ผมคิดว่า หลายท่านคงเคยได้ยินวลีดังกล่าวนะครับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาในโฆษณาขายตรง พวกอุปกรณ์ออกกำลังกายที่ฉายกันตามฟรีทีวีดึกๆ (ดึกมากๆ) ถ้าผมจำไม่ผิดก็น่าจะมีมาตั้งแต่ ๔ ถึง ๕ ปีที่แล้วครับ
(ต่ออ่านโปรดทำเสียงหล่อด้วยนะครับ อิอิ)
จอร์จ : โอ้ ไม่นะลินดา คุณยังใช้อุปกรณ์แบบนี้อยู่อีกเหรอลินดา
ลินดา : อ้าว ทำไมละค่ะจอร์จ รุ่นนี้ก็ดูดีออก ถึงแม้จะใหญ่โตเทอะทะ
จอร์จ : โถ่ ลินดา เดี๋ยวต้องใช้รุ่นนี้ แอ๊บโดมิไนเซอร์ ABC เล็กกระทัดรัด ไม่เปลืองเนื้อที่
ลินดา : แล้วแอ็บโดมิไนเซอร์ ABC มันดีกว่ายังไงหรือค่ะ
จอร์จ : อ้าว ดูกล้ามท้องผมสิ เดือนเดียวเองนะเนี่ยะ
ลินดา : โอ้โฮ กล้ามท้องสวยได้รูปเลยค่ะ เป็นไปได้ยังไงค่ะ
จอร์จ : นี่แหละ เพราะผมใช้เครื่องบริหารรุ่นใหม่ แอ็บโดมิไนเซอร์ ABC
ลินดา : "โอ้ จอร์จ ! มันยอดมาก!"
ปล.บทสนทนานี้ผมแต่งเองครับ อิอิ
เท่าที่ผมจำได้ รู้สึกจะเป็น "หม่ำ จ๊กม๊ก" จะนำมาเล่นใน "แก็งสามช่า" นะครับ โดยเล่นมุข "โอ้ จอร์จ ! มันยอดมาก" ต่อมาก็ฮิตระบาดไปเืรื่อยๆ เป็น
"โอ้ พระเจ้า ! จอร์จ ! มันยอดมาก !"
ต่อมาก็กลายเป็น
"พระเจ้าจอร์จ มันยอดมาก" (ใครคือ พระเจ้าจอร์จ
)
ปัจจุบันผมพบว่ามันกลายเป็น
"พระเจ้าช่วย กล้วยทอด" (กล้วยทอด มาเกี่ยวอะไรด้วย)
ก็ถือเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาไทยอีกรูปแบบหนึ่งครับ ที่ได้รับอิทธิพลจากวงการโฆษณา กับตลก อิอิ
ทำไปได้ !?! (จากคดีเด็ด)
