เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3] 4 5 ... 7
  พิมพ์  
อ่าน: 27673 นิราศเมืองแกลงผ่านดาวเทียม
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 12:24

ได้คนพระประแดงตัวจริงมาช่วยแล้ว ดีใจๆ

ถ้าลัดโพธิ์ยังพายเข้าได้ช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมาแสดงว่ายังน่าจะเห็นร่องรอยตำแหน่งที่ปิด คุณกุ้งพอจะทราบไหมครับว่าเขาปิดปากลัดกันตรงไหน

เอ... หรือเขาปิดตรงวัดคันลัด? ตรงกลางพอดี
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 13:05

เรือจอดพักอยู่ที่ปากชะวาก ชาวบ้านหุงหาอาหารตามมีตามเกิด รสชาติอาหารทำเอากวีของเราฝืดคอ "กินแต่พอดับลมด้วยตรมใจ" ไหนจะยุงเยอะอีก โถ.....

พอน้ำตึงถึงเรือก็รีบล่อง            เข้าในคลองคึกคักกันนักหนา
ด้วยมืดมัวกลัวตอต้องรอรา         นาวามาเรียงตามกันหลามทาง

พอน้ำขึ้นกวีของเราก็เริ่มออกเดินทาง น่าจะหยุดพักอยู่ที่นี่นานพอดู ปกติน้ำจะลงต่ำสุดตอนพระจันทร์กำลังจะขึ้นหรือกำลังจะตก ถ้าเป็นแรม ๒-๓ ค่ำ พระจันทร์ขึ้นก็ราว ๒-๓ ทุ่มครับ เรือคงจะมาถึงปากชะวากนี้ตอนน้ำกำลังจะลง ก็เลยหยุดพักกัน เป็นการรอให้พ้นช่วงน้ำลงไปในตัวด้วย

ถึงบางบ่อพอจันทร์กระจ่างแจ้ง     ทุกประเทศเขตแขวงนั้นกว้างขวาง
ดูดาวดาษกลาดฟ้านภาภางค์       วิเวกทางท้องทุ่งสะท้านใจ

บางบ่อนี่เป็นชื่อที่ไม่น่าจะหายาก แต่ผมหาไม่เจอว่าคลองบางบ่ออยู่ไหน ชื่ออ.บางบ่อก็ระบุอะไรไม่ได้ เพราะเป็นชื่อที่เปลี่ยนมาจากบางเหี้ย ปักหมุดไว้ที่วัดบางบ่อก่อนก็แล้วกันครับ จากมาถึงปากชะวากมาถึงวัดบางบ่อราว ๓ กม. คงพายสักชั่วโมงได้ ก็น่าจะพอดีจันทร์กระจ่างแจ้ง คงจะราว ๔-๕ ทุ่มเห็นจะได้ครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 14:23

ถึงหย่อมย่านบ้านระกาดต้องลงถ่อ   ค่อยลอยรอเรียงลำตามน้ำไหล
จนล่วงเข้าหัวป่าพนาลัย              ล้วนเงาไม้มืดคล้ำในลำคลอง

จากวัดบางบ่อมาถึงปากคลองบ้านระกาศก็ราว ๓ กม. แถวนี้คลองคงตื้นมาก อาจจะต้องให้น้ำขึ้นเต็มๆถึงจะพายกันสบาย

จากบ้านระกาศไปจนถึงเน็กสะเตชั่นบางสมัครนั้นไกลมาก จับไมล์เรือได้ตั้ง ๙ กิโลฝ่าๆ สภาพเส้นทางนอกจากจะเป็นป่าแล้วยังออกแนวผีๆสางๆเสียอีก

ระวังตัวกลัวตอตะเคียนขวาง        เป็นเยี่ยงอย่างผู้เฒ่าเล่าสนอง
ว่าผีสางสิงนางตะเคียนคะนอง      ใครถูกต้องแตกตายลงหลายลำ
พอบอกกันยังมิทันจะขาดปาก      เห็นเรือจากแจวตรงหลงถลำ
กระทบผางตอนางตะเคียนดำ       ก็โคลงคว่ำล่มลงในคงคา
พวกเรือพี่สี่คนขนสยอง             ก็เลยล่องหลีกทางไปข้างขวา
พ้นระวางนางรุกขฉายา              ต่างระอาเห็นฤทธิ์ประสิทธิ์จริง

ช่วงเวลาที่ผ่านเส้นทางนี้น้ำก็น่าขึ้นจะเกือบจะเต็มที่แล้ว คงตั้งใจให้เป็นอย่างนี้ เพื่อลดความเสี่ยงที่จะชนตอตะเคียนที่ล้มอยู่ในคลอง
แต่ก็ยังไำม่วายมีผู้โชคร้ายอยู่ดีครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 14:43

พ้นตอตะเคียนใต้น้ำไปแล้วก็เป็นช่วงคลองแคบ แถมไม่กล้าพายชิดฝั่งอีกเพราะกลัวเสือ

ดูจากภาพนี้ก็คือเรือมาจากทางมุมซ้ายบนของภาพลงมาตามคลอง แถวๆนั้นจะมีหนองน้ำยึกยือ นั่นคือภาพสนามตีกบจากอวกาศครับ น่าเกลียดน่าชังทีเดียว สนามนี้ไม่ทราบว่าสนามอะไร แต่อยู่แถวบางเกลือ ริมถนนบางนา-ตราดครับ ทางขวามือของภาพจะเห็นถนนบางนา-ตราดช่วงที่หักลงมาเตรียมจะข้ามแม่น้ำบางปะกงอีกไม่ไกลแล้ว

คลองสำโรงช่วงนี้จะเห็นได้ว่ามีสองแนว เส้นทางหลักในปัจจุบันคือลำน้ำกลางภาพ กับอีกแนวหนึ่งซึ่งคดโค้งอยู่ทางได้ใต้ของสายหลัก แยกกันตรงด้านซ้ายของภาพ มาบรรจบกันแถวปากคลองบางสมัคร


บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 15:27

ผมไม่ทราบว่าคลองหลักที่ตัดตรงในภาพข้างบนนี้ ขุดขึ้นเมื่อไหร่ ก็เลยไม่รู้ว่ากวีไปตามเส้นทางไหนนะครับ

บางสมัครปัจจุบันเป็นชุมชนที่เห็นอยู่ตรงกลางด้านบนของภาพ มีคลองไหลผ่านหลายสาย สายไหนชื่อบางสมัครผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ผมเลือกคลองที่ผ่านวัดบางสมัครแล้วปักหมุดไว้ตรงปากคลองที่มาออกคลองสำโรง (ไม่ว่าสายใหม่หรือเก่าก็ตำแหน่งใกล้กัน) แต่ก็เป็นไปได้ว่าจะเป็นอีกสายหนึ่งซึ่งตัดลงมาตรงๆจากบ้านบางสมัคร ผ่าคลองสำโรงลงมาถึงบางเกลือครับ

บ้านมะพร้าวอันนี้ยาก เพราะชื่อนี้สูญไปแล้ว เว็บไซต์อบต.บางเกลือ บอกว่าบ้านมะพร้าวคือบางเกลือ
ลำคลองสำโรงในสมัยนั้นคดเคี้ยวมาก เมื่อออกจากกรุงเทพฯ จะต้องถึงบางสมัครก่อนแล้วจึงจะถึงบ้านมะพร้าว
แต่ผมดูภาพถ่ายจากอวกาศแล้วไล่ยังไำงก็ยังไม่พบทางที่จะให้ถึงบางสมัครก่อนบางเกลือได้

กวีบอกว่ามาถึงบ้านมะพร้าวตอนรุ่งเช้าพอดี มีหมายช่วยจำอย่างนี้ ต่อให้ไม่ได้เขียนสด มาเขียนจากความทรงจำในภายหลังก็เห็นจะหลงลืมได้ยาก
ผมว่าบ้านมะพร้าวนี่ไม่น่าจะเป็นบางเกลือนาครับ

จากบ้านมะพร้าวไปถึงบางวัวแล้วก็ออกแม่น้ำบางปะกงที่ปากตะครอง ล่องตามแม่น้ำบางปะกงลงมา เลี้ยวโค้งกระเพาะหมูเลี้ยวหนึ่งก็ถึงบ้านบางมังกงเตรียมออกปากแม่น้ำแล้วครับ

ระยะทางจากชะวากปากคลองตรงบางเหี้ยมาปากตะครองฝั่งบางปะกงก็ราว ๑๙ กม. จากปากตะครองไปตามแม่น้ำจนถึงบ้านบางมังกงอีก ๑๒ กม.

หลังจากนี้ออกปากแม่น้ำพายเรือในทะเล มีฝนตกคลื่นลมก็เลยแรง เรือทำท่าจะถูกคลื่นซัดตีออกไปห่างฝั่ง (กลอนว่า น้ำจะพัดปัดตีไปสีชัง) โชคดีคลื่นลมสงบก็เลยพายไปถึงบางปลาสร้อยได้โดยสวัสดี จากบ้านบางมังกงถึงบางปลาสร้อยก็อีกราว ๑๘ กม.ครับ

รวมเบ็ดเสร็จพายรวดเดียวบางเหี้ย-บางปลาสร้อย ๔๙ กม.

จากกรุงเทพมาสองวันสองคืนเต็มๆ พายเรือมาราว ๑๑๐ กม. ถ้าคิดว่าโหดแล้ว
ระยะทางเดินบกนั้นโหดกว่านี้มากนัก ขอให้รอดูต่อไปเถิดครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 15:28

ไม่รู้ว่าจะรบกวนเกินไปหรือไม่ หากจะขอให้ระบุพิกัด เฉพาะจุดสำคํญๆ ไว้เป็นเครื่องอ้างอิง
ผมเชื่อว่า กระทู้นี้ จะกลายเป็นของมีชื่อในอนาคตอันไกล้

เด็กๆ จะได้ใช้เทคโนโลยี่ไปจับกบ....เอ้ย ไปตามรอยนิราศได้ สนุกใจ
และจะเป็นตัวอย่างให้น้องๆ ทำงานอย่างอุดมรายละเอียด ละเมียดละไม
แบ่งกันคิดช่วยกันหา

อ้อ คุณครูที่มาแอบอ่าน ก้อจะได้ใช้ประโยชน์ด้วยแหละ....กริ๊กๆๆ
(อมยิ้มด้วยความเห็นใจคนท้องเสีย)
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 15:38

ผมขอหยอดไฟล์พิกัดสำหรับเปิดใน GoogleEarth ไว้ตรงนี้ก่อนเลยละกันครับ
แต่อาจเปลี่ยนแปลงได้อีกนะครับ เพราะตอนเรียบเรียง ถ้าผมเจอข้อมูลใหม่ ผมอาจย้ายหมุดได้ทุกบ่อยครับ  ยิงฟันยิ้ม

เพิ่มเติมหน่อยครับ ไฟล์นี้ถ้าแก้นามสกุลจาก .kmz เป็น .zip จะสามารถ unzip ด้วยโปรแกรม winzip (และอื่นๆ) ได้ไฟล์ .kml ซึ่งสามารถเปิดโดยใช้ notepad อ่านรายละเอียดพิกัดทางภูมิศาสตร์ได้ครับ

หรือถ้าลงโปรแกรม GoogleEarth ในเครื่อง แค่ double-click ไฟล์นี้ ก็จะเปิดโปรแกรมและแสดงตำแหน่งได้ทันที อยากรู้พิกัดจุดไหนก็คลิกขวาดู property ได้เลยครับ

* Klaeng.kmz (4.56 KB - ดาวน์โหลด 378 ครั้ง.)
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 37  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 15:53

พักเหนื่อยอยู่บางปลาสร้อยได้สามวัน กวีก็ออกเดิน... คราวนี้เดินจริงๆ คือเดินเท้า จุดเริ่มต้นบางปลาสร้อยแถบบางแสน จุดหมายบ้านกร่ำอำเภอแกลง ให้คนสมัยนี้ไปเดิน ต่อให้เดินสบายๆไปตามถนนสุขุมวิทยังส่ายหน้าว่าม่ายหวาย

แต่ทีมงานนิราศเมืองแกลงกำลังจะออกเดินมีครบรสทั้งขึ้นเขาลงห้วย ใครว่ากวีของเราใจเสาะอาจต้องคิดใหม่นะครับ  ยิ้ม


แก้ไขรูปหน่อยครับ โพสต์ไปแล้วเพิ่งนึกได้ว่ารู้วิธีลดขนาดหมุดดังที่คุณพิพัฒน์เคยติงไว้แล้ว และแก้ในไฟล์ kmz ไปแล้ว แต่ภาพที่เซฟไว้ยังเป็นของเดิมครับ แก้ใหม่ดีกว่า


บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 38  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 16:27

เห็นเส้นทางการเดินเท้าแล้ว ยากจะเชื่อว่าเป็นสภาพบ้านเมืองครั้งรัชกาลที่ 1 จริงๆ
เส้นทางเดินเท้ายาวขนาดนี้ บ้าเมืองต้องอุดมสมบูรณ์เต็มที่
หาไม่คนเดินจะตายกลางทางน่ะนา

เสียดายที่กลอนไม่ได้บอกละเอียดถึงสภาพการทำมาหากินให้ตามสอบได้
มีจดหมายเหตุชุดใหญ่ครั้งรัชกาลที่ 4 พิมพ์เป็นตอนๆ ในแถลงงานของคณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์
เรื่องการปกครองหัวเมืองชายทะเล ไม่รู้จะมาเสริมความฝันในกระทู้นี้ได้หรือมิได้
จะลองไปคุ้ยดูนะครับ ถ้าโชคดีคงได้มาบันเทาความเหนื่อยคุณเครซี่ได้บ้าง

หมุดชุดใหม่ เจ๋งถูกใจอ่ะ เพ่
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 39  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 20:43

ถ้าได้ข้อมูลมาเพิ่มก็เรี่ยมเลยครับ

จะว่าไปก็พอมีร่องรอยเรื่องความเป็นอยู่และสภาพบ้านเมืองอยู่บ้างนะครับ เพราะกวีเป็นพวกขี้เหล้า เอ๊ย... ชอบเล่า ช่างบรรยายดีนักแล

เส้นทางเดินเท้านี้ บอกใบ้ไว้ก่อนว่าไกลกว่าที่พายเรือมาจากบางกอกเสียอีก เห็นแล้วเหนื่อยแทนเลยครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 40  เมื่อ 09 ต.ค. 07, 22:38

กวีบรรยายบรรยากาศบางปลาสร้อยสมัยนั้นอย่างนี้ครับ

แลทะเลแล้วก็ให้อาลัยนุช             ไม่สร่างสุดโศกสิ้นถวิลหา
จนอุทัยไตรตรัสจำรัสตา               เห็นเคหาเรียงรายริมชายทะเล
ดูเรือแพแต่ละลำล้วนโปะโหละ         พวกเจ๊กจีนกินโต๊ะเสียงโหลเหล
บ้างลุยเลนล้วงปูดูโซเซ                สมคะเนใส่ข้องเที่ยวมองคอย
อันนารีที่ยังสาวพวกชาวบ้าน           ถีบกระดานถือตะกร้าเที่ยวหาหอย
ดูแคล่วคล่องล่องแล่นแฉลบลอย      เอาขาห้อยทำเป็นหางไปกลางเลน
อันพวกเขาชาวประโมงไม่โหย่งหยิบ   ล้วนตีนถีบปากกัดขัดเขมร
จะได้กินข้าวเช้าก็ราวเพล              ดูจัดเจนโลดโผนในโคลนตม
จึงมั่งคั่งตั้งบ้านในการบาป             แต่ต้องสาปเคหาให้สาสม
จะปลูกเรือนก็มิได้ใส่ปั้นลม            ใครขืนทำก็ระทมด้วยเพลิงลาม
.
.
.
ใครพบพักตร์เขาก็ทักว่าทรงซูบ        จะดูรูปตัวเองก็ผอมเหลือง
ซังตายชื่นฝืนฤทัยให้ประเทือง          เที่ยวชำเลืองแลชมตลาดเรียง
เป็นสองแถวแนวถนนคนสะพรั่ง        บ้างยืนบ้างนั่งร้านประสานเสียง
ดูรูปร่างนางบรรดาแม่ค้าเคียง          เห็นเกลี้ยงเกลี้ยงกล้องแกล้งเป็นอย่างกลาง
ขายหอยแครงแมงภู่กับปูม้า            หมึกแมงดาหอยดองรองกระถาง
พวกเจ๊กจีนสินค้าเอามาวาง             มะเขือคางแพะเผือกผักกาดดอง
ที่ชายผ้าหน้าถังก็เปิดโถง               ล้วนเบี้ยโป่งหญิงชายมาจ่ายของ
สักยี่สิบหยิบออกเป็นกอบกอง          พี่เที่ยวท่องทัศนาจนสายัณห์

คึกคักดีทีเดียว

ค้างอยู่บางปลาสร้อยได้สามวันก็ได้เวลาออกเดินทางต่อ
พอฟ้าขาวดาวเดือนลงเลื่อนลด         อร่ามรถสุริยาเวหาเหลือง
จากเคหาชลนาพี่นองเนือง              ขืนประเทืองปล้ำทุกข์มาตามทาง
พอพ้นบ้านลานแลล้วนทุ่งเลี่ยน         หนทางเตียนตัดเข้าภูเขาขวาง
ดูกรวดทรายพรายงามเหมือนเงินราง    หยาดน้ำค้างข้อหลุมที่ขุมควาย
ดูสีขาวราวกับน้ำตาลโตนด              ที่หว่างโขดขอบผาศิลาฉลาย
ริมทางเถื่อนเรือนเหย้ามีรายราย        เห็นฝูงควายปล่อยเกลื่อนอยู่กลางแปลง

ภูเขาขวางที่ว่าน่าจะหมายถึงเขาสามมุก ถ้าเดินเลาะชายทะเลมาคงไม่พ้นต้องปีนเขากันบ้าง เส้นทางชาวบ้านจึงเดินอ้อมมาหน่อย แต่คงไม่ถึงขนาดว่าเป็นเขาบางพระ เพราะถ้าเดินมุ่งหน้าไปทางนั้นเห็นทีจะไม่เจอหนองมน ตลอดเส้นทางมีชาวบ้านอยู่กันเรียงราย แต่สงสัยว่าจะยังไม่มีข้าวหลามขาย อิอิ

ถึงหมองมนมีตำบลชื่อบ้านไร่           เขาถากไม้ทุกประเทศทุกเขตแขวง
ต้องเดินเฉียงเลี่ยงลัดตัดทแยง          ตามนายแสงนำทางไปกลางไพร
กำดัดแดดแผดร้อนทุกขุมขน           ไม่มีต้นพฤกษาจะอาศัย
ล้วนละแวกแฝกคาป่ารำไร              จนสุดไร่เลียบริมทะเลมา
ตะวันคล้อยหน่อยหนึ่งถึงบางพระ       ดูระยะบ้านนั้นก็แน่นหนา
พอพบเรือนเพื่อนชายชื่อนายมา        เขาโอภาต้อนรับให้หลับนอนฯ

เดินพ้นไร่ตรงหนองมนมาจนถึงชายทะเลแล้วก็เลียบชายทะเลมาถึงบางพระ ก็ได้อาศัยพักที่บ้านนายมาครับ

เป็นอันว่าจบการเดินเท้าวันแรกแบบชิลล์ๆ แค่ราวๆ ๑๗-๑๘ กม. (เท่านั้นเอง  ยิงฟันยิ้ม) ทางคงไม่โหดเท่าไหร่ เพราะเห็นบ่นแต่ว่าร้อนแดดช่วงที่ต้องเดินในไร่ ไม่มีต้นไม้ให้อาศัยครับ


บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 41  เมื่อ 10 ต.ค. 07, 00:09

วันภัดมาออกแต่เช้าอีก เดินเลียบชายทะเลจากบางพระมาถึงศรีราชา ไม่ได้บรรยายอะไรมากไปกว่า เห็นเรือรายโรงเรียงเคียงเคียงกัน
จากนี้ไปเข้าใจว่าเดินเข้าป่าผ่าเข้าไปในช่องเขามาโผล่ออกที่ทุ่งสงขลา(ปัจจุบันเรียกทุ่งสุขลา) ก็เดินตัดทุ่งไปจนถึงบางละมุง ซึ่งปัจจุบันปากคลองไหลลงทะเลใต้่ท่าเรือแหลมฉบังลงมาหน่อยเดียวครับ

ถึงตอนนี้กวีของเราชักจะน่วม
น้ำตาตกอกโอ้อนาถเหนื่อย       ให้มึนเมื่อยขัดข้องทั้งสองขา
ลงหยุดหย่อนผ่อนนั่งที่ศาลา      ต่างระอาอ่อนจิตระอิดแรง
ลงอาบน้ำลำห้วยพอเหนื่อยหาย   แต่เส้นสายรุมรึงให้ขึงแข็ง
สลดใจเห็นจะไม่ถึงเมืองแกลง    แต่นายแสงวอนว่าให้คลาไคล

กัดฟันอีกเฮือกหนึ่งเดินเลาะชายทะเลจากบางละมุงจนมาถึงนาเกลือก็ค่ำพอดี ไม่เหลือแรงมาบรรยายสภาพบ้านนาเกลือในสมัยนั้นให้เราอ่านแล้ว
เบ็ดเสร็จวันที่สองเดินมาอีกร่วม ๒๗ กม.เศษ ไกลกว่าวันแรกเกือบสิบกิโลครับ


บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 42  เมื่อ 10 ต.ค. 07, 13:55

วันที่สามของการเดินเท้า ออกเช้าเช่นเคย จากนาเกลือเดินตัดป่าเข้ามาทุ่งพัทยา
ถึงตรงนี้นายแสงจำทางไม่ได้ พาหลงอุตลุด
บุกละแวกแฝกแขมแอร่มรก       กับกอกกสูงสูงเสมอเศียร
ด้วยน้ำฝนล้นลงหนทางเกวียน     ขึ้นโขดเตียนตอกรอกยอกระยำ
กลัวปลิงเกาะเลาะลัดตัดเขมร      ลงลุยเลนพรวดพราดพลาดถลำ
ถึงแนวน่องย่องก้าวเอาเท้าคลำ    แต่ท่องน้ำอยู่จนเที่ยงจึงพบทาง

ที่ว่า "พบทาง" นี่ไม่ใช่ถูกทางนะครับ แต่เจอทางเดิน กรรมไหมล่ะท่าน ผ่านไปครึ่งวันแล้วยังวนเวียนอยู่แค่นี้เอง

ถึงท้องธารศาลเจ้าริมเขาขวาง               พอได้ทางลงมหาชลาไหล
เข้าถามเจ๊กลูกจ้างตามทางไป               เป็นจีนใหม่อ้อแอ้ไม่แน่นอน
ร้องไล้ขื่อมือชี้ไปที่เขา                      ก็ดื้อเดาเลียบเดินเนินสิงขร
ศิลาแลเป็นชะแง่ชะงักงอน                  บ้างพรุนพรอนแตกกาบเป็นคราบไคล
ต้องเลี่ยงเลียบเหยียบยอกเอาปลาบแปลบ  ถึงที่แคบเป็นเขินเนินไศล
ค่อยตะกายป่ายปีนเปะปะไป                จะขาดใจเสียด้วยเหนื่อยทั้งเมื่อยกาย
ถึงที่โขดต้องกระโดดขึ้นบนแง่              ก่นเอาแม่จีนใหม่นั้นใจหาย
บอกว่าใกล้ไกลมาบรรดาตาย               ทั้งแค้นนายแสงนำไม่จำทาง
ทำซมเซอะเคอะคะมาปะเขา                แต่โดยเมากัญชาจนตาขวาง
แกไขหูสู้นิ่งไปตามทาง                     ถึงพื้นล่างแลลาดล้วนหาดทราย
ต่างโหยหิวนิ่วหน้าสองขาแข็ง               ในคอแห้งหอบรนกระหนกระหาย
กลืนกระเดือกเกลือกลิ้นกินน้ำลาย          เจียนจะตายเสียด้วยร้อนอ่อนกำลัง
น้ำก็นองอยู่ในท้องชลาสินธุ์                 จะกอบกินเค็มขมไม่สมหวัง
เหมือนไร้คู่อยู่ข้างกำแพงวัง                 จะเกี้ยวมั่งก็จะเฆี่ยนเอาเจียนตาย
ทั้งนี้เพราะเคราะห์กรรมกระทำไว้            นึกอะไรจึงไม่สมอารมณ์หมาย
แล้วปลอบน้องสองราปรีชาชาย              มาถึงท้ายทิวป่านาจอมเทียน
เห็นบ่อน้ำร่ำดื่มเอาโดยอยาก                พออ้าปากเหม็นหืนให้คลื่นเหียน
ค่อยมีแรงแข็งใจไปทางเกวียน              ไม่แวะเวียนเดาเดินดำเนินไปฯ

ถึงห้วยขวางตัดทางเข้าไต่ถาม               พบขุนรามเรียกหาเข้าอาศัย
กินข้าวปลาอาหารสำราญใจ                 เขาแต่งให้หลับนอนผ่อนกำลัง

ทีมนิราศเมืองแกลงหลงป่าอยู่หลายบทกลอนทีเดียว เขาที่สาวจีนชี้ทางให้เห็นจะเป็นที่ปัจจุบันเรียกเขาพระตำหนัก ระหว่างพัทยาใต้กับจอมเทียน ดูจากสภาพที่หลงอุตลุดขนาดนี้ เห็นได้ว่าพัทยาสมัยนั้นเป็นป่าทั้งนั้น

พอหลุดพ้นป่าออกมาเจอทุ่งนาจอมเทียน คราวนี้ก็สบายแล้วครับ เดินไปตามทางเกวียนจนเจอลำห้วยค่อยเลาะตามลำห้วยมาถึงชุมชนได้

คืนนี้ก็เลยนอนพักกันที่นาจอมเทียนนี้เอง ระยะทางจากนาเกลือมาถึงนาจอมเทียน ถ้าไม่หลงก็ควรจะแค่ราว ๑๓ กม.เท่านั้นเองครับ วันนี้นอกจากเหน็ดเนื่อยแล้วยังไม่คืบหน้าไปถึงไหน น่าโกรธนายแสงไหมล่ะท่าน?


บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 43  เมื่อ 10 ต.ค. 07, 20:23

ขอมานั่งฟังด้วยคนค่า

ตอน น้ำก็นองอยู่ในท้องชลาสินธุ์  จะกอบกินเค็มขมไม่สมหวัง
นึกไปถึง  The Rime of the Ancient Mariner  ทำไมกวีเขียนเหมือนกันเปะเลยล่ะคะ

water, water everywhere but not a drop to drink



เรียนถามคุณ CrazyHOrse  ว่า สาวจีน  มาจากไหนคะ

เข้าถามเจ๊กลูกจ้างตามทางไป  เป็นจีนใหม่อ้อแอ้ไม่แน่นอน
ร้องไล่ขื่อมือชี้ไปที่เขา

สมัยโน้นจีนใหม่ที่เข้ามารับจ้าง ส่วนมากเป็นชายมิใช่หรือคะ  ภาษีโสเภณียังเก็บได้ไม่น้อย
เท่าที่เข้าใจ  ไล้ขื่อเป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว  ไล้แปลว่ามา และขื่อแปลว่าไป
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1856



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 44  เมื่อ 10 ต.ค. 07, 22:12

เชิญคุณ Wandee มาร่วมแจมได้เลยครับ ช่วยกันคนละมือละไม้ ผมจะได้ไม่ต้องปล่อยไก่อยู่คนเดียว อิอิ

ไล้ขื่อนี่ภาษาแต้จิ๋วครับ แต่ผมว่าคงเอาแน่เอานอนไม่ได้ เพราะกวีไม่ใช่คนจีน อาจจะแค่เคยได้ยินมาจากจีนในกรุงบ้าง
ความจริงที่เรารู้คือ "สาวจีน" เป็นจีน และเป็นผู้หญิง แฮ่ๆ

ส่วนเรื่องจีนใหม่ก็เช่นกัน ผมได้ยินว่าคนจีนรุ่นเก่าหน่อยในบางชุมชน เขาอยู่ในสังคมจีนของเขา ถึงอยู่เมืองไทย (เผลอๆเกิดเมืองไทย) แต่ภาษาไทยไม่กระดิก ทั้งๆที่อยู่มาหลายสิบปี การแต่งกายอะไรก็เป็นแบบจีนด้วย ดังนั้นเห็นว่าพูดไทยไม่ได้ แต่งตัวเป็นจีน เผลอๆเกิดเมืองไทยนี่แหละ ไม่ใช่จีนใหม่ที่ไหนเลย

ทางชายฝั่งตะวันออกมีจีนแต้จิ๋วอยู่เยอะมาตั้งแต่ปลายอยุธยาแล้วครับ ตอนตั้งตัวเป็นใหญ่ พระเจ้าตากท่านมุ่งหน้ามาทางนี้ เหตุผลหนึ่งก็คงเพราะทรงรู้อยู่ว่ามีเครือข่ายคนจีนที่พอจะขอการสนับสนุนได้ครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
หน้า: 1 2 [3] 4 5 ... 7
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.078 วินาที กับ 19 คำสั่ง