วัฒนธรรมการดื่ม : นานาชาติ

[NickyNick]

 โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

Evening Tip  เช่นเคยครับ

Booze  - เที่ยวดื่มเหล้าอย่างไม่หยุดหย่อน

Mr. TIBO was boozing last night and came in at 2 am.
นายติบอเที่ยวดื่มเหล้าเมื่อคืนนี้และกลับเข้าบ้านตอนตี ๒

MOO-NOII never drinks a galss of two, he boozes like hell.
นายหมูน้อยไม่เคยดื่มเหล้าแก้วสองแก้ว  เขาดื่มไม่หยุดหย่อน

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

 คุณNickynickเขียนเรื่องเมาๆได้ดีจังค่ะ โดยเฉพาะการยกตัวอย่าง

[จิตแผ้ว]

 เมาเหล้าเมารัก        ขับร้อง: สันติ ดวงสว่าง    

ดนตรี 4 Bars..2...3...4.
ถึงแม้ พี่จะขี้เมา เพื่อเจ้าพี่ ก็ยอม หยุดพัก
เดี๋ยวนี้พี่ เลิกเมา สุรา แต่ต้อง กลับมา กลับมาเมารัก
โฉมเอ๋ย โฉมเฉลา พี่รักเจ้าปาน จะกลืนกิน
น้อง อย่าดีดดิ้น อย่าหยามหมิ่น ว่าพี่ขี้เมา
ถึงเมาเหล้า เช้าสาย ก็หายไป แต่เมาใจ เพราะหลงรักเจ้า
พี่เมาประจำ ทุกค่ำทุกเช้า ยิ่งเสียกว่า เมาเหล้า
นั่นคือพี่เมา ความรัก ใบหน้า ในตา
น้องหวานหวาน มองน้องนานนาน แล้วยิ่งพาล เมาหนัก
เนื้ออ่อน ให้พี่ได้นอน หนุนตัก เห็นหน้า นงลักษณ์ แล้วพี่ยิ่งชัก เมาใจ
พี่ติดเหล้า เมาง้ำ เพราะห้ามหัก แต่เมารัก รักนงราม ห้ามไม่ไหว
เลิกเมาเหล้า แล้วซิเรา กับเมาใจ เมาเหล้า ไม่เท่าไร มาหนักใจ เมื่อเมารัก
ดนตรี 4 Bars..2...3...4.
ใบหน้า ในตา น้องหวานหวาน มองน้องนานนาน
แล้วยิ่งพาล เมาหนัก เนื้ออ่อน ให้พี่ได้นอน หนุนตัก
เห็นหน้า นงลักษณ์ แล้วพี่ยิ่งชัก เมาใจ
พี่ติดเหล้า เมาง้ำ เพราะห้ามหัก แต่เมารัก รักนงค์ราม ห้ามไม่ไหว
เลิกเมาเหล้า แล้วซิเรา กับเมาใจ เมาเหล้า ไม่เท่าไร
มาหนักใจ เมื่อเมารัก ไไม่เมาเหล้ แล้วซิเรา กับเมารัก
ไม่เมาเหล้า แล้วซิเรา กับเมารัก ไม่เมาเหล้า แล้วซิเรา กับเมารัก.
..... จบ .....

[โพธิ์ประทับช้าง]

   

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

 ไปงอนอยู่ทีไหนนะ เจ้าของกระทู้

[กุรุกุลา]

   

[นิลกังขา]

 เอื๊อก.....
อ่านมาได้แค่นี้ก็ เมาครับ

ขอตัวช่วยครับ ทางจีน ดูเหมือนมีเรื่องตำนานการผลิตเหล้าเป็นครั้งแรกในโลกไม่ใช่หรือครับ ตั้งแต่ครั้งไคเภ็กหรืออะไรนี่แหละ สมัยที่มนุษย์ยังไม่เจริญยังแทบจะเป็นคนถ้ำอยู่ บรรพฮ่องเต้ยุคโน้น มีองค์หนึ่งชื่อซุ่นเต้ หรือเงี้ยวเต้ หรือไงก็จำไม่ได้แล้ว

ตามความจำอันแหว่งวิ่นของผม ตำนานเล่า (คล้ายๆ) ว่า ครั้งนั้นมีกระทาชายนายหนึ่ง ชื่อแซ่มิได้ปรากฏ หรือถึงปรากฏไว้ข้าพเจ้าผู้เล่าก็จำมิได้ ด้วยมัวแต่มัวเมากลิ่นสุราในกระทู้นี้อยู่ หลงลืมไปสิ้นแล้ว ขออภัยข้าพเจจ้าเสียเถิด ... ครั้งนั้นมีกระทาชายนายหนึ่ง อยู่มาวันหนึ่งเผอิยอยุ่มิสุข เอาผลไม้แลน้ำตาลมาปนระคนกันหมักดองทิ้งไว้เพลาหนึ่ง เกิดส่าเหล้าขึ้น ครั้นสิ้นกระบวนการหมักดองแล้วก็ได้ของเหลวชนิดใหม่ยังเคยบังเกิดมีในโลกมาก่อนในเวลานั้น กระทาชายนายนี้ดื่มเข้าไปก็ให้รู้สึกมึนงง จิตใจโปร่งสบายประหลาดผิดกว่าเคย ฤทธิ์สุราพาให้ออกโลดเต้นร้องรำทำเพลงไปประสาเมาจนฟุบ แต่นั้นก็แอบหมักเหล้ากินเล่นเสมอ เรื่องก็ลือไปว่ากระทาชายนายนี้มีความสามารถประดิษฐ์น้ำรสประหลาดได้

ความทราบถึงพระกรรณฮ่องเต้ พระองค์ก็เสด็จมาจะใคร่ทดลองให้เห็นประจักษ์เท็จแลจริง จึ่งให้กระทาชายนายคนนั้นแหละเอาสุราหมักมาถวายให้เสวย ครั้นพอจิบเข้าไปได้คำหนึ่งพระเจ้าฮ่องเต้ก็สะท้านไปทั้งพระวรกาย พระโลมาลุกเกรียวซาบซ่านในพระทัยยิ่งนัก หากแต่องค์ฮ่องเต่ทรงเป็นผู้นำชุมชน ทรงพระสติปัญญาอันยิ่ง ก็ระงับพระองค์ลงเป็นปกติ  แล้วตรัสสรรเสริญของเหลวใหม่ประหลาดนี้ว่ามีรสวิเศษแปลกมหัศจรรย์ชวนหลงใหลยิ่งนัก จึ่งทรงพยากรณ์ว่า ในอนาคตกาลนานไป จะต้องมีฮ่องเต้ที่ต้องสูญเสียราชสมบัติด้วยความลุ่มหลงสุรานี้เป็นมั่นคง จึ่งมีรับสั่งให้ทุบทำลายหม้อหมักหม้อกลั่นอุปกรณ์ประกอบทำสุราทั้งปวงลงจนสิ้นเชิง อย่าให้หลงเหลืออยู่ได้สืบไป

(แต่ข้าพเจ้าผู้เล่านิทานนี้สงสัยว่า พอสิ้นรัชกาล ก็คงมีคนจีนรายอื่นหมักกลั่นเหล้าขึ้นใหม่อีก ไม่อย่างนั้นจีนจะรู้จักกินเหล้ามาถึงเดี๋ยวนี้หรือ)

[thawankesmala]

 อยากทราบเรื่อง สุราเหมาไถ (หรือเมาไถ) ประมาณเนี้ยครับ หรือมีอะไรเกี่ยวกับสุราก็นำมาลงให้หน่อย กำลังติดตาม

[จิตแผ้ว]

 Ah,fill the cup:-what boots it to repeat
How time is slipping underneath our feet:
Unborn To-morrow and dead Yesterday
Why fret about them if T-day be sweet!

เหล้าปริ่มถ้วยก็ปริ่มฝันแล้วสหาย
เวลาผายผันล่วงเร็วเพียงไหน
วันวานกับวันนี้พะวงไย
หากชื่นหวานสราญใจในวันนี้


โอมาร์ คัยยัม รจนา สุริยฉัตร ชัยมงคล ถ่ายทอด จิตแผ้ว คัดลอก