" รุ่งเรือง.. เมืองศิลป "

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

ถึงแม้วัดใหญ่ชัยมงคลยังไม่มีข้อสรุปใดๆตอนนี้ เรากำลังศึกษาเรื่องที่พระแขกองค์หนึ่งท่านเขียนบทความเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในลังกาและอยุธยา เอกสารเป็นภาษาอังกฤษ ว่างจากการงานแล้วจะแปลให้ฟังค่ะ

[ติบอ]

ขอบพระคุณพี่กุ้งฯ ล่วงหน้าครับผม

[pipat]

พระแขกอาจจะทำหนังสือหาย
ลูกเจ๊กอย่างผมปั่นกระทู้ต่อ

ลายเส้นที่คุณติบอเชิญมา ไม่มีแบบใหน ที่ไกล้เคียงกับมหาสถูปวัดใหญ่เลย
ท่านว่าแปลกใหม

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

แฟนขลับเราอย่าเพิ่งไปไหน ภาษามันยาก อ่านแล้วต้องเปิดดิคสิบตรลบ เดี๋ยวจะลงเป็นภาษาอังกฤษเสียเลย ให้ท่านนักโบราณคดีช่วยๆกันแปล ดีไหมคะ

[elvisbhu]

ผมละใจเย็นที่สุด รอทั้งแขกทั้งจีน
ดีครับ มีหลายๆมุมมองเพื่อเปรียบเทียบ

[Oam]

ตอนนี้เพิ่งเรียนเรื่องฐานเจดีย์
แค่ฐานยังไม่แตกฉาน
กว่าจะขึ้นไปถึงยอดเจดีย์คงอีกนาน
อีกหน่อยถ้าเก่งแล้ว คงต้องนับปล้องไฉนกันดูเลยว่ามีกี่ปล้อง
เผื่อจะบอกยุคสมัยได้จากจำนวนปล้อง

[pipat]

วิธีของเสี่ยโอม เคยมีคนลองแล้ว

ผ่านไปร่วมยี่สิบปี ยังขำกันไม่เสร็จครับ....555555555

แถมนับขั้นกะไดด้วย ดีใหม

[Oam]

นึกว่าเฉียบแบบนักกระยาศาสตร์แล้วเชียว
ขั้นบันไดนี่รู้ว่าเขาเอาจำนวนคู่จำนวนคี่ แต่จะมีคติอย่างไรไม่แน่ใจ

[Kurukula]

จำนวนปล้องไฉนไม่ทราบว่าของไทยมีคติรับรองหรือไม่ แต่ของอินเดียกับธิเบตมีแน่ๆครับคุณ Oam

เอาแค่บุญของการประดับฉัตรก่อน (อ้อ...ปล้องไฉนจริงๆคือฉัตรครับ)

สัทธรรมปุณฑริกสูตร ลลิตวิสตระ และมหาวัตถุ (คัมภีร์พวกนี้เป็นของมหายานครับ) กล่าวถึงผลบุญของการประดับฉัตรไว้ เช่น ได้เกิดเป็นพระเจ้าจักรพรรดิ์

ลลิตวิสตระยังกล่าวว่าพระพุทธเจ้าทรงเป็นบรมครูผู้ทรงฉัตร 3 ชั้น คือฉัตรแห่งสวรรค์ ฉัตรแห่งโลก และฉัตรแห่งการประกาศธรรม

ความสำคัญของฉัตรมีไม่น้อยทีเดียว จนกระทั่งคัมภีร์มัญชูศรีวัสดุวิทยาศาสตร์ คัมภีร์สถาปัตย์ของลังกา ได้แยกบทหนึ่ง สำหรับวิธีของการสร้างฉัตรยอดเจดีย์ เรียกว่าฉัตรเภทวิธาน ทีเดียว

คัมภีร์วินัยคสูตรวัสดุ ของนิกายมูลสรรวาสติวาท กล่าวถึงการสร้างสถูปตามที่พระพุทธองค์ทรงบัญญัติไว้ หนึ่งในนั้นคือการสร้างฉัตร จำนวน 1 2 3 4 จนถึง 13 ชั้น (ไตรโยทศฉัตรวลี)

ซึ่งฉัตร 13 ชั้นถือว่ามีความสำคัญที่สุด เป็นฉัตรสำหรับพระปัจเจกพุทธเจ้า

ฉัตร 4 ชั้น สำหรับพระอรหันต์

ฉัตร 3 ชั้น สำหรับพระอนาคามี

ฉัตร 2 ชั้น สำหรับพระสกทาคามี

ฉัตรชั้นเดียว สำหรับพระโสดาบัน

ส่วนฆราวาสไม่มีการใช้ฉัตรครับ

นอกจากนี้คัมภีร์หลายเล่ม เช่น กริยาสังคหะ เจติยวินัยโยธภวสูตร ยังได้ให้ความหมายของฉัตร 13 ชั้นตรงกันว่า หมายถึงภูมิธรรมของพระโพธิสัตว์ 13 ประการ คือไตรโยทศภูมิ

คงมีคนสงสัยว่าปกติ ภูมิธรรมของพระโพธิสัตว์มี 10 ประการ เรียกว่า ทศพละ แต่ คัมภีร์บางเล่ม เช่น กริยาสังคหะ และกาลวีรตันตระ ได้เพิ่มขึ้นอีก 3 ประการ เป็น 13 ประการครับ


ส่วนในเมิองไทย ยังไม่สามารถกำหนดได้แน่นอนว่าเจดีย์จะต้องมีปล้องไฉนกี่ปล้อง เท่าที่เคยได้ยินมาคือ 32 เท่าอวัยวะในร่างกาย หรือ 33 (ตรงกับจำนวนเทพในสวรรค์สมัยพระเวท) แต่ก็ยังคลุมเครือ คุณ Oam อาจจะลองนับดูเป็นเชิงสถิติก็ได้นะครับ ว่าส่วนใหญ่แล้วเขานิยมปล้องไฉนกี่ปล้อง

[elvisbhu]

เมื่อวานแวะไปร้านมิ่งหลี ไปยืนมองยอดเจดีย์ ปราสาท พระปรางค์ซึ่งงามเรืองรองแข่งกันในเวลาดึก... ว่างๆคุณโอมควรตะลงมาจากม. แวะมาดูมั่ง ผมขอเป็นเจ้าภาพหนึ่งมื้อ ดึกแล้ว พระที่นั่งดุสิตยังเปิดไปสว่างไสว คนเดินเข้าออกขวักไขว่
อยู่นี่มาก็นาน เพิ่งรู้ว่า ยอดปราสาทงามๆตรงข้ามมิ่งหลีที่เราเห็นตอนดึกๆคือพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท
ผมนึกถึงคุณด้วยนะ.. คุณพิพัฒน์

[Oam]

เรื่องนับปล้องไฉน ไม่ใช่เรื่องยาก กลัวแต่จะเป็นเรื่องขำไม่จบไปอีกยี่สิบปี ต่อจากเรื่องเดิมของคุณพิพัฒน์

ขอบคุณคุณ elvisbhu ไว้ล่วงหน้าครับ พระบรมมหาราชวังยามค่ำคืนนั้นงดงามมาแต่ไหนแต่ไร ตอนเป็นวัยรุ่น ถ้าไปเตร็ดเตร่ฟังอะไรที่ธรรมศาสตร์จนค่ำ เดินมารอรถเมล์สาย ๙๑ ก็จะมีโอกาสได้ชื่นชมความงามของพระบรมมหาราชวัง เทียบกันแล้ววัดโพธิ์เสียอีกกลับดูเงียบๆ มืดๆ แต่ก็ดีไปอีกแบบ ค่ำแล้ว พระเจ้าก็ควรจำวัดให้เรียบร้อย จะมาส่องไฟให้เป็นที่เอิกเริก...คงไม่ควร

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

ไปพบภาพเจดีย์วัดใหญ่ที่เก่าที่สุดภาพหนึ่งแล้วค่ะ คุณโอม จะถ่ายมาให้ชมอาทิตย์นี้ โปรดติดและคิดตาม

[Oam]

รอชมด้วยใจระทึกครับ

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

นำภาพนี้มาฝากคุณโอมตามสัญญาค่ะ เป็นภาพที่เก่าที่สุดของวัดใหญ่ชัยมงคล ก่อนบูรณะ ปีใดยังไม่สามารถค้นได้ พระเจดีย์มีสามองค์ ไม่ทราบองค์ไหนเป็นองค์ไหน ต้องกะ ต้องเล็งกันพอสมควร
คุณพอล และคุณพพ.นักซูมคงจะบอกได้

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

ที่สำคัญคือ มีองค์พระด้วยสิคะ หน้าตาไม่ใช่องค์ปัจจุบันที่อยู่หน้าพระเจดีย์แน่
สงสัยจะเป็นองค์ที่รักษาในโบสถ์ด้านในเสียละมัง
ที่ดิฉันไปมาสองครั้ง ครั้งหนึ่งไม่ทราบว่ามีอยู่ด้านหลัง เลยไม่ได้เข้าไปชม
และอีกครั้งทราบว่ามี แต่ประตูพระอุโบสถูปิดเสียแล้วเพราะเย็นมาก
คงต้องไปใหม่แน่นอน