ขอต้อนรับสมาชิกใหม่ คุณ paticle-in-box ค่ะ
ในระหว่างที่ดิฉันรอเปลี่ยนสาย LAN กับเพื่อนโต๊ะข้างๆ เพื่อไปเกิดใหม่ในชื่ออื่น ขอเตือนคุณ paticle-in-box หน่อย ไม่ทราบว่าชื่อคุณสะกดตกตัว "r" ตรงตำแหน่งที่ 3 หรือเปล่าค่ะ โปรดระวัง คุณ ค.ห. ที่ 114 นะคะ เพราะชื่อดิฉันสะกดตกตัว "a" ตำแหน่งสุดท้าย เท่านั้นแหละ....แม่เจ้าโว้ย (สำนวนสี่แผ่นดิน) เปลี่ยนชื่อให้เสร็จสรรพ
เพลงที่คุณถามถึง ไม่เคยได้ยินเสียด้วยค่ะ ต้องถามอาจารย์ฟิสิกส์ในห้องนี้ว่าเคยผ่านหูไหม
*****
มาฟังเพลงเก่า ช่วง 70s อีกสักเพลงของ The Carpenters' Mr. Postman ช่วยแก้ง่วงได้
Stop
Oh yes wait a minute Mister Postman
(Wait) wait Mister Postman
Please Mister Postman look and see (Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please Please Mister Postman)
Why's it taking such a long time (Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine.
There must be some word today
From my boy-friend so far away
Please Mister Postman
look and see, if there's a letter a letter for me.
I've been standing here, Waiting Mister Postman.
So.... patiently, For just a card, or just a letter
Saying he's returning home to me
Mister Postman (Oh yeah) Please, Please Mister Postman
Look and see (Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please Please Mister Postman)
Why's it taking such a long time (Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine.
So many days you passed me by
See the tears standing in my eyes
You didn't stop to make me feel better, by leaving
me a card or a letter, (Mister Postman) (Oh yeah)
Mister Postman look and see (Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me,
(Please, Please Mister Postman)
Why it's taking such a long time,
(Why don't you check it a see, One more time for me
You gotta), Wait a minute Wait a minute
Wait a minute Wait a minute (Mister Postman)
Mister Postman look and see
Come on deliver the letter,
The sooner the better Mister Postman.
http://www.btinternet.com/~m.p.o/Postman.htm*********
หมายเหตุ:
1) อเมริกันอิงลิชใช้คำว่า mailman แทน postman นะคะ แล้วน้องๆที่เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง ที่ตัดมาข้างบนนี้ ต้องระวังเรื่อง punctuation และ capital letter ค่ะ เพราะสำคัญมากตอนเขียน essay จะได้ไม่ถูกตัดแต้ม
2) กระทู้นี้ยาวแล้วค่ะ โปรดไปต่อที่
http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=18&Pid=37906