ขอเชิญชาวเรือนไทยร่วมลงนาม เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

[จ้อ]

 ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

[ครู...ชิต]

 ขอจงทรงพระเจริญ

[Karine!!]

 ธ ธำรงค์เพื่อราษฎร์ไทยยิ่งยืนนาน
ทรงพระเจริญ

[สะใภ้จ้าว]

ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน

[นิรันดร์]

 ของจงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

ข้าพระพุทธเจ้า
นายนิรันดร์ เจริญกูล

[ลำดวนเอ๋ยพี่จะด่วนไปก่อนแล้ว]

ข้าพระพุทธเจ้า ขออัญเชิญคุณพระศรีรัตนไตร อีกทั้งพระกฤดาบรมเดชานุภาพ แห่งพระบูรพมหากษัตริยาธิราชทุกพระองค์ พระสยามเทวาธิราช แลอารักษ์เทพทั่วทั้วพระราชอาณาจักร โปรดอภิบาลใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทให้ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ด้วยเกล้าด้วยพระหม่อม ขอเดชะ

[MemoryPolaris]

 ข้าพระพุทธเจ้า ขอถวายความจงรักภักดีและขอให้พระองค์มีแต่ความสุขกายสบายพระทัย
อยู่คู่สยามไปนานเท่านาน

[ลอนดอนในสายฝน]

 ของจงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

[c_cin]

 เราในหลวง

[โพธิ์ประทับช้าง]

 สาธุ ขอพระองค์ฯ ทรงพระเจริญ

[นิลกังขา]

 "กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งเกี่ยวกับสาสน์ถวายพระพรชัยมงคลจากประธานาธิบดีหู จิ่น เทา แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ดังนี้

His Majesty King Bhumibhol Adulyadej
Kingdom of Thailand
Bangkok

Your Majesty,

   On the occasion of the 60th anniversary of your accession to the throne, I wish to extend, on behalf of the Chinese people and in my own name, our sincere congratulations and best wishes to you.

   Deeply adored by the Thai people, Your Majesty has over the years made enormous contribution to promoting the stability and development of Thailand. I am convinced that the people of Thailand, under your outstanding leadership, will continue to make new achievements in their development endeavor.

   Thailand and China are friendly neighbors with close ties. “Thailand and China, Kith and kin”  is the shared aspiration of the peoples of our two countries.  By caring for and supporting the cause of China-Thailand friendship over the years, Your Majesty has played an irreplaceable role in advancing China-Thailand relations.  I look forward to working with Your Majesty for the steady growth of China-Thailand relations.

   May Your Majesty enjoy good health!   
   May the Kingdom of  Thailand enjoy prosperity!
   May the Thai people enjoy happiness!

               Hu Jintao
                  President
                  The People’s Republic of China
                   Beijing, 31 May 2006"

[neverheal]

 ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

[ลมเหนือ]

 ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน

[นิลกังขา]

 พระราชสาส์นถวายพระพรชัยมงคลจากสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร

   กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งเกี่ยวกับพระราชสาส์นถวายพระพรชัยมงคล จากสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสการฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ดังนี้

“BUCKINGHAM PALACE
   Please accept my warmest congratulations on the occasion of the 60th anniversary of Your Majesty’s Accession to the Throne. I send to Your Majesty, the Royal Family and to the Thai people my best wishes for the future and my sincere hope that the bonds of friendship between our two countries will continue to strengthen.

Elizabeth R”
 
(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
“พระราชวังบัคกิงแฮม
   ขอถวายพระพรเนื่องในศุภวโรกาสที่ฝ่าพระบาทเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติครบ 60 ปี หม่อมฉันขอส่งความปรารถนาดีมายังฝ่าพระบาท พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทย หวังเป็นอย่างยิ่งว่าความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศทั้งสองจะมั่นคงยั่งยืนสืบไป
            
                  อลิซาเบธ”

[นิลกังขา]

 ที่ 247/2549
พระราชสาส์นถวายพระพรชัยมงคลจากสมเด็จพระสันตปาปา

   กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งเกี่ยวกับพระราชสาส์นถวายพระพรชัยมงคลจากสมเด็จพระสันตปาปา Benedict ที่ 16 แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในวโรกาสฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ดังนี้
“To His Majesty King Bhumibol Adulyadej
King of Thailand
   It is with great pleasure that I write to you on the auspicious occasion of the Sixtieth Anniversary of your elevation to the Throne of the Kingdom of Thailand.  I extend to you my heartfelt congratulations. In so doing I also join with all the citizens of your noble nation in recognizing the many blessings you have received over these last six decades, and in expressing appreciation of the loving service you have rendered to all your subjects through your assiduous care to promote unity, religious tolerance and compassion for the poor. Upon Your Majesty and the members of the Royal Family I cordially invoke a continued abundance of divine blessings.

From the Vatican, 9 June 2006
                     Benedictus XVI”
 
(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
“แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
พระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทย
   ข้าพเจ้ามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้กราบบังคมทูลเนื่องในศุภวโรกาสที่ฝ่าพระบาทเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติครบ 60 ปีในราชอาณาจักรไทย ข้าพเจ้าขอถวายความปิติยินดีอย่างสุดซึ้งมายังฝ่าพระบาท ในการนี้ ข้าพเจ้าขอร่วมกับราษฎรทั้งมวลในประเทศอันทรงเกียรติของท่านในการน้อมรำลึกถึงความปรารถนาดีที่ทรงได้รับมาตลอด 6 ทศวรรษที่ผ่านมา และขอแสดงความชื่นชมในพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงมีต่อไพร่ฟ้าของพระองค์ทั้งมวล โดยทรงยืนหยัดที่จะส่งเสริมเอกภาพ ความอดกลั้นทางศาสนา และความเมตตาต่อผู้ยากไร้ ข้าพเจ้าขออัญเชิญด้วยไมตรีจิต พระพรอันยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้าแด่ฝ่าพระบาทและพระบรมวงศานุวงศ์สืบไป

จากวาติกัน, ๙ มิถุนายน ค.ศ. ๒๐๐๖

                  เบเนดิก ที่ 16”            
               ****************

9 มิถุนายน 2549