ประวัติของพุทธศาสนา

[ชายองค์]

 ผมเคยคุยกับน้องคนหนึ่ง...เขาเอาลิงค์มาให้ผมอ่าน

ผมเลยถามเจ้าของเวปเกี่ยวกับ ระเบียบวิธีการทำงานวิจัยศึกษา เขาก็ตอบเสียอย่างเลี่ยงไป

ผมถามว่า หากพระพุทธศาสนาอุบัติในไทย ทำไมไม่มีคำว่า ปลาร้าในนั้นเป็นอาหารสำคัญ?

เหตุใดภาษาบาลีจึงต่างตระกูลกับภาษาในภูมิภาคนี้?

แล้วหากใช้การแพร่กระจายทางวัฒนธรรม มันไม่มีทางย้อนกลับได้เด็ดขาด

สรุปคือ วิธีการศึกษา เขาอาศัยเอกสารชั้นรอง และเชื่อใน "ตำนาน" ไม่ได้พิจารณาถึงสิ่งที่แฝงอยู่ภายในตำนาน เช่นกล่าวว่าพระแท่นดงรัก (ถ้าจำไม่ผิด) เป็นสถานที่ปรินิพพาน มีหลักฐานต่างๆ ตรงกับในพระไตรฯ หากดูจากรูป เป็นศิลปะสมัยทวารวดีเท่านั้นไม่ได้เก่าถึงยุคที่อ้างเลย

คัมภีร์บางเล่มที่ยกมา ก็เป็นชั้นหลังมาก และเกิดขึ้นในเอเชียอาคเนย์ทั้งสิ้น...

ผมถามถึงมหากาพย์พุทธจริต ก็ตอบมิได้...

แล้วจะให้ผมเชื่อถือวิธีการศึกษาได้อย่างไร?

[thawankesmala]

 ผมเคยอ่านผ่าน ๆ ในเวปที่คุณ ชายองค์พูดถึง สถานที่ในสมัยพุทธกาลเจ้าของกระทู้ได้เทียบเคียงสถานที่ปัจจุบันแถมวัดระยะให้เสร็จกี่โยชน์มีหมด ชื่อต้นไม้ และสัตว์รวมทั้งปลาด้วย มีปรากฏครบทุกชื่อ ยกเว้น ปลาร้า (หรือปลาแดก) น่าแปลกนะ ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าคำว่าปลาร้า (หรือปลาแดก) มีมาแต่สมัยไหน

จริง ๆ แล้วการแปลภาษาหนึ่งเป็นภาษาหนึ่งก็ต้องแปลเป็นชื่อที่คนรู้จักดี แปลเป็นไทยก็ต้องมีชื่อต้นไม้ไทย สัตว์ไทย จริง ๆ แล้วมันอาจไม่ใช่ก็ได้ แต่ต้องใส่ชื่อไว้เพื่อการสื่อความที่สมจริง ถ้าแปลเป็นภาษาจีน ปลาก่า อาจเป็นปลาหลีฮื้อ อะไรประมาณนี้

[knightcnx]

 ใครไม่เชื่ออย่าพึ่งตัดสินว่า ถูกไม่ถูก

ลองอ่านนี่ก่อนครับ โดย งานวิจัยของ ดร.ชัยยงค์ พรหมวงศ์ แล้วค่อยมาวิเคราะห์(ไม่ใช่วิจาร)

 http://s6.quicksharing.com/v/4776815/buddhabirth.rar.html  

กรุณาโหลดโหลดไปแล้วอ่านก่อนครับ ตามlink นี้เลย

[pipat]

 กระทู้นี้เปลี่นจากตลกเป็นสยองเสียแล้ว

ข้อเสนอใหม่สรุปว่า
"กรุงพาราณสีห่างจากตักสิลา ๑๐ โยชน์(ประมาณ ๑๖๐ กิโลเมตร)
เทียบกับตักสิลาอยู่ห่างกรุงอิสลามบัดเกือบสองพันกิโิลเมตร ไ็ม่ตรงกับพระไตรปิฎก
หากเทียบเมืองตาก (อำเภอบ้านตาก ซึ่งคนไทยเคยเชื่อกันมาแต่เดิมว่าเป็นตักสิลา) กับเชิงเขาใหญ่ (บริเวณกลางดง ของอำเภอปากช่อง) ซึ่งเชื่อว่า เป็นที่ตั้งกรุงพาราณสี
มีความเป็นไปได้สูง

ตำบลสาวะถี น่าจะเป็นเมืองสาวัตถี
อำเภอโกสุมพิสัย น่าจะเป็นโกสัมพี
ตำบลเสมา อำเภอสูงเนิน โคราช น่าจะเป็นนครเวสาลี
ส่วนสาเกตเมืองร้อยเอ็ดประตู ก็คือจังหวัดร้อยเอ็ด

สาวัตถีถึงโกสัมพี 3 โยชน์ คือ ๔๘ กิโลเมตร ใกล้กับอำเภอโกสุมพิสัยถึงตำบลสาวะถี
สาเกตคือ ร้อยเอ็ด ห่างจากตำบลสาวะถีซึ่งพระไตรปิฎกไว้ ๗ โยชน์ คือ ๑๑๘ กิโลเมตร"

มันล้ำลึกเกินสติปัญญาต้อยต่ำของผมจะเข้าใจได้