เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3] 4 5 ... 10
  พิมพ์  
อ่าน: 65208 ประวัติศาสตร์มีชีวิต : ขรัวอินโข่ง ข้อเสนอใหม่
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1012

ทำงานราชการ


ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 16:11

 พระราชาฮาวายองค์นั้นชื่อ Kalakoua ครับ ออกเสียงยังไงก็จนปัญญา แต่ทราบว่าเสด็จมาประทับในสยามด้วยแว่บหนึ่ง ระหว่างทรงเดินทางรอบโลก (ต้นรัชสมัย ร. 5)
บันทึกการเข้า
ติบอ
นิลพัท
*******
ตอบ: 1906


Smile though your heart is aching.


ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 16:14

 ชะแวบเข้ามากระทู้คุณpipat แอบกระซิบคุณหลวงนิลซักกะน้อยหนึ่ง
ว่ากษัตริย์ฮาวายองค์ที่ว่าน่ะ ถ้าผมจำไม่ผิดแกชื่อ Kalakakua (คงจะอ่านภาษาไทยว่า คาละคาคัว) ล่ะกระมัง

แกมาเมืองไทยเมื่อปี พ.ศ. 2423 กับคนอื่นอีกหลายคน (จะใครมั่งผมก็จำไมค่อยได้ คิดว่าคงมีนายกอเมริกาที่ชื่อ วิลเลี่ยม อามสะตรอง ด้วย)

ครั้งนั้นรัชกาลที่ 5 ได้โปรดให้อีตานี่เข้าเฝ้าฯ ที่พระที่นั่งบรมราชสถิตย์มโหฬาร และเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนาที่ห้องน้ำเงินด้วย น่ะครับ



... ว่าแล้วก็ชะแวบไปนั่งฟังเลคเชอร์เรื่องขรัวฯ ท่านต่อไป

(อ่อๆ ถ้าผมปวดปัสสาวะอยากออกไปทำธุระ จะขออัดเทปไว้ได้มั้ยครับ คุณpipat)
บันทึกการเข้า
ติบอ
นิลพัท
*******
ตอบ: 1906


Smile though your heart is aching.


ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 16:15

 ตายแหล่ว โพสต์ชนกันกลางอากาศดัง "เปรี๊ยง"
เลยได้ยินเสียงหน้าผมแตกดัง "โพล๊ะ" เลย หิหิ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31196

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 16:18

 ย่องเข้ามานั่งอยู่ข้างหลังคุณนกข.  บอกค่อยๆไม่ให้อาจารย์ได้ยิน  เดี๋ยวจะหาว่าคุยกันหลังชั้น

สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ค่ะ เป็นผู้ทรงวิเคราะห์ชื่อของ"ขรัวอินโข่ง"

"นึกขึ้นมาได้ถึงขรัวอินโข่ง (ช่างเขียน) เคยไต่สวนว่าทำไมจึงได้ฉายาว่า โข่ง เขาบอกว่าบวชเป็นเณรอยู่นานจนเกินกาลจึงเรียกว่า อินโข่ง
ทำให้เข้าใจไปว่าเรียกผิด หรือเขียนหนังสือผิด แต่เดี๋ยวนี้มานึกขึ้นได้ว่า ไม่ผิด หอยโข่งมีเป็นอย่างอยู่ หมายความว่า หอยใหญ่

เณรโข่งก็เณรใหญ่ โข่งหรือโค่งเป็นคำเดียวกัน หมายความว่าใหญ่เหมือนกัน "

ท่านทรงเห็นว่า โข่ง หรือ โค่งเป็นคำเดียวกัน  ออกเสียงวรรณยุกต์ต่างกันไปแค่ 1 ระดับเสียง
ซึ่งก็ไม่แปลกเมื่อนึกถึงความจริงว่าขรัวอินโข่งเป็นชาวเพชรบุรี  
สำเนียงภาษาถิ่นตั้งแต่เพชรบุรี  ราชบุรี นครปฐม เขามีวรรณยุกต์ 6 เสียง ไม่ใช่ 5 เสียงอย่างกรุงเทพ   การออกเสียงโค่ง อาจเป็นสำเนียงท้องถิ่น ตรงกับโข่งของชาวพระนคร

แต่ว่าพจนานุกรมฯลฯ  ไปให้ความหมายโข่ง ว่า
๑) หอยโข่ง
๒) ท่านหยิบเอาภาษาพูดในยุคหนึ่ง ที่ท่านเรียกว่าภาษาปาก อันที่จริงน่าจะเรียกว่าสะแลง  มาเป็นคำอธิบาย   แปลคำว่าโข่ง ว่า เปิ่น ไม่เข้าท่า

ข้อนี้มั้งทำให้บางคนเดือดร้อนไปเข้าใจว่า ขรัวอินโข่ง กลายเป็นขรัวอินไม่เข้าท่า  อิน เดอะ นอนเซ้นส์  เลยหันไปใช้คำว่า โค่ง แทน
****************
แค่นี้ละค่ะ  ขอตัวไปหลอกลูกก่อน
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 16:37

 เสาดังกล่าว เป็นขั้นตอนสำคัญของวิวัฒนาการจิตรกรรมฝาผนัง
ท่านที่คุ้นเคยกับวัดสมัยร. 4  ลองพิจารณาดูการให้สี จะเห็นว่า มีการเปรียบเสาใกล้พระประธานเป็นเสาสว่าง ไกลออกไปเป็นสีมืด ดั่งแสงทิพย์แห่งพระธรรมฉาบไล้ในอาคาร เป็นปริศนาโดยโครงสี มิใช่ปริศนาในเรื่องอย่างบนฝาผนัง
เฉพาะที่วัดบวรฯ ยังเปรียบเปรยไว้ลึกลงอีกชั้นหนึ่ง ด้วยการใช้ผิวกายบุคคลเป็นอุปมา
รายละเอียดตรงนี้ ขอเชิญคุณนทีสีทันดร มาเล่า ค่าที่เธอไปด้อมๆ มองๆ ถ่ายรูปวัดนี้มาหลายมุม คงจะไม่รังเกียจ ผมจะได้ลุยโลดเรื่องศิลปะของท่านทวดต่อไป

ในเมื่อรูปที่ผมอ้าง ยังแลเห็นเป็นเสาเปลือยเปล่าอยู่ ก็แปลว่า วันที่ถ่ายรูป  ขรัวฯ ท่านยังไม่ลงมือเสียด้วยซ้ำ ฟรันซิศ จิต (ซึ่งวันนั้นเป็นขุนฯ ไปแล้ว) ก็ช่างกระไรเลย รออีกสักหน่อย ท่านขรัวก็จะเข้ามาแล้ว กดชัตเตอร์เร็วไปไม่กี่มากน้อยเลย
แต่....เราอาจได้เห็นรูปถ่ายขรัวอินโข่ง ในวันหนึ่งวันใดข้างหน้า ถ้าเรายังค้นคว้าไม่หยุดหย่อนอย่างนี้

เราจะรู้ปีถ่ายได้อย่างไร

ตรงนี้ต้องใช้หลักฐานพยานแวดล้อม
บันทึกการเข้า
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1012

ทำงานราชการ


ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 16:41

 ขอบพระคุณคุณครูเทาฯ ขอบคุณคุณติบอครับ

คิงฮาวายองค์นั้น หลักฐานอีกที่หนึ่งให้ชื่อแกว่า Kalakaua ซึ่งจะออกเสียงว่ากะลากะอั้ว รึยังไงก็ไม่รู้

...ประนมมือฟังเล็กเชอร์พระเจ้าตาต่อไป
บันทึกการเข้า
กุรุกุลา
พาลี
****
ตอบ: 235


ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 16:42

 สวัสดีครับ ขอเข้ามารับความรู้ด้วยคนนะครับ
บันทึกการเข้า
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1012

ทำงานราชการ


ความคิดเห็นที่ 37  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 17:01

 ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ เป็นญาติอะไรกับพระเจ้ากะละกะอั้วรึเปล่าครับ?
บันทึกการเข้า
กุรุกุลา
พาลี
****
ตอบ: 235


ความคิดเห็นที่ 38  เมื่อ 28 พ.ค. 06, 18:48

 ถ้าได้เที่ยวรอบโลกบ้างผมก็อยากเป็นญาติกะแกเหมือนกันครับ
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 39  เมื่อ 01 มิ.ย. 06, 10:06


.


ไปเตลิดปิดเปิง ถะเหลถะไหลห้องอื่นพักใหญ่ กลับมาส่งงานให้ทุกท่านพิจารณาต่อ จะลงรูปให้ดูก่อน 3 มุม จากรูปเดียวกัน

ต่อจากความเห็นที่ 28 เรื่องเขียนที่วัดบวรฯ
โปรดสังเกตความว่างเปล่าของผนังและเสา
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 40  เมื่อ 01 มิ.ย. 06, 10:10


.

ใกล้เข้ามาอีกหน่อย
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 41  เมื่อ 01 มิ.ย. 06, 10:19


.


เห็นนั่งร้าน ที่เพิ่งมัดหวายเสร็จ กลิ่นยังใหม่ๆ อยู่เลย
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 42  เมื่อ 01 มิ.ย. 06, 10:21


.

เผื่อจะไม่เห็นแถมให้เป็นรูปที่ 4 ฮิฮิ
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 43  เมื่อ 01 มิ.ย. 06, 10:30

 .







คราวนี้มาทายปัญหากันได้ละ ว่ารูปนี้ถ่ายเมื่อไร
มีคนเอาไปใช้หลายคน

แม่นี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น
แถมยังเป็นหนึ่งในการใช้งานแรกๆ เสียด้วย

อยู่ในโรแม้นส์...ของแม่แอนนาไงครับ จำได้บ่
เธอออกไป 2410 เราจึงได้ปีใหม่สุดท่าที่จะเป็นไปได้ สำหรับรูปนี้ แต่มันจะถ่ายไว้ก่อนนี้ กี่ปีดีหล่ะ





ไม่บอก หลอกให้งง 555555......  
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 44  เมื่อ 01 มิ.ย. 06, 10:56

 ใครจะว่าไงไม่รู้
แต่ผมสอบข้อมูลของแอนนาแล้ว เว้นแต่ที่เธอจงใจใส่สีใส่ไข่ เพื่อทำมาหาเลี้ยงชีพ อันทำให้การอ้างอิงสิ่งที่หล่อนเขียน ออกจะตะขิดตะขวงใจอยู่ แต่ข้อมูลทั่วไปของเธอนั้น มีค่ามากนะครับ

โดยอาชีพ เธอต้องขาย exotic ให้ fantastic เหมือนประพันธ์กรทั้งโลก ไอ้พวกเราสิ ดันต้องการ facts จากเธอ บางคนถึงกับต้องการ truth ทั้งๆที่เธอน่ะ เสนอ reality ให้เราโต้งๆ อยู่แล้ว

อันนี่เป็น pipatavinci code ฉบับเสียมกุ๊กกุ๊ก ..แหะ..แหะ
(ดูรูปสิครับ ริมถนนเจริญกรุงสมัยที่เธอยังอยู่กรุงฯ ไม่มีใครเคยเห็นกระมัง)


คือจะบอกว่าอย่าไปเคืองแกเลย อ่านเอาเรื่อง ดีกว่าอ่านหาเรื่อง
สมัยนั้น ข้อมูลมันมั่วๆทั้งนั้นแหละ ขนาดปาเลกัวส์เอย เบาริงเอย แฮริศเอย แม้กระทั่งกาละฝัด
พวกนี้ก็ใส่สีทั้งนั้น ทำไม้มาเอาเรื่องนักเขียนเล็กๆคนหนึ่ง เอาให้ตายกันไปข้างนึงเชียวหรือ


วันนี้นอกเรื่องแบบอ้อมๆ นะครับ ตามคำร้องของผู้เกิดก่อน...  
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3] 4 5 ... 10
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.034 วินาที กับ 19 คำสั่ง