เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10
  พิมพ์  
อ่าน: 34598 กระทู้ชวนคุย : เที่ยวไปในตัวหนังสือ
เฟื่องแก้ว
พาลี
****
ตอบ: 327

เลขานุการ


ความคิดเห็นที่ 75  เมื่อ 16 พ.ค. 06, 23:45

เอ วันนี้ พี่พรรฒน์ ไปไหนเนี่ย กุ๊กกู
ไม่มีใครอยู่ยวนชวนทะเลาะด้วยเลย
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 76  เมื่อ 17 พ.ค. 06, 01:00

 โซ้ด
โคม
ชิดดิษฐ์

แปลได้ปะ นู๋เฟื้อง ...เอ้ย เฟื่อง
บันทึกการเข้า
เฟื่องแก้ว
พาลี
****
ตอบ: 327

เลขานุการ


ความคิดเห็นที่ 77  เมื่อ 17 พ.ค. 06, 01:48

 ต๊ายยยยยยยย เฟื่องกระสันถึงปู่ ปู่ก็มา
หายไปไหนมาคะเนี่ย

เขาเต็มบาทนะจ๊ะ อย่าลดค่าเหลือแค่เฟื้อง

โซ้ด นี่ ไม่ใช่เด็กหัวนอก หรือคะ ?

ส่วน โคม นี่ ถ้าพี่พรรฒน์ไปถามหาแถวบ้านยายหนู
จะได้ออกมาเป็น "กาละมัง" เลยค่ะ
(รู้จักแต่ภาษาถิ่นนี่นา อิอิ)  
บันทึกการเข้า
หมูน้อยในกะลา
พาลี
****
ตอบ: 392

อะแฮ่ม!!


ความคิดเห็นที่ 78  เมื่อ 17 พ.ค. 06, 20:28

 พูดถึงสีดำ เรามักเปรียบเทียบได้หลายอย่าง เช่นว่า
ดำเหมือนถ่าน
ดำเหมือนอีกา
ดำเหมือนหมิ่นหม้อ
ดำเป็นตอตะโก
ดำเป็นเหนี่ยง
ดำเป็นนิล
ฯลฯ
มันก็คือดำเหมือนกันหมด
แต่แปลก เพราะบางทีคำเปรียบเทียบว่าดำนั้น ก็ไม่สามารถนำมาประกอบประโยค
แทนกันหรือใช้แทนกันได้ทุกคำ  เพราะความหมายอาจเปลี่ยนไป หรือแลดู ขัดๆหู
ชอบกล  เช่นว่า

“ผมเธองดงามดกและดำเป็นตอตะโกเชียว..”

ฮืม??

หรือ “ ศพถูกไฟคลอกดำเป็นนิล”

ฮืม??

หรือ “เด็กคนนี้ตากแดดทั้งวันตัวดำเป็นพระกาฬเลย”

หรือ “ ตาของคุณช่างกลมโตและดำเป็นอีกาเหลือเกิน”

ภาษาไทยนี่ดิ้นได้หลากหลายดีนะครับ ว่าไหม ??นอกจากจะฟังดูขัดหูแล้ว
ยัง ฟังดูตลก อีกด้วย
บันทึกการเข้า
เฟื่องแก้ว
พาลี
****
ตอบ: 327

เลขานุการ


ความคิดเห็นที่ 79  เมื่อ 17 พ.ค. 06, 20:31

 กร๊ากกกกกก ตาดำเหมือนอีกา

ช่างคิดจริงๆ เล้ย คุณหมูเนี่ย

เอามาฝากอีกสำนวนแล้วกัน สำหรับคนดำๆ

กาคาบพริก (เห็นภาพมากๆ )
บันทึกการเข้า
หมูน้อยในกะลา
พาลี
****
ตอบ: 392

อะแฮ่ม!!


ความคิดเห็นที่ 80  เมื่อ 17 พ.ค. 06, 20:50

 ก็คุณเฟื่องเล่นส่องกระจกอยู่นะสิ ถึงเห็นภาพน่ะ...    
บันทึกการเข้า
เฟื่องแก้ว
พาลี
****
ตอบ: 327

เลขานุการ


ความคิดเห็นที่ 81  เมื่อ 17 พ.ค. 06, 22:07

 ฮิๆ เฟื่องต้องส่องกระจกหลังตกถังถ่านแน่ะ
ถึงจะกลายเป็นกาไปได้

เฟื่องน่ะ แค่ใจดำเหมือนอีกา จ้ะ
ตัวน่ะ ขาวยังกะหลอดนีออน (กลมๆ) เดินได้

ไม่ได้ว่าใครดำนะจ๊ะ เห็นกล่าวถึงอะไร ดำๆ มาก่อนหน้านี้นี่นา
นึกออกเลยเขียนต่อ

อีกอันนึงนะ สำลีเม็ดใน อันนี้ เฟื่องว่าร้ายนะ
ถ้าเปรียบคนว่า ขาวเหมือนสำลีเม็ดใน
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 82  เมื่อ 17 พ.ค. 06, 22:34

 นู๋เฟื่อง ยังตอบไม่หมด ถ้ายอมแพ้ จงไปกราบไหว้วิงวอนครูไหวมาเฉลย

ทีนี้น้องหมู-มัง

ชอบอ้างสี

รู้เป่า ดำไม่ใช่ black ไม่ใช่แปลว่าสีที่ตรงข้ามกับขาว
ภาษาไทยเดิม สี blackเขาเรียกอีกคำหนึ่ง

ให้เวลาเจ็ดปี

หาคำตอบมาให้ได้
งบไม่จำกัด ออกไปก่อนไม่ต้องขี้เหนียว
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 83  เมื่อ 18 พ.ค. 06, 00:24

 ชิดดิษฐ์
ไปอ่านตำนานเครื่องโต๊ะและถ้วยปั้นของสมเด็จดำรงฯ
ในนั้นมีแสลงใหม่ๆ เมื่อร้อยปีก่อนอยูพะเรอเกียน
(คนบ้านนอกออกเสียงกล้ำ ก-ว ไม่ได้ง่ะ)
บันทึกการเข้า
ภูมิ
แขกเรือน
ชมพูพาน
***
ตอบ: 196


ความคิดเห็นที่ 84  เมื่อ 18 พ.ค. 06, 05:25

 เอาสำนวนเกี่ยวกับหมากรุกมาฝากบ้าง

ไม่ดูตาม้าตาเรื่อ
อับจนหนทาง
ไล่ไม่จน
บันทึกการเข้า
หมูน้อยในกะลา
พาลี
****
ตอบ: 392

อะแฮ่ม!!


ความคิดเห็นที่ 85  เมื่อ 18 พ.ค. 06, 11:01

 พี่พิพัฒน์ ใบ้ให้หน่อยได้ไหมครับ ??
คิดไม่ออกเลย หากจะให้เดาก็คงเป็นคำว่า
หม่น, กาฬ , มืด , มินหม้อ
ตอนนี้คิดได้เท่านี้( มีเวลาเหลืออีก6ปี 364วัน)
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 86  เมื่อ 18 พ.ค. 06, 11:47

 คนบ้านนอก เขาเรียกหมาสีนิลว่าอย่างไร
(มีเวลาเหลืออีก6ปี 363.6วัน)
แล้วงบล่ะ เหลือเท่าไร หมูน้อย
บันทึกการเข้า
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1012

ทำงานราชการ


ความคิดเห็นที่ 87  เมื่อ 18 พ.ค. 06, 12:26

 ขออนุญาตอาจารย์ครับ อีตายักษ์ตัวนั้นที่อยู่กระทรวงการต่างประเทศ... เอ๊ยไม่ใช่ ที่อยู่กรุ๊ปเดียวกับพญาขร และตรีเศียรนั้น ผมจำได้ว่าเห็นเคยเขียนสะกดชื่อว่า ทูษณ์ ด้วยครับ

แต่นั่นแหละ ชื่อตัวละครในรามเกียรติ์ก็มีการสะกดไม่ตรงกันนัก น้องชายพระรามนั้น เคยเห็นเรียกชื่อพระลักษณ์เฉยๆ แต่ถ้าจะให้ถูกแท้ก็มีการเรียกอีกอย่างว่า พระลักษมณ์ เหมือนกัน แขกเรียกว่า ลักษมัณ หมดเรื่องไป น้องอีกคนฉบัไทยเรียก สัตรุด ง่ายๆ ยังงั้น แต่ดูเหมือนบางฉบับเรียกอ่านยากว่า ศัตรุฆ... หรืออะไรทำนองนั้น เขียนก็ยาก อ่านก็ยาก
บันทึกการเข้า
เฟื่องแก้ว
พาลี
****
ตอบ: 327

เลขานุการ


ความคิดเห็นที่ 88  เมื่อ 18 พ.ค. 06, 17:08

 Give it a shot เลยนะ พี่พัฒน์

สีดำ เขาเรียก สีหมึก หรือเปล่าคะ

ถ้าเรียกหมา เขาเรียก ไอ้ตูดหมึก ค่ะ อิอิ
บันทึกการเข้า
pipat
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1802


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 89  เมื่อ 18 พ.ค. 06, 17:15

 นั่นมันหมาแถวสะพานปลา น้องเฟื่อง
ตูดหมึกนี่เป็นวิชาไสย์เวทกระมัง บรื๋ยยยย์ หนูนี่นึกมาแต่ละเรื่อง เรทเอ๊กคลูปสีฟทั้งนั้น

เขา   บอก   ว่า

เ  ว  ล  า      เ  ด็  ก   ต  า  ย

เ  อ  า  ห   มึ   ก   ป้  า  ย   ตู   ด

แล้วดูเด็กเกิดใหม่


ตูดหมึกหรือเปล่า .....
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.071 วินาที กับ 19 คำสั่ง