยเป็นเรื่องราว

ดอกไม้สีเหลือง ชื่อทองอุไร
โรยหล่น บนช่วงไหล่ ผู้หญิงสาว
ดวงตาสีน้ำตาล - หวานพราว
บอกกล่าว - ความงามความเป็นไป

เธอคือสายลมฤดูกาล
เธอคือสายธารอันฉ่ำใส
เธอคือความรักอันเรืองไร
คือความในใจตลอดมา

คือรอยจุมพิตแผ่วผจง
คือแรงส่ง ให้โสมนัสา
อยู่เหนือคืนวันกาลเวลา
เป็นรอยตราที่ตรึงอยู่เต็มใจ

... ฉันบันทึกหัวใจไว้ด้วยบทกวี
เขียนจากที่นี่ ที่โน่น ที่ไหนไหน
สายลมร้อนแผ่วผ่าน ณ กาลใด
รู้ถึงรักบ้างไหม ณ กาลนั้น...
บันทึกการเข้า
กุ้งแห้งเยอรมัน
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1573



ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 25 มิ.ย. 08, 16:31

การเดินทางของหัวใจพเนจร
รักจะลอบซุกซ่อนมาโดยสาร
แผ่วสัมผัสอยู่เพียงให้พ้องพาน
นิ่งนานให้รู้นัยอยู่เพียงนั้น



.....ชอบค่ะ
เพราะมาก
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30779

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 25 มิ.ย. 08, 18:59

ชอบสัญลักษณ์ในบทนี้ค่ะ

โค้งฟ้าระบายสีน้ำเงินงาม
บันทึกความเคลื่อนไหว ความอ่อนหวาน
เสียงดนตรีแห่งดอกไม้เมื่อเบ่งบาน
ปลอบวิญญาณใบไม้ร่วงกลางสายลม

บทที่คุณกุ้งแห้งชอบ  หวานมากค่ะ

ทำให้นึกถึงบทกวีของ Christina Rosetti  กวีหวานแห่งยุควิคตอเรียน  ชื่อว่า

A Birthday

MY heart is like a singing bird
Whose nest is in a water'd shoot;
My heart is like an apple-tree
Whose boughs are bent with thickset fruit;
My heart is like a rainbow shell
That paddles in a halcyon sea;
My heart is gladder than all these
Because my love has come to me.

Raise me a dias of silk and down;
Hang it with vair and purple dyes;
Carve it in doves and pomegranates,
And peacocks with a hundred eyes;
Work it in gold and silver grapes,
In leaves and silver fleurs-de-lys;
Because the birthday of my life
Is come, my love is come to me.
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30779

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 25 มิ.ย. 08, 19:06

ฝากเพลงรักฤดูร้อนของ Jimmie Rodgers ไว้ด้วยเสียเลย  ประกอบหนังชื่อเดียวกัน  ปี 1958

The Long Hot Summer

The long hot summer
Seems to know every time you're near.
And the touch of a breeze gently stirs all the trees
And a bird wants to please my ear.

The long hot summer
Seems to know what a flirt you are.
Seems to know your caress isn't mine to posess,
How could someone posess a star?

But you may long for me, long before the Fall.
Long before the winds announce that winter's come to call.
And meanwhile I'll court you, and meanwhile I'll kiss you.
Meanwhile my lonely arms will hold you strong.

And meanwhile,
The long hot summer slowly moves along.
Oh so slowly moves along.
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1883



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 25 มิ.ย. 08, 23:56

คุณอดุล จันทรศักดิ์ เขียนได้ไพเราะมากครับ การใช้คำ จังหวะจะโคน ถูกใจมากๆเลยครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6210


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 26 มิ.ย. 08, 10:29

          ฤดูร้อนในอดีต เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขมากครับ เพราะปิดเทอม เป็นอิสระจากตำราเรียน
และการบ้าน ทั้งอากาศก็ไม่ร้อนจัดเหมือนทุกวันนี้
         ตอนเด็กๆ จำได้ว่ามีซีรี่ส์ The long hot summer นำแสดงโดย Roy Thinnes
ที่โด่งดังในเรื่อง The Invaders มากกว่า


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6210


ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 26 มิ.ย. 08, 10:39

       เพลงรักฤดูร้อนที่นึกถึงก่อนเพลงอื่น เพราะมีเนื้อร้องโดนใจตรงที่
                        They say that all good things must end some day;
                        Autumn leaves must fall.
คือเพลงนี้ ครับ
                        A Summer Song
                        (Stuart/Metcalfe/Noble)

Trees, swaying in the summer breeze,
Showing off their silver leaves
As we walk by.
Soft kisses on a summer's day,
Laughing all our cares away,
Just you and I.
Sweet, sleepy warmth of summer nights,
Gazing at the distant lights
In the starry sky.

They say that all good things must end some day;
Autumn leaves must fall.
But don't you know that it hurts me so
To say goodbye to you?
Wish you didn't have to go,
No, no, no, no.

And when the rain beats against my window pane,
I'll think of summer days again,
And dream of you,
And dream of you.

---------------------------------------------------
อ้างถึง
วันที่กลีบดอกไม้ลดามาลย์
จะแย้มบานแต้มสี สวยและใส
เป็นเหลืองเป็นม่วงแห่งมิ่งไม้
พลิ้วไกว ต้อนรับฤดูกาล
   


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30779

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 26 มิ.ย. 08, 10:56

ขอต่อกระทู้ด้วยเพลงโปรดในอดีต
   
The Summer Knows

Lyricss by Marilyn and Alan Bergman / Music by Michel Legrand
From the 1971 film, "Summer of '42"

The summer smiles, the summer knows
And unashamed, she sheds her clothes
The summer smoothes the restless sky
And lovingly she warms the sand on which you lie

The summer knows, the summer's wise
She sees the doubts within your eyes
And so she takes her summer time
Tells the moon to wait and the sun to linger
Twists the world 'round her summer finger

Lets you see the wonder of her arms
And if you've learned your lessons well
There's little more for her to tell
One last caress, it's time to dress for fall

And if you've learned your lessons well
There's little more for her to tell
One last caress, it's time to dress for fall
   
ฟังการบรรเลงได้ที่นี่ค่ะ   ส่วนยูทูปที่แฟรงค์ สิเนตร้า ร้อง น่าเสียดายเหลือเกินฟังไม่ได้

http://solosong.net/summer.html
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6210


ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 26 มิ.ย. 08, 12:15

           เรื่อง Summer of '42 ได้มาฉายในบ้านเราเมื่อนานมากๆ แล้วแถวสยามสแควร์
ทราบเนื้อเรื่องว่าเป็นรักต่างวัยในฤดูร้อนปีนั้น ไม่ได้ดู แต่จำโปสเตอร์ได้ติดตา ครับ


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6210


ความคิดเห็นที่ 9  เมื่อ 26 มิ.ย. 08, 12:18

         เรื่องรักในฤดูร้อน เรื่องหนึ่งที่ได้ดูเป็นหนังอังกฤษ ที่มีเนื้อเรื่องธรรมดาๆ
     ความรักต่างฐานะระหว่างหนุ่มชาวกรุงกับสาวชนบทเมื่อหน้าร้อนครั้งนั้น
     เป็นหนังเล็กๆ แต่ตอนจบติดตา และสะเทือนใจมากครับ 

โปสเตอร์สวย


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30779

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 10  เมื่อ 26 มิ.ย. 08, 12:33

เคยดูหนัง Summer of 42  จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่าเป็นรักต่างวัย ของสาวใหญ่กับหนุ่มวัยรุ่น  เนื้อหาไม่มีอะไรสะดุดใจ เลยจำไม่ได้มากกว่านี้
แต่เพลงนี้ เป็นเพลงเพราะมากในยุคนั้น    เคยไปฟังที่คลับบนยอดตึกแห่งหนึ่งของเดนเวอร์ ชื่อห้อง Top of the Rockies
ผ่านไปสามสิบปี   กลับไปอีกครั้ง หาตึกเท่าไรก็ไม่เจอ คิดว่า ท็อปออฟเดอะร็อคกี้คงเลิกกิจการไปนานแล้ว
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 28 มิ.ย. 08, 17:52 โดย เทาชมพู » บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.035 วินาที กับ 19 คำสั่ง