ใครมีความรู้ทาง โคลงโลกนิต ช่วยถอดความหน่อยได้มัยค่ะ

[meawing17]

 เรียนสรรพสบศาสตร์สิ้น เพลงศิลป์
ประสิทธิ์เสร็จทั้งแดนดิน ย่อมได้
ตามปัญญายิ่งโดยจินต์ คดีโลก
สอนอัชฌาสัยไซร้ ห่อนได้มีครูฯ

โคลงนี้ ถอดความให้หน่อยค่ะ อยากรู้จิงๆ

[CrazyHOrse]

การบ้านก็การบ้าน จะขอความช่วยเหลือต้องพูดความจริงก่อนนะครับ มาบอกอยากรู้แบบนี้ไม่น่าฟังเลย

การอ่านโคลงโลกนิติ ที่ยากคือศัพท์ บางคำไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน บางคำเป็นคำไทยโบราณที่ไม่นิยมใช้กันแล้ว แต่ทั้งหมดมีอยู่ในพจนานุกรมครับ ถ้าไม่มีอยู่ก็คลิกตรง พจนานุกรมไทยออนไลน์ ข้างล่างนี้ได้เลย

ถ้าคำไหนไม่มีในพจนานุกรมค่อยมาถามนะครับ

หรือแปลได้แล้วแต่ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่าก็ลองสรุปมา จะช่วยดูให้

พี่อยากให้ได้ความรู้ ไม่อยากให้แค่มีการบ้านส่งนะครับ

[ศรา_อีปราส]

 อยากรู้เพราะอะไรครับ การบ้าน หรืออยากรู้จริงๆ

ถ้าอยากรู้ก็ควรหาเอง  ถ้าการบ้านก็พูดมาตรงๆ จะได้บอกให้ครับ

[Package]

 สงสัยจะการบ้านนะเนี้ย

[CHETS]

 เราสามารถเรียนรู้ได้โดยไม่ต้องอาศัยครูแต่ต้องมีปัญญา

[Karine!!]

 อืมๆ...

[กุรุกุลา]

 น่าจะหมายถึงเราสามารถเรียนอะไรก็ได้ในโลก แต่วิชาเกี่ยวกับมารยาทนิสัยใจคอไม่สามารถมีใครหรือครูที่ไหนมาสอนเราได้นอกจากตัวเราเอง

ประมาณนี้