เปิดกรุดาราคลาสสิกของฮอลลีวู้ด(๑๒)

[เทาชมพู]

คุณสะอาด เปี่ยมพงศ์ศานต์ และคุณสมจินต์ ธรรมทัต  เป็นยอดนักพากย์ระดับ "ตำนาน" ของทีวีเมืองไทย
สามารถแม้แต่พากย์เรื่องไม่สนุกให้สนุก   และหนังที่สนุกอยู่แล้วก็เพิ่มรสชาติจนไม่รู้จะถึงไหน
คนดูทีวีสมัยนั้นดูหนังเพราะติดใจคนพากย์ ก็มีไม่น้อย

มนุษย์ค้างคาวในยุค 60s  ขนดารามามากมายค่ะ มาเล่นเป็นผู้ร้าย
หนึ่งในจำนวนนั้นคือสาวเซกซี่ชื่อจูลี่ นิวมาร์   ในบทของ catwoman หรือนางแมวป่า
แค่ดูชุดเธอก็เหลือกินแล้ว
บทนี้กลายเป็นบทดังที่สุดของเธอ   

[เทาชมพู]

ส่วนคนนี้คือนางเอก Batgirl  มนุษย์ค้างคาวหญิง
คนเล่นเป็นสาวค้างคาวเป็นดาราสาวเซกซี่ชื่อ Yvonne Craig  เธอเป็นดาวดวงเล็กในหนังใหญ่ของฮอลลีวู้ดมาก่อน
มาเล่นเรื่องนี้เมื่อเรตติ้งมนุษย์ค้างคาวเริ่มตก  หลังจากพุ่งแรงในปีแรกๆ   ผู้สร้างเลยเอาเธอมาช่วยดึงเรตติ้งให้สูงขึ้น

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

;)หน้าตายั่วยวนมากค่ะ ทั้งสองสาว  ป่านนี้ มิหงำเหงอะกันไปหมดแล้วหรือคะ อาจารย์เทาชมพู
ดิฉันขอเสนอรูปตอนเปิดหน้ามนุษย์ค้างคาวหน่อยนะคะ เผื่อผู้ชมเรือนไทยอยากยล
คุณสะอาดพากย์เป็นพระเอกได้ดีนะคะ พบตัวจริงตอนเป็นผกก.รายการ อื้อหือ สง่าค่ะ เป็นพระเอกมาเองเลย

[เทาชมพู]

ตั้งใจว่าจะหาทางโยงดาราต่อกันไปเรื่อยๆเป็นลูกโซ่  ต้องมาโดดออกเสียเอง
เพราะ TCM เอาหนังของมาริโอ แลนซ่ามาฉาย    เป็นเรื่องที่เคยดูเมื่อนานหลายสิบปีมาแล้ว For the First Time
เพลง Come Prima หรือ For the First Time ที่มาริโอร้อง ไพเราะจับใจ  ยังจำได้จนบัดนี้
เคยหาจากแผ่นของเพอรี่ โคโม แอนดี้ วิลเลียมส์ อัล มาร์ติโน  ก็ไม่ยักมี    พวกนี้ไม่ร้องเพลงนี้ของมาริโอ
แต่ถ้าเป็น Arriverdeci Roma ละก็พอหาได้     ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่มีใครร้อง For the First Time อีกนะคะ  ใครทราบช่วยบอกด้วย

ชีวิตของเจ้าชายเสียงทองแห่งฮอลลีวู้ดจบลงแค่ 38 ปีด้วยโรคหัวใจล้มเหลว     ทิ้งไว้แต่เสียงที่มีผู้เรียกว่า "เสียงยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษ"
เป็นแรงบันดาลใจของนักร้องโอเปร่าอีกหลายคน รวมปาวารอตตี้ด้วย
เดี๋ยวจะพยายามกลับเข้าไปหาพ่อค้างคาวหนุ่ม(หรือแก่) ค่ะ

[elvisbhu]

ร้องว่าไงครับอาจารย์..
เกิดไม่ทัน รู้จักแต่ for the good time

[SILA]

        รุ่นหลังจะคุ้นหูเพลง For the First Time (คนละเพลงกับ Come Prima) จาก soundtrack
หนังเรื่อง One Fine Day เสียง Kenny Loggins และจากอัลบั้มของ Rod stewart
 
        คุณเอลวิสภู รับฟัง รับชม เพลงไพเราะจากนักร้องคนโปรดของอาจารย์ (และนักร้องคนอื่น)ได้ที่ 

http://youtube.com/watch?v=Xe5pWij42JI

        เคยดูสารคดีชีวิต มาริโอ แลนซา นานแล้วครับ 
เป็น tenor ที่พร้อมทั้งเสียงร้อง (ใส่อารมณ์มากจนนักวิจารณ์บางคนไม่ปลื้ม) รูปร่าง หน้าตา จึงเป็นทั้ง
นักร้องออกอัลบั้ม และเป็นพระเอกหนัง น่าเสียดายอายุสั้น
          tenor ในยุคหลัง เช่น Jose Carreras เคยออกอัลบั้ม tribute - With a Song in My Heart
นำเพลงของแลนซามาร้อง (แต่ไม่มีเพลง come prima)
   
         ลองค้นดู  เขาว่า เพลงนี้ Dean Matin, The Platters เคยนำมาร้อง และที่เคยเห็นบนแผง
เป็นอัลบั้มเปิดตัวของนักร้องหนุ่มคนนี้ครับ  The Italian (2005) by Patrizio Buanne

[เทาชมพู]

ไม่ทันนึกว่าจะหาเพลง For the First Time ได้จาก You Tube  ดีใจมาก  ขอบคุณคุณศิลาจริงๆ
แล้วยังได้ของแถมจากหน้านี้  คือเพลงไพเราะจากมาริโอ แลนซ่าอีกตั้ง ๓ เพลง ที่ชอบมากๆทั้งนั้น
Santa Lucia, Because   โดยเฉพาะ  Nessun Dorma  มาริโอร้องได้เยี่ยมยอดทั้ง ๓ เพลงค่ะ
ปกติชอบเสียงแบริโทน  ถ้าเทินเนอร์  ก็ชอบมาริโอมากที่สุด

เมื่อไรคุณพอลจะต่อเพลง For the First Time ล่ะคะ

ย้อนกลับไปหารูปนางแมวป่าในวัยปัจจุบัน ให้คุณกุ้งแห้งดู   ก็ยังเป็นคุณย่าพริ้งอีกคนหนึ่งของฮอลลีวู้ด
รูปนี้ถ่ายเมื่ออาย 68  ปัจจุบันเธออายุ 75 ค่ะ

[elvisbhu]

ต้องไปโหลดมาฟังก่อนครับ อาจารย์..
...
Look, up in the sky!
It's a bird!
It's a plane!
It's Superman!

คนในเมโทรโพลิสแหงนหน้ามองบนฟ้า

ดุบนฟ้าซิ นั่นนกนี่.. หรือเรือบิน....ม่ายช่าย นั่นซูเปอร์แมน
ภาพยนต์ ทีวีขาวดำสมัยที่ผมตัวกะเปี๊ยก ทีวีเป็นของใหม่ขาวดำมีแค่ 2 ช่อง 4 7
ฮีโร่คนแรกที่ผมต้องไปเกาะหน้าจอข้างบ้านผู้มีอันจะกินสมัยนั้น...

George Reeves เป็น Superman คนแรก
(มกราคม 5, 1914 – มิถุนายน 16, 1959)
เริ่มเล่นบท Superman เมื่อปี 1951
ฆ่าตัวตาย เมื่ออายุ 45 (คนอื่นฆ่าไม่ตายครับ)

ให้มันได้อย่างนี้สิครับ... เฮ้อ

[เทาชมพู]

จำซูเปอร์แมนคนนี้ได้ค่ะ  โดยเฉพาะฉากบิน โคลสภาพเห็นบางส่วนของเขากับผ้าคลุมปลิวไหวๆ มีท้องฟ้าเป็นฉากหลัง  (จริงๆแล้วอาจจะทำท่าเหาะอยู่บนพื้นกระดาน)
บางทีเบือนหน้าไปส่งยิ้มให้ประชาชนด้วย
พอจะร่อนลงแกก็เอียงตัวเหมือนเครื่องบินเอียงปีก พริบตาเดียวก็ตัดไปฉากโดดตุ้บลงมายืนเท้าสะเอวบนพื้นดิน

เพลง For the First Time มีเนื้อร้องทั้งอังกฤษและอิตาเลียน    มาริโอร้องภาษาอังกฤษ มีอิตาเลียนแปะยี่ห้อไว้แค่คำว่า Come prima
ฟังแล้ว อดคิดไม่ได้ว่าเอลวิสร้องได้นะเพลงนี้    แบบเพลงรักหวานที่เขาร้องในหนังเรื่องต้นๆของเขา  สมัยยังหนุ่มหล่อ
ถ้างั้นก็ขอโมเมต่อไปว่าคุณเอลวิสภู น่าจะร้องได้

For the first time, for the first time, I´m in love
For the first time, for the first time, I found love
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that I´ve lived in the clouds
Come prima, come prima, I can thrill
Come prima, I love you and always will
You´re the first one, yes the the first one
You´re my one-and-only one
Come prima, come prima, I´m in love
(มาริโอร้องแค่นี้ค่ะ)
ต่อไปนี้ เอาลงไว้เผื่อใครอยากร้องภาษาอิตาเลียน

Come prima, più di prima, t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor!
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
E a nessuna voglio bene come a te...
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t'amerò!
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor !

[elvisbhu]

 
ขอบคุณครับ อาจารย์ที่ให้กำลังใจ
..
นี่คือคนที่สาวๆเห็นแล้วพูดไม่ออกครับ นามสกุลเดียวกัน เป็นหนุ่มที่รักการเพาะกาย เพาะจนเป็นมิสเตอร์อเมริกา และมิสเตอร์จักรวาล
คุณกุ้งแห้งจำไม่ได้เลยว่าเคยดูหนังของเขา
แต่ผม กับเพื่อนๆชอบ
เป็นแรงบันดาลใจของสตัลโลนที่จะเพาะกาย

[elvisbhu]

เฮอคิวลิสครับ
...
อาจารย์ครับ ผมจำได้แต่เพลงโคเม่พรีม่า
มันเป็นชื่อห้องอาหารริมถนนเพชรบุรีครับ
เด็กๆอ่านไม่ออก อ่านว่าคัมไพรมา...

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

ทึ่งค่ะที่มีชายหนุ่มหุ่นอย่างนี้แล้วหน้าตาดีมากไปด้วยกันได้ ชีวิตของเขาทราบแล้วยิ่งทึ่ง เส้นทางกว่าจะเป็นมิสเตอร์อเมริกาหรือมิสเตอร์จักรวาลนั้นพอๆกับสาวไทยที่เดินสายประกวดจนกวาดตำแหน่งเรียบวุธไปถึงนส.ไทยและจักรวาล
สตีฟ รีฟส์ จากไปแล้ว ในวงการนักเพาะกายสายดาราที่มาจากชายงาม จึงมีอาร์โนลด์ ชวาเซ็นเนกเกอร์ไว้ดูต่างหน้า
หนุ่มๆวัยใกล้เคียงกันเขาจำทั้งซูเปอร์แมนและเฮอคิวลิสได้ ทั้งยังบอกว่าเป็นพี่น้องกันอีก
ค้นแล้วแค่นามสกุลเหมือน กินมาถึงคริสโตเฟอร์ รีฟส์ ซูเปอร์แมนที่เพิ่งลาโลกไปด้วย จำได้ว่าอาจารย์เขียนถึงไปแล้วนะคะ
สำหรับเพลงโคเม่พรีม่านั้น เพื่อนครูดนตรีร้องให้ฟังแล้วเวอร์ชั่นอังกฤษ เพื่อนๆในโต๊ะถึงกับร้องอ้าว..ก็มันเพลงเดียวกันนี่เองกับfor the first time
เลยกางเนื้อที่อาจารย์นำมาลงไว้ร้องกันครื้นเครง

[SILA]

        มีรูปอาร์โนลด์ ให้คุณกุ้งแห้งทึ่ง

เป็นรูปในปี 2002 - Flabby Arnold ครับ

[bookaholic]

มาช่วยย้ำ ครับ

[elvisbhu]

Ha ha ha...