เจออยู่บ่อยๆ ครับ คำประเภทนี้
"เย็นลง" (ตามเทอร์โมมิเตอร์?) "เย็นขึ้น" (ตามความรู้สึก?)
เราไม่ใช้ "ร้อนลง" แต่จะใช้คำว่า "เย็นลง" แทน
เราใช้อีกคำว่า "ร้อนขึ้น" (ตามความรู้สึก และ เทอร์โมิเตอร์)
ตามหลักการผมไม่ทราบครับ ก็ขอตอบตามความเห็นแล้วกันครับ
ผมว่าการใช้ แก่ลง และ แก่ขึ้น สามารถใช้ทั้ง ๒ คำครับ แต่ก็ขึ้นอยู่กับบริบทด้วย
"เวลาผู้ชายแก่ลง จะดูภูมิฐานดีนะ" แปลกๆ หรือเปล่าครับ อิอิ แต่ถ้าเป็น
"เวลาผู้ชายแก่ขึ้น จะดูภูมิฐานดีนะ"
ีอีกตัวอย่าง
"เวลาคนเราแก่ตัวลง ความจำก็จะเลอะเลือน" อันนี้ผมว่า ถูกครับ แต่ถ้า
"เวลาคนเราแก่ตัวขึ้น ความจำก็จะเลอะเลือน" ก็ใช้ได้ แต่ส่วนตัวผมรู้สึกแปลกๆ เพราะควรเป็น "แก่ตัวลง"
ผมว่า คำว่า "ขึ้น" จะให้ความรู้สึกทางบวก
คำว่า "ลง" จะให้ความรู้สึกทางลบ
ซึ่งต้องดูบริบทของประโยคที่จะใช้ด้วยครับ
