ภาษาอเมริกันวันละคำ Sexual Harassment

[เทาชมพู]

  2-3 วันนี้มีข่าวติดอันดับของทวิตเตอร์ไทย เรื่อง Sexual Harassment หรือ การคุกคามทางเพศ 2 เรื่องด้วยกัน  เป็นคนละเรื่องแต่เหมือนกันตรงที่หญิงสาวตกเป็นผู้ถูกคุกคามทางเพศจากฝ่ายชายที่เป็นคนมีชื่อเสียง ประสบความสำเร็จด้านอาชีพการงานอย่างดี  เธอก็ได้เก็บความทุกข์ไว้ด้วยหลายๆเหตุผลจนกระทั่งระเบิดออกมา  จึงเป็นข่าวดังขึ้นในที่สุด
   Sexual Harassment หรือ การคุกคามทางเพศ  แปลว่าอะไร 
  คำจำกัดความคือ การกระทำที่บุคคลมีเจตนาไม่ดีต่ออีกบุคคลหนึ่ง (จะเพศเดียวกันหรือเพศตรงข้ามก็ตาม) เพื่อความพึงพอใจทางเพศของผู้กระทำ โดยผู้ถูกกระทำไม่เต็มใจหรือไม่ได้ยินยอม   มีหลายอย่างด้วยกัน เช่นคุกคามด้วยวาจา (Verbal  Conduct) จะพูดตลกหรือพูดจริงจังแบบมีนัยส่อไปทางเพศ  แสดงกิิริยาแสดงความต้องการทางเพศ เช่นจ้องมองร่างกายส่วนต่างๆ (Visual Conduct) สัมผัสทางร่างกาย (Physical Conduct) แตะเนื้อต้องตัว โอบกอด โดยไม่จำเป็นเป็นต้น  นอกจากนี้การส่งข้อความในเชิงอนาจาร (Written Conduct) เช่น เขียนส่อไปทางเพศ ส่งรูปภาพร่างกาย หรืออวัยวะเพศ ก็เข้าข่าย

[เทาชมพู]

    การคุกคามทางเพศมีอยู่ในสังคมมายาวนานแล้ว แต่ไม่ค่อยจะถือกันว่าเป็นเรื่องหนักหนา ตราบใดที่ยังไม่ถึงชั้นข่มขืน  คนไทยเรียกกันว่า "ลวนลาม" (Molest)เด็กน้อยอาจถูกญาติจับต้องสัมผัสร่างกายอย่างไม่สมควร โดยไม่รู้ว่านั่นคือเจตนาทางเพศ   พ่อแม่เองก็ไม่กล้าพูด หรือไม่ถือสาเพราะเห็นว่าเป็นญาติ     หญิงสาวอาจถูกรุ่นพี่หรือหัวหน้างานหยอกเย้าจับต้องเนื้อตัว โอบกอดหรือหอมแก้ม ด้วยข้อแก้ตัวว่าเอ็นดูเหมือนน้อง     เด็กหนุ่มอาจถูกรุ่นพี่กระทำลามกอนาจารด้วยข้ออ้างว่า "รับน้อง"
   เพศชายที่ชอบกระทำแบบนี้มักถูกเรียกว่า "บ้ากาม" บ้าง  "หน้าม่อ" บ้าง "หื่น" บ้าง  แต่ไม่มีบทลงโทษจริงจัง  แม้โทษทางกฎหมายก็ออกมาในรูปการปรับเงินเป็นส่วนใหญ่  ตราบใดที่เหยื่อไม่ได้รับบาดเจ็บทางกาย    ไม่มีใครคิดว่าเหยื่อได้รับบาดเจ็บทางใจซึ่งนำไปสู่ผลร้ายทั้งกายและใจอีกยาวนานในอนาคต
    สังคมไทยแต่เดิมมามีความเห็นผิดที่เลวร้ายอยู่อย่างหนึ่งคือเมื่อเกิดเหตุร้ายทางเพศขึ้นไม่ว่าน้อยหรือมาก  มักลงโทษเหยื่อมากกว่าผู้ร้าย  (Victim Blaming)  เช่น  บอกแล้วว่าอย่าเดินคนเดียวตอนดึกๆ    นุ่งกระโปรงสั้นนัก ผู้ชายถึงมันถึงหน้ามืดขึ้นมา    เธอพูดอะไรให้เขาคิดว่าอ่อยรึเปล่า     ทำไมไปหาเขาถึงห้อง ไม่รู้จักระวังตัว ฯลฯ
    คำพูดที่ปราศจากความเห็นอกเห็นใจเหล่านี้ล้วนทำให้ผู้เสียหายไม่กล้าออกมาเรียกร้อง เพราะรู้ว่าจะถูกตั้งข้อหาว่าตัวเองเป็นสาเหตุให้อีกฝ่ายกระทำผิด   ทำให้เหยื่อทำรู้สึกอับอาย มีตราบาปประทับตัว  กลายเป็นโทษตัวเอง และเกิดปัญหาด้านสุขภาพจิตตามมา
 
    Sexual Harassment จึงไม่ใช่ตราบาป ผู้ที่ถูกกระทำไม่ควรรู้สึกผิดหรืออับอายที่เป็นเหยื่อ  แต่ควรออกมาพูด ออกมาเผชิญหน้า เพื่อลงโทษผู้กระทำผิด และยังเป็นส่วนช่วยสังคมไม่ให้ผู้กระทำผิดก่อเหตุกับคนอื่นได้อีกด้วย
    Sexual harassment  หมายถึงการลวนลาม  แต่ถ้าถึงขั้นข่มขืน เรียกว่า rape, sexaul assault ค่ะ