ก็อาจเป็นได้ว่า นามสกุล ไพฑูรย์ กับ ไพฑูรย์ ณ อยุธยา อาจจะเกี่ยวโยงกัน ผมจะติดตามต่อไป ขอบพระคุณมาครับ
ขอให้คุณสังเกตตามนี้
๑ ถ้าบุคคลนั้น เป็นนาย นางสาว หรือดญ.ดช. ชื่ออะไรก็ตาม แต่นามสกุลตามในบัตรประชาชนว่า ไพฑูรย์ ณ อยุธยา ไม่ว่าเขารับราชการหรือทำงานเอกชน หรือยังเป็นนักเรียนอยู่ก็ตาม
บอกได้ว่า เขาเป็นเชื้อสายราชสกุล
ไพฑูรย์ คือสืบมาจาก พระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าไพฑูรย์ กรมหมื่นสนิทนเรนทร์ พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ ๒
๒ ถ้าหากว่าเป็นนาง นามสกุล ไพฑูรย์ ณ อยุธยา หมายความว่าเธอแต่งงานกับสามีที่อยู่ในราชสกุลไพฑูรย์
๓ ถ้าคนที่คุณรู้จัก นามสกุล ไพฑูรย์ ไม่มี ณ อยุธยา เขาต้องมีคำนำหน้าว่า ม.ร.ว. หรือ ม.ล. ถึงจะเป็นราชสกุลนี้
แต่ลูกหลานที่มีเชื้อสายมาถึงวันนี้ น่าจะถึงชั้นนายและนางสาวแล้วละค่ะ ไม่เหลือหม่อมเจ้าหรือหม่อมราชวงศ์ แม้แต่หม่อมหลวงก็น่าจะแก่หง่อมเต็มทีแล้ว
๔ ถ้าคนที่คุณรู้จัก นามสกุล ไพฑูรย์ ไม่มี ณ อยุธยา และคำนำหน้าเป็นนาย นางสาว หรือดช. ดญ. แปลว่า เขาเป็นสามัญชนที่มีนามสกุลซ้ำกับราชสกุลนี้ ซึ่งมีกรณีเกิดขึ้นได้หลายครั้งแล้วว่า ทางอำเภอให้จดทะเบียนซ้ำกับราชสกุล ด้วยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์
ไพฑูรย์ ณ กรุงเทพ ไม่มีนะคะ เดิม พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระราชดำริว่า ผู้สืบสกุลเนื่องมาจากบรมราชจักรีวงศ์ ให้มีคำ ณ กรุงเทพต่อท้าย แต่ต่อมาทรงเปลี่ยนจาก ณ กรุงเทพ เป็น ณ อยุธยา
เปรียบเทียบง่ายๆอีกตัวอย่าง
อดีตผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย ม.ร.ว.ปรีดิยาธร เทวกุล สืบเชื้อสายจากสมเด็จกรมพระยาเทววงศ์วโรประการ ต้นราชสกุล เทวกุล
คุณชายปรีดิยาธร ท่าน เป็นม.ร.ว. ไม่ต้องมีคำว่า ณ อยุธยาต่อท้าย นามสกุล
ลูกชายของคุณชาย คือคุณปลื้ม หรือม.ล. ณัฏฐกรณ์ เทวกุล ก็ไม่ต้องมีคำว่า ณ อยุธยาต่อท้าย นามสกุลเช่นกัน
สมมุติว่าวันหนึ่ง คุณปลื้มแต่งงาน มีลูก ลูกคุณปลื้ม ก็มีชื่อในทะเบียนเกิด ว่า ดช.หรือดญ. นามสกุล เทวกุล ณ อยุธยา โตเป็นหนุ่มสาวก็เป็นนาย หรือนางสาว..........นามสกุล เทวกุล ณ อยุธยา
สมมุติอีกเช่นกันว่า คุณปลื้มเกิดไปจดทะเบียนรับเด็กคนหนึ่งเป็นบุตรบุญธรรม ถูกต้องตามกฎหมาย เด็กคนนั้นมีสิทธิ์ใช้ "เทวกุล" ตามคุณปลื้ม แต่ไม่มีสิทธิ์ใช้ ณ อยุธยา ต่อท้ายนามสกุล เพราะมิได้เป็นเชื้อสายราชสกุล เพียงแต่มีสิทธิ์ใช้นามสกุลของบิดาบุญธรรมตามกฎหมาย
