ราชาเจ้าสำราญ : ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ

[paganini]

 ยังมีผมตามอ่านงานเขียนของอาจารย์อยู่เสมอนะครับ

บาบาร่า จากรูปวาดเธอสวยจริงๆครับ
คนอังกฤษสมัยนั้นคงไม่ค่อยคุ้นกับสาวสวยแบบนี้ ส่วนใหญ่จะผม ตา ผิว สีอ่อน ไปหมดแต่บาบาร่านี่ท่าทางจะคม เข้มซะมากกว่า

[CrazyHOrse]

 ผมก็ยังตามมาอ่านรอบดึกครับ แอบตามอ่านเงียบๆมาหลายวันแล้วครับ

[เทาชมพู]

เชิญเข้ามานั่งในห้องตามสบายค่ะ ทั้งสองท่าน   ได้เห็นหน้าเห็นตากัน เชื่อแล้วว่าเลดี้คาสเซิลเมนเป็นสาวทรงเสน่ห์ตัวจริงเสียงจริง     ขนาดคุณ paganini เกิดทีหลังตั้ง 300 ปี ยังไม่วายต้องมนต์เสน่ห์เธอเข้าหน่อยๆ ********************************** เล่าต่อ เลดี้คาสเซิลเมนครองตำแหน่งพระสนมอย่างเปิดเผยในราชสำนัก  มีความสำคัญแค่ไหนก็ลองคิดดูจากเหตุการณ์นี้ เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์อภิเษกกับเจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งโปรตุเกศ   ทรงกำหนดตำแหน่ง Lady of the Bedchamber ให้พระสนมเป็นเกียรติยศ   ฟังชื่อตำแหน่งเหมือนกับมีหน้าที่ถวายงานรับใช้ ดูแลห้องบรรทมของพระราชินี     ความจริงเปล่าหรอกค่ะ  ไม่มีหน้าที่รับใช้ใคร  เป็นตำแหน่งโก้ๆ ในฐานะข้าราชสำนักฝ่ายหญิงที่สูงศักดิ์ สำหรับได้รับเชิญมาร่วมในพระราชพิธีต่างๆ   แม้ว่าพระราชินีทรงคัดค้านก็ไม่สำเร็จ  อำนาจของเลดี้คาสเซิลเมนแผ่กว้างอยู่เต็มราชสำนัก ในฐานะคนโปรดของพระราชา   หล่อนได้ครองตำแหน่ง Lady of the Bedchamber อย่างเต็มภาคภูมิเพื่อมาร่วมงานพระราชพิธีทุกครั้ง และครองอยู่ยาวนานจนถึงปลายรัชสมัย จนมีกฎหมายออกมา  ห้ามผู้นับถือคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิครับราชการในตำแหน่งใดๆ   บาร์บาราผู้เป็นโรมันคาทอลิคจึงหลุดจากตำแหน่งไป

[เทาชมพู]

ในยุคเฟื่องฟู เมื่อต้นรัชกาล บาร์บาราทำอะไรได้ตามใจชอบทุกอย่าง     ไม่ว่าออกงานไหนก็แต่งตัวหรูหราอลังการตามแฟชั่นในยุคนั้น   ประดับเพชรพลอยแพงลิบ จงใจข่มพระราชินีให้อับรัศมีลงไป ถ้าคราวใดชาร์ลส์ไม่กำนัลเพชรนิลจินดาให้ หล่อนก็ตรงไปที่ร้านเพชร เลือกเอาตามใจชอบแล้วให้พ่อค้าส่งใบเสร็จมาเก็บเงินที่พระราชา   พระเจ้าชาร์ลส์ผู้ตามใจพระสนมคนนี้เสมอ ก็ทรงจ่ายพระราชทรัพย์ให้ไม่เคยปริปากบ่น ปรปักษ์สำคัญของเลดี้คาสเซิลเมนคือเอ็ดเวิร์ด ไฮด์ เอิร์ลแห่งคลาเรนดอน ราชเลขาธิการ  และเสนาบดีคลัง   ลอร์ดคลาเรนดอนเป็นผู้ที่ตกทุกข์ได้ยากมากับพระเจ้าชาร์ลส์สมัยระหกระเหินอยู่นอกอังกฤษ   จงรักภักดีกับพระราชาเสมอต้นเสมอปลาย   เขามีส่วนช่วยในการบริหารราชการที่สำคัญๆเสมอมา ด้วยความภักดีต่อชาร์ลส์  และเห็นพระทัยพระราชินี  ลอร์ดคลาเรนดอนจึงทนความหยิ่งผยองเอาแต่ใจของเลดี้คาสเซิลเมนไม่ไหว  พยายามคานอำนาจหล่อน แต่ก็โค่นหล่อนไม่ลง ตัวเขาเองกลับเป็นฝ่ายหลุดจากเก้าอี้ไปก่อนเพราะเรื่องทางการเมือง นอกจากจะผลาญพระราชทรัพย์อย่างสนุกมือแล้ว    เลดี้คาสเซิลเมนยังทำแสบสันต์ในเรื่องอื่นๆอีกเช่นเล่นการพนันหมดเงินทองไปทีละมากๆ และรับสินบนใต้โต๊ะเพื่อวิ่งเต้นให้ใครต่อใครได้ตำแหน่งดีๆ   ใครอยากไปเป็นทูตประจำประเทศนั้นประเทศนี้ก็ต้องเอาเงินทองของกำนัลมาประเคนให้หล่อน เพราะหล่อนเป็นคนเดียวที่กราบทูลพระราชาได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนของราชการ เลดี้คาสเซิลเมนคลอดโอรสธิดานอกกฎหมายคนแล้วคนเล่ากับพระราชา   เรื่องนี้เพิ่มพูนอำนาจของหล่อนให้ทวีขึ้นในราชสำนัก  แม้ว่าเด็กๆไม่ได้เป็นเจ้าฟ้า   แต่ผู้ชายก็ได้เป็นขุนนาง ผู้หญิงก็เป็นเลดี้    พระราชาเองก็ทรงเอาใจใส่ประทานเกียรติยศเงินทองให้ทุกคน   หลายปีต่อมา ทรงเลื่อนหล่อนขึ้นเป็นดัชเชสแห่งคลีฟแลนด์แต่ผู้เดียว (โดยที่โรเจอร์ไม่ได้เป็นดยุค  ยังเป็นลอร์ดคาสเซิลเมนอยู่ยังงั้น)  ลูกชายคนโตของหล่อนก็ได้สืบตำแหน่งขุนนางอันทรงเกียรติ แม้ว่าเป็นลูกนอกกฎหมายของพระราชาก็ตาม

[เทาชมพู]

บาร์บารามีวิธีวีนแตก ขู่เข็ญบังคับพระราชาให้ทรงยอมทุกอย่างที่หล่อนเรียกร้อง แม้แต่พระราชินีก็ไม่อาจจะแตะต้องหล่อนได้     แต่สิ่งเดียวที่บาร์บารากุมอำนาจเหนือพระองค์ไม่ได้คือห้ามมีพระสนมอื่นๆ   แต่พระสนมพวกนั้นก็ไม่มีใครทาบรัศมีหล่อนได้สักคน ในเมื่อชาร์ลส์ก็ยังมีพระสนมใหม่ไม่รู้จบ     บาร์บาราก็เลยแก้เผ็ดด้วยการมีชู้หลายต่อหลายคน ตั้งแต่หนุ่มธรรมดาไปจนขุนนางใหญ่น้อย   ว่ากันว่าลูกคนสุดท้องของหล่อนก็คือลูกชู้ที่ชื่อจอห์น เชอร์ชิลล์ บาร์บาราได้เงินทองของหลวงมาใช้อย่างฟุ่มเฟือย   หล่อนเอาไปปรนเปรอชู้อีกทีหนึ่ง  เรื่องนี้พระราชาเองก็ทรงทราบ แต่ก็ยังจัดการกับหล่อนไม่ได้จนแล้วจนรอด อำนาจของบาร์บาราเริ่มเสื่อมลงพร้อมกับวัยที่สูงขึ้น ความงามชักโรยรา พระสนมสาวสวยคนใหม่ๆเข้ามาเป็นคู่แข่ง  เช่นมอล เดวิส และเนล กวินน์ นางละครสาวสวยทั้งคู่     ต่อมาคู่แข่งคนสำคัญ คือนางพระกำนัลของพระราชินีเฮนเรียตตา พระน้องนางของชาร์ลส์ เป็นสาวผู้ดีชาวฝรั่งเศสชื่อหลุยส์ เดอ คารูอาล  ก็เข้ามาชิงตำแหน่งพระสนมคนโปรดในราชสำนักไปจนได้   หลังจากครองอำนาจมาร่วม 10 ปี บาร์บาราก็ตกกระป๋อง พระราชาทรงเบื่อหน่ายในตัวหล่อน แต่ก็ทรงทำให้หล่อนพ้นตำแหน่งไปด้วยดี   ด้วยการประทานบรรดาศักดิ์ดัชเชสแห่งคลีฟแลนด์ให้  และมีเบี้ยหวัดประจำปีให้อย่างงาม รายละเอียดในบั้นปลายชีวิตจางหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์  รู้แต่ว่าหล่อนหอบลูกคนรองๆถึงคนเล็กรวมแล้วสี่คนไปพำนักอยู่ในปารีส  แต่จะอยู่นานแค่ไหนไม่ทราบ พระเจ้าชาร์ลส์สวรรคตในปี 1685  โรเจอร์ตายในปี 1705    พอสามีตาย พันธะที่ผูกพันตามกฎหมายก็หมดไป   บาร์บาราแต่งงานใหม่ ในวัย 65 แต่ยื่นคำร้องให้เป็นโมฆะเพราะจับได้ว่าเจ้าบ่าวมีเมียแล้วยังไม่ได้หย่ากัน อีกไม่นาน หล่อนถึงแก่กรรมในค.ศ. 1709 ด้วยโรคท้องมาน (Edema or  oedema, formerly known as dropsy)อายุ 69 ปี ชื่อโรคนี้ได้มาจากเปิดคำแปลในพจนานุกรม   ถ้าผิดช่วยแก้ไขให้ด้วยค่ะ ภาพนี้วาดตอนบาร์บาราอายุมากแล้ว  เป็นดัชเชสแห่งคลีฟแลนด์

[เทาชมพู]

ดิฉันมี ดีวีดีหนังอยู่เรื่องหนึ่งชื่อ The Lady and the Highwayman ซื้อลดราคาจากห้าง Walmart ในอเมริกา  ด้วยราคา 1 ดอลล่าร์ เป็นหนังอังกฤษ ปี 1989     สมัยฮิวจ์ แกรนท์เพิ่งเข้าวงการได้ไม่นาน ยังเล่นหนังเล็กๆอยู่   หนุ่มหล่อเชียวละค่ะในชุดขุนนางสมัย Restoration เป็นเรื่องที่พระเอกเป็นรอยัลลิสต์ที่เคยรบให้พระเจ้าชาร์ลส์ สมัยทำศึกกับครอมเวลล์   พอพระราชาแพ้  เขาก็ต้องหนีไปซุ่มซ่อนตัวเป็นโจร ส่วนนางเอกน่ารักมาก เป็นเลดี้สาวน้อยในราชสำนัก  ผมสีทองตาสีฟ้า  สวยใสแบบกุหลาบอังกฤษ เรื่องนี้ทำจากนิยายน้ำเน่าสุดหวานฉ่ำของคุณทวด Barbara Cartland นักเขียนนิยายอังกฤษที่มีสถิติการจำหน่ายสูงสุดในโลก  เธอตายไปเมื่อปี 1997 ในหนัง ไมเคิล ยอร์คเล่นเป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และเอมม่า แซมส์เล่นเป็นเลดี้คาสเซิลเมน   สวยและน่ารักมาก ฉากและเสื้อผ้าในเรื่องอลังการเอาการ แม้ว่าเป็นหนังเล็ก  ก็ทำออกมาสวยสดใส  มีฉากนางเอกจวนถูกประหารบนตะแลงแกงด้วย   ผู้สร้างเขาทำฉากได้สมจริงดี ลงทุนโฆษณาให้ฟรีๆ เผื่อใครอยากดูบ้างจะได้ไปหาซื้อน่ะค่ะ

[Nuchana]

 กำลังสนุก แต่ไม่กล้าถามแล้วค่ะ กลัวอาจารย์เก็บเรคคอร์ด

[เทาชมพู]

โอ๋..โอ๋   ถามหน่อยน่า...

[Nuchana]

.

[ชื่นใจ]

 อาจารย์คะ นึกว่าอาจารย์จะให้ยืมดีวีดีมาดู
ที่ไหนได้...ให้หาซื้อเอง

   

[เทาชมพู]

คุณชื่นใจ อยากจะอัดแจกเหมือนกันค่ะ แต่ 1) ยังทำไม่เป็น 2) ไม่อยากโดนเรื่องละเมิดลิขสิทธิ์ คุณนุชนา  ฟังๆไป   เดี๋ยวก็หายกลัวเองแหละ **************************** ค.ห. ก่อนนี้พูดถึงพระสนมคนใหม่ที่ทำให้เลดี้คาสเซิลเมนตกกระป๋องไป     ก็จะเล่าถึงบทบาทของหล่อนในค.ห.นี้ละค่ะ     หล่อนคือหลุยส์ เดอ เครูอาล  นางพระกำนัลของเจ้าหญิงเฮนเรียตตาพระน้องนางของพระเจ้าชาร์ลส์ ผู้ได้เป็นดัชเชสแห่งออลีนส์ (หรือออกเสียงอย่างฝรั่งเศสว่า ออเลอังส์) ดัชเชสเสด็จมาเยี่ยมพระราชาเมื่อค.ศ. 1670  เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ทรงเห็นนางพระกำนัลสาวหน้าอ่อนใส  ตามรูปนี้ มารยาทอ่อนช้อยสมกับมาจากตระกูลผู้ดีเก่า    ก็พอพระทัยหล่อนทันที เมื่อดัชเชสสิ้นพระชนม์กะทันหัน   ไม่ทันเสด็จกลับ หลุยส์ตกค้างอยู่ในราชสำนักอังกฤษ   พระราชาทรงเมตตาประทานตำแหน่งนางพระกำนัลของพระราชินีให้หล่อน และที่ทรงเมตตามากกว่านั้นก็คือตำแหน่งพระสนมคนใหม่ ปีต่อมาหลุยส์คลอดบุตรชาย ชื่อชาร์ลส์ เลนนอกซ์   ต่อมาพระเจ้าชาร์ลส์ทรงแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งริชมอนด์ ในเมื่อหล่อนเป็นสาวโสด ไม่มีสามีตามกฎหมาย  พระเจ้าชาร์ลส์ก็ไม่ต้องประทานยศศักดิ์ให้สามีเป็นที่ประดักประเดิดอย่างโรเจอร์ พาล์มเมอร์   แต่ว่าตั้งหล่อนเป็นดัชเชสแห่งปอร์ตสมัธ โดยไม่ต้องมีท่านดยุค   ตำแหน่งแบบนี้เรียกว่า Duchess in Her Own Right  คือเป็นหญิงที่มีสิทธิ์ในบรรดาศักดิ์ด้วยตนเอง  ไม่ใช่ว่าได้เพราะเป็นภรรยาขุนนางชั้นดยุค

[เทาชมพู]

เห็นหน้าสวยๆ ซื่อๆยังงี้ละค่ะ  พระสนมคนใหม่ร้ายไม่น้อยกว่าคนเก่า  หรืออาจจะมากกว่าเสียอีก ทั้งที่หล่อนเป็นพระสนมของพระราชาอังกฤษ  แต่บุคคลที่หลุยส์จงรักภักดีแท้จริงกลับเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส   เจ้าแผ่นดินของหล่อน หล่อนทำหน้าที่เป็นสายลับตามพระราชโองการลับจากฝรั่งเศส  สืบรู้ตื้นลึกหนาบางทั้งปวงในราชสำนัก  แล้วรายงานข่าวกลับไปฝรั่งเศส ตลอดจนพยายามโน้มน้าวพระราชาอังกฤษไปในทางที่เป็นประโยชน์ของต่อประเทศของหล่อน เช่น หล่อนพยายามชักจูงพระเจ้าชาร์ลส์ให้หันไปนับถือคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิคแบบฝรั่งเศส เพื่อเพิ่มพูนอำนาจให้ทางฝ่ายเจ้านายตัวจริงของหล่อน แต่เคราะห์ดีที่พระเจ้าชาร์ลส์ฉลาดพอจะไม่ยอม  ทั้งที่ส่วนลึกพระองค์ก็เลื่อมใสคาทอลิคอยู่มาก     แต่ทรงรู้ดีว่าถ้าทรงประกาศเป็นคาทอลิคในประเทศที่เป็นโปรแตสแตนท์อย่างเหนียวแน่น  บัลลังก์ที่ประทับอยู่อาจจะพังครืนลงมาก็ได้ อย่างที่สองคือหลุยส์ฟาดฟันคู่แข่งกระเด็นออกไปอย่างไม่ยั้ง  ไม่ว่าพระสนมเก่าอย่างเลดี้คาสเซิลเมน หรือโอรสองค์ใหญ่อย่างดยุคแห่งมอนมัธ   แต่พระสนมที่หล่อนกำจัดไม่สำเร็จคือเนล กวินน์ นางละครคนสวย หล่อนตีสนิทกับเสนาบดีสำคัญๆ ยอมแม้แต่ลักลอบเป็นชู้กับพวกเขา  เพื่อสืบรู้ตื้นลึกหนาบางในด้านการเมืองการต่างประเทศ   เป็นประโยชน์แก่ประเทศของหล่อน

[เทาชมพู]

นิสัยเสียอีกอย่างของหลุยส์คือโลภมาก     หล่อนกอบโกยพระราชทรัพย์ไปรองรังของตัวเองอย่างไม่อั้น   หล่อนมีห้องชุดหรูหราอยู่ในพระราชวังไวท์ฮอลล์ซึ่งแต่งใหม่แล้วแต่งใหม่อีกถึง 3 ครั้งกว่าจะเป็นที่พอใจ  สิ้นเปลืองเงินไปไม่รู้ว่าเท่าไหร่ หลุยส์ได้เบี้ยหวัดรายปีถึง 27,300 ปอนด์  ไม่รวมเพชรพลอยและเงินทองที่พระเจ้าชาร์ลส์ประทานให้ลูกชาย  อีกมาก พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ก็ทรงส่งของกำนัลแพงๆมาให้หล่อนเป็นประจำเพื่อตอบแทนที่หล่อนรับใช้ด้วยดี หลุยส์มีวิธีเรียกร้องจากพระเจ้าชาร์ลส์คนละแบบกับเลดี้คาสเซิลเมน      คนเก่าชอบวีนพระราชาเพื่อจะเอาให้ได้  ส่วนหลุยส์เป็นดาราเจ้าน้ำตา ถ้าพระเจ้าชาร์ลส์ไม่ให้สิ่งที่หล่อนร้องขอ หล่อนก็ฟูมฟายน้ำตาใช้มายาหญิงให้พระทัยอ่อน     ในที่สุดหล่อนก็ได้ไปทุกที   หมดเวลาแล้วค่ะ  ต่อพรุ่งนี้

[เทาชมพู]

คุณชื่นใจคะ   ดิฉันเอารูปนางเอกในหนังมาให้ดูเป็นตัวอย่าง  คุณอยู่อังกฤษน่าจะหา DVD เรื่องนี้ได้ไม่ยาก เห็นสไตล์การทำผมแต่งตัวแบบสมัย Restoration  ไหมคะ  ถ้าดูหนังแล้วจะเห็นชุดนางเอกสวยมากๆด้วยค่ะ นางเอกหน้าหวานคนนี้เป็นสาวอังกฤษค่ะ  เคยดังขนาดได้ชื่อว่า The Face of the 80s แต่ปัจจุบันเธอเป็นสาวใหญ่วัยกลางคน  หันเหไปเล่นหนัง x ถ่ายนู้ดเสียแล้ว น่าเสียดาย

[ชื่นใจ]

 ขอบพระคุณค่ะอาจารย์เทาชมพู

พูดถึงเรื่องชุดของนางเอก เหมือนกับอาจารย์จะหยั่งรู้ (หรือหยั่งรู้ได้จริงคะ ?)
ชอบ Costume ของสาวโบราณเมืองนี้มากเลยค่ะ
เคยแวะไป Victoria and Albert Museum ที่ London
ใช้เวลาหมดไปกับห้องที่จัดแสดง Costume
ห้องอื่นๆ เลยถูกเมินไปโดยปริยาย

ส่วนเรื่องดีวีดี จะจดชื่อเข้าแถวรอซื้อไว้ค่ะ
ตอนนี้อันดับหนึ่งในรายการรอซื้อคือ Pride and Prejudice ค่ะ