เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 2575 เหตุผลที่ให้อ่านว่าสับปะดา อาดชะยา และปรัดชะยา
bun
อสุรผัด
*
ตอบ: 7


 เมื่อ 31 ก.ค. 07, 17:37

ในตำราหลักภาษาหลายเล่มเคยอธิบายการอ่านออกเสียงคำว่า สัปดาห์ ว่า สับ-ดา  ปรัชญา ว่า ปรัด-ยา  และอาชญา ว่า อาดยา  ต่อมา เห็นว่าอนุญาตให้อ่านตามความนิยมได้  ขอทราบที่มา..หรือสาเหตุของแต่ละคำ (ที่น่าจะหนักหนาสาหัสหรือมีอิทธิพลมากจนทำให้ผู้มีหน้าที่.."อนุญาต"..) ต้องประกาศ อนุญาตหรืออนุโลมให้อ่านแบบใหม่ได้  ฮืม เศร้า
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30553

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 31 ก.ค. 07, 18:24

คำว่า"อนุญาตให้อ่านตามความนิยมได้"  หมายถึงว่าอ่านผิดกันมาแพร่หลายและยาวนาน  จนกรรมการท่านเห็นว่าแก้ไขกลับเป็นถูกไม่ไหวแล้ว ก็เลยอนุโลมให้เป็นถูก อีกแบบหนึ่งไปเลย
บันทึกการเข้า
กุ้งแห้งเยอรมัน
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1573



ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 10 ส.ค. 07, 09:27

อ้าว ไม่ทราบเลยค่ะ ดิฉันยังพูดตามที่เรียนมาอย่างเดิม ...แต่แก้ให้เฉพาะคนที่ต้องพูดในที่สาธารณะ ต่อไปอาจจะต้องสงบปากคำ ไม่งั้นอาจถูกมองว่า ยัยนี่เป็นเต่าล้านปี
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.04 วินาที กับ 19 คำสั่ง