เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4]
  พิมพ์  
อ่าน: 31937 มังกร
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10759



ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 01 เม.ย. 12, 11:38

คำว่า มะโรง มะเส็ง มาจากไหน ใครรู้ช่วยบอกที

มาจากภาษาจีน

 ยิงฟันยิ้ม


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
ศิณาวรรณ
อสุรผัด
*
ตอบ: 22


ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 01 เม.ย. 12, 22:52

ผมสังเกตุเห็นข้อดีของ เรือนไทย คือกระทู้เรื่องใดมีผู้สนใจ ติดตาม หรือมีข้อสงสัยอะไร สามารถนำกลับมาพูดคุยสอบถามได้ตลอด คนออกแบบเก่งมากครับ
ส่วนเรือง มะโรง มะเส็งที่มาจากภาษาจีน ขออีกที เอาทั้งสิบสองปีเลยนะครับ เป็นประโยชน์ต่อเนื่องไปมากเลย
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10759



ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 02 เม.ย. 12, 10:12

ขออนุญาตอธิบายเพิ่มเติมดังนี้

ชื่อปีนักษัตรทั้ง ๑๒ ชื่อ ไทยเรารับมาจากเขมรตั้งแต่ครั้งสมัยสุโขทัยแล้ว

สำหรับชื่อปีมะโรงและมะเส็ง เขมรอาจจะรับมาจากจีนอีกต่อหนึ่ง ดังตารางเทียบภาษาที่นำมาแสดงข้างบน

ไทยเรารับคำว่านักษัตรมาจากเขมรด้วย แต่เขียนแบบสันสกฤต (แปลว่าดาว) แทนที่จะเขียนแบบเขมรว่า นักสัตว์ ซึ่งแปลว่าตัวสัตว์

 ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
ศิณาวรรณ
อสุรผัด
*
ตอบ: 22


ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 10 เม.ย. 12, 17:21

อ๋อ อย่างนี้ก็เหมือนกับราศีของฝรั่งซิครับ ของฝรั่งเป็นเดือน ของเอเซียเป็นปี แล้วฝรั่งเข้ามีชื่อเรียกปีไหมครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.035 วินาที กับ 19 คำสั่ง