เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 10 11 [12] 13
  พิมพ์  
อ่าน: 122048 ขออนุญาตแก้คำที่สะกดผิด
MrMiu
อสุรผัด
*
ตอบ: 29


ความคิดเห็นที่ 165  เมื่อ 14 พ.ค. 12, 22:29

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ทั้ง 2 ท่านเลย  ยิ้ม




ขอรบกวนอีกสักนิดนะคะ

เกี่ยวกับเรื่อง คำอุทาน น่ะค่ะ

อย่างเช่นเวลาอ่านการ์ตูนต่อสู้ ก็จะมีเสียงอุทานออกมาเช่น

"ว้ากกกกก"

"ย้ากกกกก"

คนโดนกระทำก็จะ

"อัก!!" "อึก!!" "โอ๊ย!"

แต่มีอีกคำนึงที่สงสัยมากๆเลยค่ะ จะออกเสียงประมาณว่า "ออก" (แต่เป็นเสียงสั้น) (สมมติภาพโดนรัดคอ ก็จะรู้สึกแน่นที่คอจนร้องออกมาว่า ออก)

เลยอยากทราบว่า คำคำนี้ ควรจะเขียนว่าอย่างไรดี เพื่อให้มันออกเสียงว่า ออก แต่ออกเสียงเร็วๆ?

อ่อก?  อ็อก?

การใส่ ไม้เอก ลงไปในคำ จะช่วยให้คำนั้นเสียงสั้นลงหรือคะ? ถึงแม้ว่าคำคำนั้นจะออกเสียงเอกอยู่แล้วอย่างเช่นคำนี้

ขอรบกวนด้วยอีกคำค่ะ  อายจัง
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10757



ความคิดเห็นที่ 166  เมื่อ 15 พ.ค. 12, 08:08

๑.
การใส่ ไม้เอก ลงไปในคำ จะช่วยให้คำนั้นเสียงสั้นลงหรือคะ? ถึงแม้ว่าคำคำนั้นจะออกเสียงเอกอยู่แล้วอย่างเช่นคำนี้

วรรณยุกต์มีไว้สำหรับกำกับระดับเสียง มิใช่กำกับความสั้นยาวของเสียง

สิ่งที่ต้องใส่ไปไม่ใช่ไม้เอก แต่ควรเป็นเครื่องหมายอะไรสักอย่างที่กำกับความสั้นยาวของเสียง


๒.
แต่มีอีกคำนึงที่สงสัยมากๆเลยค่ะ จะออกเสียงประมาณว่า "ออก" (แต่เป็นเสียงสั้น) (สมมติภาพโดนรัดคอ ก็จะรู้สึกแน่นที่คอจนร้องออกมาว่า ออก)

เลยอยากทราบว่า คำคำนี้ ควรจะเขียนว่าอย่างไรดี เพื่อให้มันออกเสียงว่า ออก แต่ออกเสียงเร็วๆ?

อ่อก?  อ็อก?

ในกรณีนี้เครื่องหมายที่กำกับความสั้นยาวของเสียงคือ "สระ"

ขอให้พิจารณาคำว่า "ออก" และ "อ็อก" สองคำนี้มีสระต่างกัน การออกเสียงก็ต่างกัน

ออก = อ + สระออ   + ก    เสียงยาว

อ็อก = อ + สระเอาะ + ก    เสียงสั้น

คุณมิอุจะเลือกคำไหนเอ่ย

 ยิ้มเท่ห์
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10757



ความคิดเห็นที่ 167  เมื่อ 16 พ.ค. 12, 08:49

กรุณาเลือกคำที่ถูกต้อง

จะเขียนคำว่า slang ในภาษาไทยว่ากระไรดีหนอ

แสลง / สะแลง / สแลง

เชิญชาวเรือนไทยเข้าร่วมสนุก

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 168  เมื่อ 16 พ.ค. 12, 13:41

สแลง ค่ะ ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10757



ความคิดเห็นที่ 169  เมื่อ 16 พ.ค. 12, 15:09

 ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
MrMiu
อสุรผัด
*
ตอบ: 29


ความคิดเห็นที่ 170  เมื่อ 19 พ.ค. 12, 02:06

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ สำหรับคำตอบที่เข้าใจได้ง่าย  อายจัง

เป็นความรู้ให้หลายๆคนเลยค่ะ


ปล. เห็นคนพิมพ์คำว่า "อ่ะ" บ่อยมากๆ จนอยากจะบอกว่า "ถ้าจะใส่ ไม้เอก ลงไปในคำว่า อะ ก็ใส่ลงไปในคำว่า อะไร ให้เป็น อ่ะไร ด้วยเลยละกันนะ" เลยล่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10757



ความคิดเห็นที่ 171  เมื่อ 29 ก.ค. 12, 10:49

อีกสองคำต่อมา เป็นคำในวงการโลกออนไลน์นี้เอง เว็บ (web) และ คลิก (click) มักเขียนผิดเป็น เว็ป, เว๊ป, เว๊บ และ คลิ๊ก

ทำไมจึงผิด เรียนเชิญทุกท่านช่วยกันวิสัชนา

มีอีกคำให้ช่วยพิจารณา

youtube เขียนเป็นภาษาไทยว่ากระไรดีหนอ

 ยิ้มเท่ห์
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30712

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 172  เมื่อ 29 ก.ค. 12, 12:17

คุณเพ็ญชมพูอยากจะเขียนว่าอะไรล่ะคะ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30712

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 173  เมื่อ 29 ก.ค. 12, 14:13

ดิฉันเขียนแบบอเมริกันว่า ยูทูป   ถ้าออกแอคเซ่น ก็ ยู้ถูป   แต่ถ้าเป็นอังกฤษ คำว่า tube ออกเสียง อิว หน่อยๆ สะกดคล้าย ยูทิวฺป
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10757



ความคิดเห็นที่ 174  เมื่อ 29 ก.ค. 12, 16:01

หาก b = บ

web เขียนว่า เว็บ ฉันใด

youtube แบบอเมริกัน ก็น่าจะเขียนว่า ยูทูบ  ฉันนั้น

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30712

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 175  เมื่อ 29 ก.ค. 12, 16:28

ครูเพ็ญขุดหลุมเป็นเหมือนกัน


บันทึกการเข้า
MrMiu
อสุรผัด
*
ตอบ: 29


ความคิดเห็นที่ 176  เมื่อ 30 ก.ค. 12, 00:21

Youtube

ก็เป็นอีกคำที่ดิฉันไม่เข้าใจเช่นกันค่ะ ว่าเหตุใดจึงใช้ "ป ปลา"

ทั้งที่ b = บ  รูดซิบปาก


(แต่ดิฉันเขียน ยูทูบ ตลอด แต่ออกเสียงก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง)
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30712

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 177  เมื่อ 30 ก.ค. 12, 09:54

เป็นการใช้กันผิดๆตามมาด้วยความเคยชินน่ะค่ะ   
ถามตัวเองเหมือนกันว่าทำไมไม่เขียน ยูทูบ  ได้คำตอบว่าเกิดจากความรู้สึกล้วนๆ ไม่ใช่เกิดจากการผันวรรณยุกต์ ว่า ทูบ มันออกเสียงเหมือน ธูป   แต่พอเป็น ทูป แล้วกลับออกเสียงกับตัวเองว่า ทู้บ   ตรงกับออกเสียง youtube
บันทึกการเข้า
changny
อสุรผัด
*
ตอบ: 10


ความคิดเห็นที่ 178  เมื่อ 30 ก.ค. 12, 15:02

มีข้อสงสัยมาอีกแล้วล่ะค่ะ พยายามค้นใน google แล้ว ก็ไม่มั่นใจเอาซะอีก  ลังเล

คือกริยาที่เรียกได้ว่า "ตื๊อจนน่ารำคาญ" น่ะค่ะ

ที่เจอมาคือ

เล้าหลือ / เร้าหรือ / เล้าหรือ ประมาณนี้น่ะค่ะ

แต่ไม่มั่นใจเลยค่ะว่าคำไหน เพราะค้นใน รอยอิน ก็ไม่เจอเสียด้วย


รบกวนผู้รู้ชี้แนะค่ะ  อายจัง


เล้าหลือ--คำพูดภาษาลิเก อย่าเล้าหลือ แปลว่าอย่ายุ่ง อย่ายวนกวนใจ ประมาณนี้
(อย่าเล้าหลือ ไม่งั้นคนข้างบ้านเอ็งเจ็บ เป็นต้น)

พูดกันทั่วไปในแถบจังหวัดอ่างทอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการลิเก
เคยได้ยินคุณโน้ต เชิญยิ้ม พูดออกโทรทัศน์ด้วย
บันทึกการเข้า
changny
อสุรผัด
*
ตอบ: 10


ความคิดเห็นที่ 179  เมื่อ 30 ก.ค. 12, 15:19

Youtube

ก็เป็นอีกคำที่ดิฉันไม่เข้าใจเช่นกันค่ะ ว่าเหตุใดจึงใช้ "ป ปลา"

ทั้งที่ b = บ  รูดซิบปาก


(แต่ดิฉันเขียน ยูทูบ ตลอด แต่ออกเสียงก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง)

ฺb อาจไม่เท่ากับ บ เสมอไป  อาจเท่ากับ ป ก็ได้
ครูแหม่ม อเมริกัน บอกว่าชื่อ แป้ง ต้องสะกดว่า  Baeng ไม่ใช่ Paeng จึงจะออกเสียงได้ใกล้เคียงกว่า

บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 10 11 [12] 13
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.035 วินาที กับ 19 คำสั่ง