ภาษาวิบัติ

[pipat]

อยากจะขอความเห็นจากท่านที่รักภาษาว่า
จู่ๆ ทำไมภาษาของเราจึ้งเพี้ยนหนักขนาดนี้

ผมหมายถึงภาษาจริงๆ นะครับ มิใช่คำแสดงอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งมาแล้วก็ไป

ยกตัวอย่างหนึ่งคำละกัน
"นำพา"

เดี๋ยวนี้ใช้กันทั่วบ้านทั่วเมืองตั้งแต่นายกลงมาถึงสามล้อ
ว่านำพาความเจริญ มาสู่.....
ผมรู้แต่ว่า นำพา กับไม่นำพา นั้น
แปลว่าใส่ใจและไม่ใส่ใจ เพลงของมัณฑนาจะใช้บ่อย

อย่างนี้วิบัติหรือยังครับ

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

ดิฉันไปนั่งฟังรายงานงบการเงินของฝ่ายบัญชีในเครือทุกเดือน ท่านทั้งสี่ห้าคนจะขึ้นด้วย
ในส่วนของ...
แทนในหมวด... หรือในด้าน..นับแล้ว สองชั่วโมง
ในส่วนของ..
ตกประมาณเกือบร้อยครั้ง
สงสัยจะติดจากนักการเมือง

[Bana]

ก็แหมท่านติบอครับ  ในยุคที่ความหวังรางเลือนเต็มทีด้วยเหตุผลทางธุรกิจ(แบบที่เค้าอ้างกัน)  มันคล้ายกับเราลอยคอเดียวดายกลางน้ำ  เห็นอะไรดำๆโผล่มาก็ต้องคว้าไว้ก่อนล่ะครับ  แม้จะไม่ทราบว่าไอ้ที่กระโดดคว้านั้นเป็นตอไม้ที่มั่นคงพึ่งได้  หรือเพียงเปลือกไม้ผุๆที่ลอยผ่านมาเท่านั้นน่ะครับ  ไทยทีบีเอส  จงเจริญ..........อิอิ 

นำพา  คำนี้ถ้าจำไม่ผิดผมว่าได้ยินจากเพลงนะครับ  แต่เพลอะไรตอนนี้นึกไม่ออกจริงๆครับท่าน

[virging369]

 

[incarity]

วิบัติ เยอะครับ ไม่ต้องห่วง เด๊ยวนี้ภาษาไทย เสียหมดแล้ว

[manit peuksakondh]

สนุกดีครับ เดี๋ยวขอไปอ่านตั้งแต่หน้า 1 ก่อนครับ ค่อยออกความคิดเห็น
มานิต

[gmat36]

ว่าอย่างนั้นละครับ

[manit peuksakondh]

อ่านไล่มาตั้งแต่หน้า 1 แล้วครับ ย่อยได้บ้างไม่ได้บ้าง คงต้องอ่านอีกหลายตลบ ได้ความรู้แน่ๆคือคำว่า "ฅ" อันนี้ผมผิดมาตลอด  คำว่า "ญ" ผมก็เพิ่งทราบ เสียง" ไ "กับ "ใ " นี่ก็ไม่เคยทราบเลย ตอนแข่งกีฬาดูสถานี ลาวสตาร์ ยังคุยกับภรรยาว่า เขาใช้ถูกต้องตามที่เขียนดี เขียน "เจ้า"ก็อ่านสั้นตามการเขียน ไม่ใช่"จ้าว" "เก้า"ก็ไม่ใช่"ก้าว" อันหนึ่งที่ผมยังงงตอนที่ท่านคุยกันเรื่องเพลง คือที่กล่าวถึง "พี่แช่" พี่แช่ นี่ใครกันครับ ขอสั้นๆนิดเดียวพอครับ แล้วผมจะไปค้นต่อเองครับผม อ้อขอแถมนิดหนึ่งครับว่าเพลงที่เนื้อตามหลักภาษาต้องออกเสียงอย่างหนึ่ง แต่โนตออกมาอย่างหนึ่งคือไม่ตรงกับเสียงของการอ่าน นี่มีครับ ร้องยากมาก ผมโดนภรรยาซึงคุม QC การร้อง ดุเป็นประจำ ครับผม
มานิต

[pialpjman]

เดี๋ยวนี้ภาษาวิบัติไปเยอะเลยครับ

[pakun2k1d]

พี่แช่  คุณแจ้ ดนุพล แก้วกาญจน์ ค่ะ  เสียงเพลงของคุณแจ้นั่นแหละค่ะที่ทำให้หลาย ๆ คนเรียกเธอว่า พี่แช่