ผีซ้ำดั้มพลอย

[พวงร้อย]

ดั้ม หรือ ดำ้ ในภาษาไทยโบราณ  เป็นชื่อ ผี ชนิดหนึ่ง

อย่างสำนวนที่ว่า  "ผีซำ้ดำ้พลอย"  คือถูก ผี ซำ้เติม  แล้ว ดั้ม (ผีอีกอย่างหนึ่ง) ก็มาร่วมวง  ทำให้ซวยหนักเข้าไปอีก

ในบทกวีโบราณ  เช่น ท้าวฮุ่งท้าวเจือง  ก็มีพูดถึงประเพณีบูชาผีมาก  มีที่กล่าวถึง ดั้ม อยู่เหมือนกัน  เดี๋ยวจะเอามาแปะให้ใหม่นะคะ

[นกข.]

ที่เคยเห็นสะกด ด้ำ นะครับ แต่คงใช้ได้สองอย่าง
เด็กรุ่นหลังผมลงไปหน่อยไม่รู้จัก ดั้ม หรือ ด้ำ แล้ว รู้จักแต่หุ่นรบกันดั้ม...

[พวงร้อย]

จาก "แนวคิดและฮีตคอง ท้าวฮุ่ง ท้าวเจือง"  โดย ดวงเดือน บุนยาวง  แบ่งผีออกเป็นหลายประเภท ดังนี้

ก  ผีดำ้  คือผีบรรพบุรุษ  พ่อแม่ที่ตายไปก่อน  ไม่สามารถติดต่อกับคนได้  สิงอยู่ในเรือนเอง
ข  ผีไท้ ผีแถน ผีฟ้า  คือผีชั้นสูงที่มีชีวิตอยู่อีกเมืองหนึ่ง(ไม่ทราบจะหมายถึงอีก"ภพ"หนึ่งหรือเปล่า)  สามารถไปมาหาสู่กับคนได้  โดยผ่าน "ล่าม"
หรือ นางใย ในลักษณะเข้ามาสิ่งอยู่
ค  ผีเสื้อ ผีภูผาป่าไม้ ผีนา  ที่เป็นเจ้าของรักษาขอบเขตอาณา  ไม่สามารถติดต่อสื่อสารกับคนได้    

ถึงว่ามีผีอยู่หลายประเภทสิงสถิตอยู่คนละแห่งคนละที่  แต่ก็มีสายสัมพันธ์ต่อกัน  เช่น เวลาจะเรียกเชิญผีฟ้า ผีแถน  ก็อาศัย  ผีดำ้
อยู่เรือนไปแจ้งจ่าวให้ แถนลม  แล้วแถนลมจึงไปทูลบอกแถนหลวง

ตัวอย่างพิธีกรรมเลี้ยงผีก่อนลงนา

เมื่อนั้น อ้ายคว่างท้าว ปุนก่าว .............. ความแถลง
วอนความเถิง ผู่ตา ...........................ผีดำ้
ทั้งมวลเสื้อ ดอยดง............................ห้วยฮ่อง
ทุกกีบกำ้ แดนฟ้า .............................ฟากสวรรค์

[พวงร้อย]

เหรอคะ  ดิฉันก็ไม่ทราบไปเห็นมาจากไหนที่สะกดว่า ดั้ม  สงสัยจะเป็นดำ้ อย่างคุณ นิลกังขาว่ามากกว่าล่ะค่ะ

[หนุ่มน้อย]

เห็นคำว่า ผีซ้ำดั้มพลอย ทีไร นึกถึงภาพ
คนโชคร้ายลงไปนอน มีผีถือดั้มมากระทืบต่อ

[แจ้ง ใบตอง]

คุณไปเจอหนังสือเก่าๆ เล่มหนึ่ง  (ไม่เก่ามาก) ให้ให้ความหมายของผีซ้ำด้ำพลอย  (ด้ำ= ผีเรือน หรือผีที่อยู่ประจำเรือน) ไว้สั้น ๆ กระชับๆ ว่า
" พลาดแล้วยังถูกกระทำซ้ำเติมอีก"   ส่วนผีซ้ำดั้มพลอย คุณช่วย พูลเพิ่ม (ไม่แน่ในว่าเป็นรายบัณฑิตหรือไม่) แกบอกว่าเป็นคำที่เพี้ยนออกมาครับ ...

[แจ้ง ใบตอง]

ไม่รู้พิมพ์ผิดได้ยังไง ระหว่าง คุณ กับ ผม นี่ ออกจะห่างกันไกล ยังไงก็ขอโทษด้วยครับ  เพิ่มเติมนิดหนึ่ง คือคุณช่วย แกเป็นคนเขียนหนังสือที่ผมอ้างถึงครับ ชื่อหนังสือว่า "สนุกกับภาษาไทย"

[คนเคยชอบฟิสิกส์]

คุณ แจ้ง ใบตอง ชื่อเท่ห์จัง
ว่างๆช่วยมาเล่าเรื่อง สนุกกับภาษาไทย ของ คุณช่วย พูลเพิ่ม อีกซิครับ
ผมอยากฟังครับ ^_^

[แจ้ง ใบตอง]

คุณเคยชอบฟิสิกส์ ผมความรู้ไม่ค่อยถึงนะครับ รอตอบกระทู้ดีกว่า
อ้อ! ถ้าคุณอยากได้ชื่อแปลกๆ ลูกทุ่งๆ ผมแนะนำให้ไปอ่านเสเพลบอยชาวไร่ ของรงค์ วงษ์สวรรค์ครับ มีเพียบเลย..