กระทู้ชวนคุย : เที่ยวไปในตัวหนังสือ

[เฟื่องแก้ว]

 พี่พัฒน์ หนูเคยได้ยินแต่ โง่แล้วอยากนอนเตียง

ส่วนโง่นอนเตียงของพี่พัฒน์ แปลไม่ได้ค่ะ
หนูโง่นั่งเรือบิน อิอิ

[นิรันดร์]

 โง่แล้วอยากนอนเตียง คอเอียงแล้วอยากหนุนหมอน

ฟังแล้ว เหมือนสำนวนที่เหยียด ๆ คนอื่นแบบว่าแบ่งชนชั้นวรรณะ
แบบว่าไม่สมควรได้แล้วอยากได้ก็เลยถูกดูถูกเอา

คล้าย ๆ กับหน้าอย่างแก ขาอ่อนก็ไม่ได้แอ้ม  
เกี่ยวกันหรือเปล่าเนี่ย    

[เฟื่องแก้ว]

 ฮ่า ๆ อาจารย์นิรันดร์ เปรียบได้จี้จริงๆ เลย

สงสัยจะเกี่ยวกันแน่ๆ ค่ะ อิอิ

[pipat]

 โง่ (แล้วอยาก) นอนเตียง นี่มันประโยค ไม่ใช่สำนวน
แหนะ ไปเถียงจอมภาษา คราวที่แล้วอัดเราเรื่อง ร หรร ยังจำซึ้งใจ

คำเฉลยอยู่ที่พ่อขุนรามฯ ถ้าเชื่อว่าท่านเป็นเจ้าของหินแท่งนั้นจริง
เบื๋องหววนอนรอดคนที พระบาง แพรก สุพรณณภูมิ ราชบูรี เพช(บู)รี ศรีธรมมราช ฝ่งงทเลสมุทรเปนที่แล๋ว (http://olddreamz.com/inscript/ramkhamhaeng.html)

[นิลกังขา]

 พระจันทร์ทรงกลดหรือพระอาทิตย์ทรงกลดก็ตาม กลด นะครับไม่ใช่กรด แปลง่ายๆ ว่าพระจันทร์พระอาทิตย์กางร่มไงครับ  รู้จักกลดพระธุดงค์ไหมครับ ที่ลักษณะเป็นร่มใหญ่ๆ กลมๆ วงรัศมีกลมๆ ล้อมพระจันทร์พะอาทิตย์เลยเรียกว่ากลดไปด้วย

[นิรันดร์]

 http://olddreamz.com/inscript/ramkhamhaeng.html  

[นิลกังขา]

 ผมก็ห่าง ... หนังสือไตรภูมิ ไม่ใช่นรก มานานเหมือนกันครับคุณ pipat แต่จำได้เหมือนกันว่ามีการพูดถึงลมกรด หรือมิฉะนั้นก็น้ำกรดในนรกขุมใดขุมหนึ่ง คลับคล้ายคลับคลาว่าเป็นนรกที่หนาวเย็นสุดๆ

มีความรู้สึกว่าแนวคิดที่ว่าหนังราชสีห์เป็นเครื่องราชูปโภคสำคัญสำหรับพระมหากษัตริย์นั้น จะมาทางอาหรับเปอร์เซียทางโน้น แต่ไม่แน่ใจ ที่แน่ๆ ไทยเรากำหนดให้เอาหนังราชสีห์ปูลาดพระที่นั่งให้พระมหากษัตริย์ประทับในพิธีการสำคัญๆ หลายพิธี ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องทางอำนาจเดชาศักดาฤทธิ์ จำได้อีกอย่างซึ่งไม่รู้จะเกี่ยวกันไหม ว่า ตามตำราพรหมชาติ ราชสีห์เกี่ยวข้องอยู่กับพระอาทิตย์ เจ้าแห่งความร้อนแรงและเดชะ เพราะสิงโตเป็นวัตถุดิบที่พระอิศวรเอามาป่น กี่ตัวไม่รู้ ห่อผ้าแดง พรมน้ำทิพย์ เสกพ้วง - ก็ได้พระอาทิตย์มาดวง (องค์) หนึ่ง

[นิรันดร์]

 นึกไม่ออกแล้วว่าเคยไปรบกวนคุณ pipat เรื่อง "ร หรร" ไว้ตั้งแต่สมัยไหน
ความรู้ภาษาไทยผมก็เรียนแค่มัธยมซึ่งก็นานเกิน 30 ปีไปหลายปีแล้ว
ระเบียบของการเรียกสำนวนหรือประโยคอาจเปลี่ยนไปมากมาย

อย่างการนับรูปพยัญชนะ เสียงสระ เดี๋ยวนี้ก็ต่างกับสมัยที่ผมเรียนไปไกล
สัปดาห์ จะอ่าน สับ ดา หรือ อ่าน สับ ปะ ดา ก็ได้
แต่ก่อนอ่านผิด ถูกตีมือหัก
เดี๋ยวนี้ ใครตีเด็ก ถูกตัดเงินเดือน ถูก ถูก ...

อย่างไรก็ขอบคุณที่เอาศิลาจารึกมาฝากนะครับ
แล้วก็ทำลิ้งค์ให้แล้วด้วย

เห็นศิลาจารึกก็นึกถึงสมัยที่ยังจีบสาวอยู่
ก็อาศัยศิลาจารึกนี่แหละ กับประวัติวรรณคดีและการประพันธ์ ของท่านอาจารย์เสนีย์ วิลาวัลย์
เป็นต้นแบบในการเขียนจดหมายปริศนา ด้วยภาษาพ่อขุนราม จีบกัน
แล้วก็อยู่อาศัยด้วยกันมาจนลูกโตจะสามสิบขวบเข้าไปแล้ว

[pipat]

 จอมภาษา ไม่ใช่ คุณนิรันดร์ เป็นอันขาดนะครับ

เจ้าตัวเธอชอบแอบแหย่ชาวประชาอยู่แถวนี้
ดูเหมือนเจอ spirited away เข้าไป
หายจ้อยเล็ยยย

[เทาชมพู]

 เอาสำนวนแปลกๆ  มาวางไว้  ให้คุณหมูน้อยฯน้ำลายหก   อาจจะไม่เคยได้ยินแล้วค่ะยุคนี้

เห่อสักหลาด
ให้เหยื่อเสือผอม
อิน (คนละอย่างกับ "อิน" ในยุคนี้)
ล้มขร
มันเทศขึ้นโต๊ะ
ธงแดง
นกกระจอก
เต็มสติม

[เฟื่องแก้ว]

แหม พี่พรรฒน์ ได้ทีขี่แพะไล่ เลยนะคะ ทำงานค้า ทำงาน เลยไม่ค่อยได้เข้าเรือน อาจารย์คะ เห่อสักหลาด นี่ หนูพูดเองเรื่อย แต่ยังเข้าใจ (ไปเองอีกแล้ว) ว่ามันเขียนว่า เห่อศักราช ..เอาเข้าไป ล้อมขร มาจากทศกัณฑ์ล้มขร หรือเปล่าคะ แปลว่า นอนเอี่ย.. เหมือนตาย อิอิ หนูแซวคนด้วยคำนี้เสมอๆ มันเทศขึ้นโต๊ะ เดาว่าแปลว่า ของธรรมดาที่มีดาษดื่น เอามาทำให้หรูหรา อวดแขกเหรื่อ หรือเปล่าคะ หรือเปล่าคะ นกกระจอก เคยได้ยินประกอบ กินน้ำ แต่นกกระจอกตัวเดียว ไม่เคยได้ยินค่ะ เดี๋ยวจะหาว่า เรากินแรงอีก เอาสำนวน แมวๆ มาฝากคุณหมูสักอันก็ได้ แมวพึ่งพระ แปลว่า คนที่อาศัยบารมีผู้ใหญ่เป็นที่พึ่ง ลำพังตัวเองไม่มีฝีมือ แต่เพียรคลอเคลีย ประจบประแจงเอาใจ เหมือนแมววัดประจบพระ แต่ถ้าสำนวน หมาวัด นี่ฟังกระจอกกว่ากันมาก จริงๆ ในวัดต่างๆ ก็อุดมไปด้วยหมาและแมว แต่แมวอยู่ในกุฏิ ตามศาลา ใกล้ชิดพระมากกว่า แต่หมาอยู่ตามลานวัด หรือตามร่มชายคา ไม่ค่อยมีอภิสิทธิ์เท่าแมว และ หมาวัด มักจะหมายปอง ดอกฟ้า

[pipat]

 ขี่แพะไล่ ที่ใหนจะทันแมวเฟื่อง

เอางี้ มีกี่เฟื่องในสำนวนไทย ตอบได้ปะ

ผมชอบสำนวนไทยมากกกก ตลกลึกและผิดคาดหมาย แถมยังซ่อนเงื่อนหลายชั้น

ลูบหน้า ปะตะหมูก
รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ
กลับตาลิปัตร
......

แต่คำนี้น่าจะเป็นแสลงกระมัง
กุละ

[Rinda]

 ขออนุญาตสื่อถึงค.ห. 38 ชั่วคราว ค่ะ

ดิฉันจบแล้ว แต่ในเมื่อคุณยังไม่จบ ก็จะอธิบายเป็นครั้งสุดท้ายว่า.....” หากอ่านอย่างระมัดระวัง
จะเห็นว่าดิฉันไม่ได้ล่วงเกินคุณทางวจีกรรม/มโนกรรมเลย แม้แต่น้อย

1. ดิฉันชี้แจงต่ออาจารย์เทาชมพู ใน sms โดยการวิเคราะห์รูปประโยคให้ท่านดู
ว่าดิฉันหมายความว่าอย่างไร

อาจารย์เทาชมพูตอบว่า.....”การขอโทษไม่ได้แปลว่าคุณเป็นผู้กระทำสิ่งไม่ดี แต่
เป็นมารยาทหากว่าได้ทำให้คนอื่นเข้าใจไปในทางไม่ดี”
ผู้ส่ง : เทาชมพู (2006-05-08 11:20:47)

ดังนั้น หากดิฉันทำให้คุณเข้าใจไปในทางไม่ดี  ก็ขอโทษ
แต่...ไม่ได้แปลว่าดิฉันเป็นผู้กระทำสิ่งไม่ดีต่อคุณ

[Rinda]

 2. ดังจะพิสูจน์ต่อไป....ถ้าดิฉันใช้ภาษาเพื่อทำลายคุณให้ได้รับความเสียหาย
ขอให้ 1 ล้านเท่าของความเลวร้ายนั้น จงสะท้อนกลับสู่ตัวดิฉัน บิดามารดาและ
ครอบครัว ให้พินาศย่อยยับไม่รู้ฟื้น

ถ้าหากดิฉันไม่ได้ว่าคุณ ขอให้บุญกุศลที่ดิฉันและครอบครัวได้ทำมาช่วยดลบันดาลให้
คุณใจสงบ ผ่องใส และใช้สติในทางสร้างสรรค์

----------------------------------------------------------------------
1. “เมื่อ ร. 3 ทรงประชวรหนัก สมเด็จเจ้าพระยาเตรียมตัวมาเทียบเชิญ
เจ้าฟ้ามงกุฎขึ้นครองบัลลังก์ เราคิดว่าเจ้าฟ้ามงกุฎมีพระทัยใสสะอาด
ในร่มกาสาวพักตร์ (ร่วม 27 วัสสา) เกินกว่าจะทรงมีจิตรคิดการแยบยล
ต่ำกว่าสะดือ ดั่งเหตุที่คุณพี ยกอ้างทุกครั้งๆ (รวมทั้งเรื่องซื้อแผ่นดินที่
สิงหะ+ปุระ 11 ไร่ – ที่ 370 ถนนออร์ชาร์ด) แต่อย่างใดไม่ “

For the underlying phrase, meaning “พระองค์ไม่คิดอกุศล”

นั่นคือ........[พระจอมเกล้าสะอาด] เกินกว่าจะทรงมีจิตคิดการแยบยลต่ำกว่าสะดือ

ไม่ได้ว่า.....ว่าคุณ pipat คิดต่ำกว่าสะดือเลยแม้นิดเดียว
------------------------------------------------------------------------
2. ดั่งเหตุที่คุณพี ยกอ้างทุกครั้งๆ (รวมทั้งเรื่องซื้อแผ่นดินที่สิงหะปุระ 11 ไร่...)
ตรงนี้อาจเป็นเหตุที่เข้าใจผิด....เหตุที่คุณพี ยกอ้างได้แก่ 3 ข้อต่อไปนี้:
2.1...รัชกาลที่ 4 ต้องการสถาปนาน้องชายเพื่อคานอำนาจบุนนาค


“สมเด็จพระจอมเกล้า ทรงเห็นการณ์ไกลมาตั้งแต่พระปิ่นเกล้ายังอยู่แล้วละครับ
ท่านไปแอบซื้อที่ดินไว้กลางสิงค์โปร์”
(ท่อนนี้แยกแยะได้ 2 ความสำคัญ) คือ....
2.2...รัชกาลที่ 4 ทรงระแวงพระปิ่นเกล้า
2.3...รัชกาลที่4 ทรงแอบไปซื้อที่ดินที่สิงคโปร์

หลักฐาน: ข้อความในวงเล็บในข้อ 2 ที่ขีดเส้นยังอยู่ในทอปปิคคือเรื่องที่ดิน ดังนั้นเหตุที่คุณพี
ยกอ้างทุกครั้งๆ....ซึ่งนำหน้าวงเล็บ ก็ยังต้องยิ่งกว่าอยู่ในทอปปิค ซึ่งแสดงว่าดิฉันไม่ได้
ลากการสนทนาไปสู่เรื่องอื่นๆ เช่น เรื่องเซ็กส์ แต่ประการใด

กลับไปอ่านทบทวนใหม่โดยระมัดระวัง ยิ่งจะเห็นว่าดิฉันบริสุทธิ์ใจ สะอาดหมดจด

[เทาชมพู]

คุณรินดา
ค.ห. 38 ดิฉันเข้าใจว่าคุณพิพัฒน์แซวหนูเฟื่อง รุ่นน้องสถาบันเดียวกันต่างหากล่ะคะ
เรื่อง ร หัน ที่หนูเฟื่อง เคยท้วงคุณพิพัฒน์ในกระทู้ไหนสักกระทู้ก่อนหน้านี้
หนูเฟื่องเธอก็รับ"มุข" ได้ถึงเรียกว่า พี่พรรฒน์ในค.ห. 40

คุณรินดา  คุณเป็นอะไรไปน่ะ    
หยุดเสียทีได้ไหมคะ ขอร้องละค่ะ