เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 7478 ด้ายแดง
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30584

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
 เมื่อ 19 มิ.ย. 08, 08:12

ด้ายแดง

ครั้งหนึ่ง ในห้วงทิพย์ไกลลิบฟ้า      ผู้เฒ่าแห่งจันทราจ้าแจ่มแสง
ผูกเส้นด้ายสดสวยด้วยสีแดง         คล้องแห่งข้อมือของสองชีวา

สองวิญญาณแยกย้ายลงไปเกิด      ถือกำเนิดร่วมชาติศาสนา
ต่างถิ่นฐานไม่ประสบพบหน้าตา      แม้เคยสวนกันไปมาในหมู่ชน

แต่ละฝ่ายอยู่ไหนไม่เคยรู้         แม้มองดู ก็ไม่รู้อยู่แห่งหน
เคยฉงนในวันเหงาเศร้ากมล         อีกครึ่งหนึ่งของตน อยู่หนใด

เวลาล่วงเลยผ่าน ถึงวารหนึ่ง         ด้ายแดงจึงหดสั้นเข้ากันใกล้
คนหนึ่งข้ามขอบฟ้าศึกษาไกล         อีกคนตามความฝันไปในต่างแดน

ข้ามขอบโลกมาถึงกัน สู่วันพบ      ด้ายแดงก็บรรจบเข้าแนบแน่น
ทอถักเกลียวไมตรีที่แน่นแฟ้น                   บนผืนแผ่นดินใหญ่ใกล้ขอบฟ้า

เธอเป็นใคร มาจากไหน ไม่ทันเห็น      เพียงชั่วครู่ ก็ยืนเด่นอยู่ตรงหน้า
เหมือนเดินผ่านกำแพงแห่งเวลา      มาส่งสื่อสายตาภาษาใจ

“หลังกำแพงที่พบ ช่างอบอุ่น                   ผมขอนั่งเคียงข้างคุณจะได้ไหม
ขอให้รู้นับนาทีจากนี้ไป         จะเป็นมิตรชิดใกล้ไม่ห่างกัน
ถึงฝนหนักพายุโถมโหมกระหน่ำ      เปลวแดดแผดเผาซ้ำไม่เคยหวั่น
ความเข้มแข็งจากแขนสองประคองนั้น            จะพาเราสู่ความฝันชั้นปลายฟ้า”


จากวันนั้น เนิ่นนานถึงวันนี้         เจ้าของแขนที่แสนดียังอยู่ตรงหน้า
บนจุดหยุดนิ่งของกาลเวลา         ในคุณค่าของหัวใจไม่เปลี่ยนแปลง

ยังมีแขนประคองนอนยามอ่อนล้า      ยังมีบ่าซับน้ำตาจนกว่าแห้ง
ยามร้อน เป็นเหมือนสายลมแรง      ยามหนาว ก็เป็นแหล่งกำบังลม

คลี่ด้ายแดงจากหัวใจวางให้เห็น      ร้อยกรองเป็นบทกวีที่สุขสม
สูงกว่าเสน่หาแห่งอารมณ์         ด้วยคำคม...มีวันนี้  เพราะมีเธอ
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 19 มิ.ย. 08, 11:51

      จากด้ายแดงแล้วจะมี เส้นไหมสีเงิน ตามมาหรือเปล่าครับ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30584

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 19 มิ.ย. 08, 12:10

มิน่า วันนี้ฝนฟ้าตกไม่หยุด  ได้ฤกษ์คุณศิลาแซวนี่เอง... ยิงฟันยิ้ม

ตำนานด้ายแดง ในบทนี้เป็นตำนานจีน   คุณนิลกังขาเคยเล่าในกระทู้ไหนจำไม่ได้แล้วว่า ผู้เฒ่าแสงจันทร์ ซึ่งก็คงเหมือนกามเทพของจีน ผูกข้อมือชายหญิงที่เป็นเนื้อคู่กันด้วยด้ายแดง ตั้งแต่เกิด
ต่างคนต่างก็ตามหาอีกปลายด้ายแดงของกันและกันจนพบในวันหนึ่ง
มีตำนานอีกตำนานหนึ่งบอกว่า เมื่อโตเป็นหนุ่มสาว  ด้ายแดงก็จะหดสั้นลง   ทำให้สองคนมาใกล้กันในที่สุด

ดิฉันชอบด้ายแดงอีกตำนานหนึ่ง ของญี่ปุ่น  ที่ว่าคนทุกคู่มีด้ายแดงที่มองไม่เห็น โยงกันไว้   ต่างคนต่างก็จะไต่ด้ายแดงมาพบกันที่จุดใดจุดหนึ่งบนเส้นด้ายนั้น   จะเร็วหรือช้าก็ตาม  แต่ยังไงก็พบกันแน่  เพราะอยู่บนเส้นด้ายเดียวกัน   ไม่มีวันพลัดไปทางอื่น
แต่ตำนานอย่างหลังนี้ยังเอามาแต่งไม่ได้  คิดยังไม่ออก  ได้แต่ตำนานจีนก่อนค่ะ   
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30584

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 19 มิ.ย. 08, 19:34

อ่านเพิ่มได้ที่นี่ค่ะ
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_string_of_fate

The red string of fate (Traditional Chinese: 紅線; Simplified Chinese: 紅线; Yale: hung4sin3; Pinyin: hóngxiàn), also referred to as the red thread of destiny, red thread of fate (and by other variants) is an East Asian belief originating from Chinese legend.
According to this myth, the gods tie an invisible red string around the ankles of men and women who are destined to be soul mates and will one day marry each other.
According to Chinese legend, the deity in charge of "the red thread" is believed to be Yuelao (月老), the old lunar matchmaker god who is also in charge of marriages.

"An invisible red thread connects those who are destined to meet,
regardless of time, place, or circumstance.
The thread may stretch or tangle,
but it will never break."
- an ancient Chinese belief

The two people connected by the red thread are said to be destined lovers, regardless of time, place or circumstances. It is said that this magical cord may stretch or tangle, but never break. This myth is similar to the Western concept of soulmates or a twin flame.
The legend has since also become a popular myth in Japanese culture and other East Asian cultures.

ขอถามคุณม้าว่าชื่อผู้เฒ่าแสงจันทร์ ออกเสียงว่าอะไรคะ  เป็นเทพที่คนไทยรู้จักหรือเปล่า
Yuelao (月老), the old lunar matchmaker god
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1876



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 19 มิ.ย. 08, 21:20

月老 อ่านว่า เยว่เหล่า
ผมไม่รู้จักเหมือนกันครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.037 วินาที กับ 19 คำสั่ง