คนเขียนเพลง

[pipat]

You‘re my world, you‘re every breath I take
You‘re my world, you're every move I make
Other eyes see the stars up in the skies
But for me they shine within your eyes

As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine

You‘re my world, you are my night and day
You‘re my world, you‘re every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it‘s the end of my world for me

With your hand resting in mine
I feel a power so divine

You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world
End of my world
End of my world for me

[Bana]

November Rain
Guns N' Roses

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one 

http://www.wherearepop.com/index.php?topic=5425.0               

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

คุณพพไปขุดเพลงโปรดมา ทำให้นึกถึงเพลงนี้ค่ะ
เรื่องเกิดขึ้นสมัยเตรียมอุดม ดิฉันมีเพื่อนรักที่เป็นคนโรแมนติคมากๆ ชื่อโจอี้ บลู
เราเรียกความสัมพันธ์นี้ว่า sentimental friend แล้วเขาก็แปลเพลงนี้ให้ดิฉัน
On the floor, the people dance around
Moving close together
But there all alone in the corner
There's the girl I once knew
Who broke me in two.

So won't you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We've been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
And if the time is right
Maybe I'll held her tight
My sentimental friend over there.

I recall the way she used to feel
When we heard a sad song
The teardrops would fall
And she'd hold me
And tell me,
She'd be forever with me.
เพลงฮิตที่หาฟังยาก มีรายการหนึ่งที่ดีเจสนิทกันต้องเปิดเพลงนี้ให้ดิฉันฟังเกือบทุกวันค่ะ เพราะทราบว่าชอบ
ตอนนี้ ถ้ามีใครเปิดเพลงนี้ จะทำให้นึกถึงเขา ซึ่งเสียชีวิตตอนอายุแค่๓๑เท่านั้นเองค่ะ

[pipat]

วงนี้"เคย" ทำท่าจะกลายเป็นดาวค้างฟ้า มีเด็กหนุ่มหน้าตาหน้ารักเป็นนักร้องนำ
แต่ทำอีท่าใหนไม่รู้ ค่อยๆ จางหายไปเมื่อเจอกระแสร็อคดุๆ หลังวูดสต๊อค

แต่ยังมีเพลงหิตทิ้งไว้หลายชิ้น
วันนี้ ไม่มีนม(เป็นเพลงได้ด้วยแฮะ)
ไม่เต้นรำอีกแระ.....อันนี้มีวงแถวบ้านมาทำใหม่ หิตพอประมาณ

แต่ถ้าจะให้เลือกชอบ ขอเพลงนีดีฝ่า

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

เขาไม่หนัก ก็เขาเป็นน้องผมเอง
....
ช่ายๆ เนื้อดี เพลงเพราะ ชอบมั่กๆค่ะ

[Bana]

sentimental friend  or  sentimental girlfriend

อิอิ...........

[pipat]

he ain't heavy เป็นผลงานของ
Bobby Scott และ Bobby Russell (lyrics)
ร้องไว้ครั้งแรกโดย Kelly Gordon ในอัลบั้ม Defunked 1969

มือกีตาร์ของวง ฮอลลี่ส์ ไปเจอแผ่นเสียงนี้ เขาเอามาปรับใหม่ให้จังหวะเร็วและเร้าใจขึ้น มีการเติมวงออเคสตร้าเข้าไป
ของเดิม หนืดเหมือนเพลงสวด เพราะเป็น spiritaul country
มือปิอาโนรับจ้างในเพลงนี้ ได้ค่าแรง 12 ปอนด์ เขาผู้นี้...เอ่อ เธอ มากกว่า
ต่อมาใช้ชื่อว่า เอลตั้น จอห์น
ติดบิลบอร์ดอันดับหนึ่ง ในปี 1970

โจ ค๊อคเกอร์เจอเพลงนี้ก่อน แต่ไม่สน
ชื่อเพลงเป็นมอตโต้ของสถานเลี้ยงเด็ก Boys Town ของคุณพ่อ Edward Flanagan เมือง Omaha Nebraska

[SILA]

         แบกน้องชายสบายมาก ไม่หนักเลย  - เพลงประทับจิต สะเทือนใจใครต่อใครหลายคน

           เคยอ่านคอลัมน์เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง โดย จ.ย.ส. (อ. จินตนา ยศสุนทร ผู้ล่วงลับไปแล้ว)
เมื่อนานโข ท่านเขียนถึงความประทับใจที่มีต่อเพลงนี้ รายละเอียดจำไม่ถนัดแล้ว
           ดูเหมือนว่าท่านได้ไปเยือนบ้านอุปการะแห่งนี้ และไปยืนน้ำตารื้นต่อหน้าภาพวาด(หรือรูปปั้น)
พี่แบกน้องชาย

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

สเป็นเซอร์  เทรซี่ ได้ออสการ์จากการรับบท คุณพ่อฟลานิแกน ในเรื่อง Boys Town ที่เขาเล่นกับ Mickey Roony ปี1938 แล้วในปี1995 มิคกี้ ก็กลับมารับบทคุณพ่อต่อ

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

คนเขียนเพลงๆนี้คือ บ็อบบี้ สก็อต เป็นนักแต่งคำร้องมือฉกาจของฮอลลีวู้ด แต่งเพลงประกอบและธีมภาพยนต์มากมาย ประวัติว่าเคยทำอาชีพเขียนคำโฆษณามาก่อนด้วย สมัยเรียนมหาลัยwashington, Missouri เขาเป็นเพื่อนร่วมห้องกับนักเขียนนิยายชื่อดัง Sydney Sheldon และมีบางช่วงที่เป็นคู่แต่งคำร้องให้กับมือเพลงระดับ Quincy Jones
อำลาโลกใบนี้ไปตั้งแต่ปี 1970 ไม่นานหลังจากThe Hollies วงอังกฤษเอาเพลงนี้ไปร้องจนขึ้นอันดับหนึ่งที่อังกฤษ และอเมริกา ในปี1969
เนื้อเพลงว่างี้ค่ะ
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows where

But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, he's my brother

So on we go
His welfare is of my concern
No burden is he, to bear
We'll get there
For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, he's my brother

If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another

It's a long, long road
From which there is no return
While we're on our way to there
Why not share

And the load
Doesn't weigh me down at all
He ain't heavy, he's my brother
He ain't heavy, he's my brother.

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

เพลงนี้ ทำให้ดิฉันนึกถึงอีกเพลงค่ะ เพราะวง The Hollies มีคนเขียนเพลงชื่อ แกรม แนช คุณแนชน่ะ อยู่กับวงมานาน ปี 1968 เบื่อๆก็เลยออกไปชวน สติลส์ กับครอสบี้ จนฟอร์มเป็นวง ครอสบี้ สติลส์ แนชขึ้นมา ตอนนั้น คุณยังยังไม่มา
เพราะได้ผู้จัดการวงมือถึงอย่างเดวิด เกฟเฟน นักสร้างสรรค์เพลงวงนี้จึงตั้งหน้าตั้งตาทำเพลงดีๆออกมาในสไตล์ของตัวเองที่ตรงคำจำกัดความของโฟล์คร็อค เราจึงเป็นแฟนเพลงของวงนี้ ดิฉันเลือกเพลงนี้ของเขามาลงกระทู้ค่ะ

Teach Your Children
by Graham Nash

You Who Are On The Road
Must Have A Code
That You Can Live By
And So Become Yourself
Because The Past
Is Just A Goodbye.

Teach Your Children Well
Their Father’s Hell
Will Slowly Go By
And Feed Them On Your Dreams
The One They Picks
The One You’ll Know By.

Don’t You Ever Ask Them Why
If They Told You, You Wil Cry
So Just Look At Them And Sigh
And Know They Love You.

And You, (Can you hear and)
Of Tender Years (Do you care and)
Can’t Know The Fears (Can you see we)
That Your Elders Grew By (Must be free to)
And So Please Help (Teach your children what)
Them With Your Youth (You believe in)
They Seek The Truth (Make a world that)
Before They Can Die (We can live in)

Teach Your Parents Well
Their Children’s Hell
Will Slowly Go By
And Feed Them On Your Dreams
The One They Picks
The One You’ll Know By.

Don’t You Ever Ask Them Why
If They Told You, You Wil Cry
So Just Look At Them And Sigh
And Know They Love You.

[เทาชมพู]

กลับมาแล้วค่ะ  สงกรานต์ไปเที่ยวที่ไหนกันมาบ้างคะ?

ขอกลับมาเรื่องเพลงสุนทราภรณ์
ในฐานะแฟนเพลงตั้งแต่ยุคคุณพ่อ ซึ่งชอบเปิดทีวีขาวดำช่อง ๔ บางขุนพรหม ดูรายการสุนทราภรณ์ที่เป็นรายการส่งท้ายของสถานี ในรอบดึก  ให้ลูกสาวได้ดูด้วย   
บัดนี้ ก็มาเป็น "ขุนพลเพลง" ของสุนทราภรณ์อีกคนหนึ่ง
ข้อนี้ คุณอติพรเธอรับรองเอง  ไม่ใช่ดิฉันถือวิสาสะประกาศตัว

ขอเล่าถึงประสบการณ์การแต่งเนื้อเพลงสุนทราภรณ์ดีกว่า
ก่อนหน้านี้เป็นแฟนเพลง รู้สึกแค่ว่าเพลงสุนทราภรณ์เพราะมาก  เพลงก็หลากหลายเป็นพันๆเพลง  ฟังเท่ไรไม่เบื่อและไม่ซ้ำ
แต่เมื่อมาเขียนเพลง  ต้องเปิดเพลงเก่าฟังซ้ำซากเป็นร้อยๆรอบกว่าจะได้มาสักเพลง  ก็ค้นพบว่า เพลงสุนทราภรณ์ มีอยู่มากที่เรียกได้ว่าเป็นบทกวีในตัว
โดยเฉพาะครูแก้ว อัจฉริยะกุล   ดิฉันไม่คิดว่าจะมีคนเขียนเพลงคนไหนที่พร้อมด้วยคุณสมบัติของกวียิ่งกว่าท่านไปได้

[เทาชมพู]

อย่างจุฬาตรีคูณ   ตีความจากบทประพันธ์ของนักเรียนชั้นม.ปลายรุ่นหนุ่มคนหนึ่ง  ชื่อฉัตรชัย วิเศษสุวรรณภูมิ   ออกมาเป็นโอเปอเรตต้าไทยที่ไร้เทียมทาน
อย่างเพลง "จ้าวไม่มีศาล"  เป็นเพลงของเจ้าชายอริยะวัต ผู้ปลอมองค์พเนจรไปตามแคว้นต่างๆ 
แนะนำบทบาทตัวเอง สรุปที่มาที่ไปในเพลงเดียวได้ หมดจดครบถ้วนและอย่างสง่างาม

โอ้ เกิดมา                                ไอศูรย์ราชาของข้าก็ มี
แคว้นใดข้าไปทั่วในปฐพี              ข้าถือเป็นที่ ครอง นาน
ประเวศเขตแดนซอก ซอน       เที่ยวเร่สัญจร หา ดวงสมรนงคราญ
จากจร ที่กิน ถิ่น ฐาน                  จ้าวไม่มีศาล ขอ ทานเขากินสิ้นคน
ปรารถนา                                  พบดวงดารา เบื้อง บน
ถึงต้องทุเรศ อับ จน                    ทุกข์ใจจำทน กัด ฟัน

ข้า ปอง                   โฉมงามรูปทองน้องเอย
ขอเพียงชื่นชมชิดเชย         ดังที่เคยคิด มั่น
ทั้ง ดวงใจ                        พี่จะให้ไอศูรย์ร่วม กัน
ร่วมยศราชันย์          ร่วมขวัญข้าเอย

คำที่พิมพ์ไว้ด้วยสีต่างๆ คือคำที่สัมผัสกันในท่วงทำนองของกลอน (หรือกาพย์ยานี) ลงสีไว้ให้ดูเป็นตัวอย่าง คำที่สีเดียวกันคือคำที่สัมผัสกัน
คนที่แต่งกลอนเป็นจะดูออกค่ะ ว่าแค่หนึ่งเพลง ก็จะเห็นได้ว่าครูแก้วต้องหาคำมามากมายขนาดไหนกว่าจะลงสัมผัสกันได้ทุกท่อน  ไม่ขาดและไม่เกิน
ให้ได้ใจความสาระครบถ้วน และได้ยินสรรพเสียงที่ไหลรื่นเหมือนสายธาร ไม่มีสะดุด ไม่มีขาดตอน
นี่คือคุณสมบัติของบทกวี
คนที่จะคิดอย่างนี้ได้ ไม่ใช่เพลงเดียว   แต่มากมายเป็นร้อยเพลง ก็มีแต่กวี   เพลงเดียวหรือห้าหกเพลง ยังไม่ถึงขั้นกวี ค่ะ

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

ครูแก้ว อัจฉริยะสมนามสกุลค่ะ

[SILA]

       วันนี้คอลัมน์  บทความธรรมดา โดย หลวงเมือง จากนสพ.มติชน รำลึกเพลงสุนทราภรณ์ครับ

 http://matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01col02200451&day=2008-04-20&sectionid=0116

          ..... ได้รู้จักนักแต่งเพลงท่านหนึ่งคือ "ธาตรี" (วิชัย โกกิละกนิษฐ) ได้เห็นวิธีการแต่งเพลงของท่านโดยใกล้ชิด
เห็นครูเอื้อมาฮัมทำนองให้ฟังเพื่อให้ "ธาตรี" ใส่เนื้อร้องสอดคล้องกับทำนอง บุคลิกลักษณะของครูเอื้อควรแก่ความเคารพนับถือ

        ข้าพเจ้าได้ยินมาตั้งแต่เล็กๆ แล้วว่าในการแต่งเพลงนั้น ถ้า "รักทำนองต้องยอมเสียเนื้อ รักเนื้อต้องยอมเสียทำนอง"
แต่เพลงของสุนทราภรณ์นั้นมีนักแต่งเพลงที่ชำนาญภาษาและหนังสือไทยยอดเยี่ยม เพลงสุนทราภรณ์จึงมีทำนองและ
เนื้อร้องสอดคล้องกัน ไม่เพี้ยนเลย เนื้อเพลงที่เวลาร้องเพี้ยนจะยกตัวอย่างดังนี้ กล่าวคือ
           "ยิ้มเถิดยิ้มเถิดนะหยิ่ม...ยิมแยมแจ้มใส...ซุกซำรานบ่านใจ๊ คอไฮ้ซาหวัดดี๊" ดังนี้เป็นต้น

แต่ของสุนทราภรณ์จะร้องได้เลยว่า "พี่นี้มีน้องหนึ่งในดวงใจ...เท่านั้น" ร้องตามทำนองได้โดยที่เนื้อไม่เพี้ยนเลย
เนื้อเพลงของสุนทราภรณ์ มีคำที่หายากๆ เช่น "ออนซอน" ได้ฟังครั้งแรกข้าพเจ้าต้องรีบพลิกพจนานุกรมหาคำแปล
ต่อมาข้าพเจ้าก็เล่าให้ครูแก้วฟัง.....