พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าหญิงวิภาวดีรังสิต

[ติบอ]

ขอบคุณสำหรับภาพหายากภาพนี้

[ติบอ]

ภาพไม่ขึ้นครับ

[ติบอ]

และภาพที่ผมชอบที่สุดภาพนี้ครับ

[เทาชมพู]

 ขอบคุณค่ะคุณ Nuchan และคุณติบอ

หม่อมเจ้าหญิงวิภาวดี และหม่อมเจ้าปิยะรังสิต ทรงรับพระราชทานน้ำสังข์จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล

เด็กน้อยที่ทรงอุ้มอยู่คือม.ร.ว. วิภานันท์  บุตรสาวคนโต
ส่วนภาพสุดท้ายคือ ม.ร.ว. ปรียนันทนา  บุตรสาวคนเล็ก

[เทาชมพู]

หนังสืออ้างอิง

1) ว.ณ ประมวญมารค  พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต  โดย นวลจันทร์ รัตนากร  ชุติมา สัจจานันท์ และมารศรี ศิวรักษ์
2) พระนิพนธ์ นี่หรือชีวิต
3) พระนิพนธ์ ปริศนา
4) พระนิพนธ์แปล พระราชินีนาถวิกตอเรีย
5) พระนิพนธ์แปล คลั่งเพราะรัก
6) พระนิพนธ์ เรื่องหลายรส

[Nuchana]

 Correct me if I'm wrong ka. The just past May 5, 2005, MRW Preeyanantana received higher class of honorary, entitling her to use prefix "Tanpooying", together with MRW Pawaree (youngest daughter of MJ Peesadej) Does that mean she should be called "Tanpooying Preeyanantana" and not MRW Preeyanantana any more?

[ถาวภักดิ์]

 ดีจังที่ อ.เทาฯ เผยแพร่คำเล่าของพระเดชพระคุณหลวงพ่อพระราชพรหมยานเถระ

มุมหนึ่ง พระองค์หญิงทรงเหมือนเจ้าหญิงในนิยาย บ้างก็ให้ความเห็นว่า ทรงงดงาม สดใส เก่ง กล้า มีเสน่ห์ เช่นเดียวกับตัวละครเอกขององค์ท่านเอง คือ ปริศนา

อีกมุมหนึ่ง ทรงเป็นอุบาสิกาผู้เปี่ยมล้นด้วยศรัทธาและความเพียร ในการปฏิบัติตามคำสอนแห่งพระบรมศาสดา  ครั้งหนึ่งถึงกับออกพระโอษฐ์ความว่า เบื่อ สมบัติทั้งหลายไม่ทรงต้องการ วังวิทยุก็ไม่มีความหมาย  อยากไปอยู่วัด อยากไปอยู่กุฏิที่ทรงสร้างถวายวัดของหลวงปู่ธรรมชัยไว้ที่เชียงใหม่

พระองค์หญิงทรงปฏิบัติธรรมอย่างเอาจริง เป็นผู้ที่ถวายสนทนาธรรมกับพระเจ้าอยู่หัวได้อย่างออกรส จนครั้งหนึ่งทรงมีพระราชกระแสความว่า ...ท่านหญิงล่วงหน้าไปไกล ฉันไม่ยอม... พระสงฆ์ที่ท่านหญิงดูจะให้ความเคารพมากที่สุด 2 องค์ คือ หลวงปู่ครูบาธรรมชัยแห่งวัดทุ่งหลวง จ.เชียงใหม่ และพระเดชพระคุณพระราชพรหมยานเถระแห่งวัดจันทาราม จ.อุทัยธานี

ยังมีเรื่องราวอีกส่วนหนึ่งของท่านหญิงที่เคยปรากฏในหนังสือที่ถูกจัดพิมพ์ขึ้นโดยวัดจันทาราม(ท่าซุง) เช่น (ดูเหมือน)เป็น
บันทึกของภริยาของท่านพล อ.ท. ม.ร.ว.เสริม ศุขสวัสดิ์ อดีตเจ้ากราสื่อสารฯ  หรือจะเป็นของภริยาท่าน พล ร.อ.จิตต์ สังขดุลย์ อดีต ผบ.ทร.และปลัดกระทรวงกลาโหม ก็ไม่สู้แน่ใจ  ที่สะท้อนถึงความเป็นลูกศิษย์วัดทั้งกาย วาจา ใจ ของพระองค์หญิง  ที่แม้หลวงพ่อวัดท่าซุงยังออกปากสรรเสริญให้คนอื่นดูเป็นตัวอย่าง ความดีของศิษย์ฆราวาสกลุ่มนี้ความว่า พอเข้าวัดก็ถอดเครื่องทรง เครื่องแบบ ยศ ศักดิ์กองไว้นอกวัด นอนศาลาวัดเรียงกันเหมือนเด็กอนุบาล...

[เทาชมพู]

ม.ร.ว. ปรียนันทนา  ปัจจุบันคือ  
ท่านผู้หญิงปรียนันทนา รังสิต

[เทาชมพู]

ตอบ คห. 87 เรื่องมูลนิธิวิภาวดีรังสิต
Vibhavadi Rangsit Foundation

ติดต่อ : มูลนิธิวิภาวดีรังสิต เลขที่ 93/3 อาคารบ้านเทพลิต ถนนวิทยุแขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร รหัสไปรษณีย์ 10330
โทรศัพท์ : 0-2651-4480-90
โทรสาร : 0-2651-4499

อีเมลล์ : to_nandana@yahoo.com

แนะนำมูลนิธิ :

ภายหลังการสิ้นพระชนม์พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2520 หม่อมเจ้าปิยะรังสิต รังสิต ทรงวิตกว่าพระกรณียกิจของพระองค์หญิง ในด้านการพัฒนาและช่วยเหลือประชาชนทางภาคใต้ จะหยุดชะงักลง จึงทรงก่อตั้งมูลนิธิวิภาวดีรังสิตขึ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2520 เพื่อเป็นอนุสรณ์และสืบทอดงานของพระองค์หญิงต่อไป กระทรวงมหาดไทยได้อนุญาตให้จัดตั้งและจดทะเบียนกับกรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2520 เลขทะเบียน 999 และเมื่อหม่อมเจ้าปิยะรังสิต รังสิต ถึงชีพตักษัยแล้ว หม่อมเจ้าภีศเดช รัชนี ทรงเป็นองค์ประธานมูลนิธิแทน ปัจจุบันท่านผู้หญิงทัศนีย์ บุณยคุปต์ ดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิ และมีหม่อมราชวงศ์ปรียนันทนา รังสิต รองประธานมูลนิธิเป็นผู้ดำเนินกิจการต่างๆ ของมูลนิธิ


วัตถุประสงค์ :

ให้การช่วยเหลือประชาชนในท้องถิ่นทุรกันดารที่ขาดแคลนเครื่องอุปโภคบริโภค ช่วยเหลือบุคคลที่ประสบภัย ส่งเสริมการศึกษาและให้ความรู้แก่เยาวชน ส่งเสริมพระพุทธศาสนาและช่วยเหลือกิจการสงฆ์ ให้การช่วยเหลือในการพัฒนาชุมชนและวางแผนครอบครัว ส่งเสริมฟื้นฟูศิลปหัตถกรรมพื้นบ้าน สนับสนุนกิจการพิพิธภัณฑ์และเผยแพร่ความรู้ในการอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
มูลนิธิฯ หวังว่าด้วยแรงศรัทธาของผู้ที่ระลึกในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต จะทำให้มูลนิธิฯ มีกำลังและความสามารถดำเนินการให้ความช่วยเหลือต่างๆ ตามวัตถุประสงค์ของมูลนิธิฯ ได้มากขึ้น และทางมูลนิธิฯหวังที่จะให้การสนับสนุนแก่โครงการที่ชุมชนต่างๆ ได้ริเริ่มขึ้นเองและมีแนวทางแก้ปัญหาของตนเอง แต่ยังขาดแคลนด้านทุนทรัพย์ในการริเริ่มดำเนินการ ทั้งนี้เพื่อเกื้อหนุนให้ประชาชนได้มีส่วนสำคัญในการรับผิดชอบต่อการพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ในท้องถิ่นของชุมชนที่ตนได้อาศัยอยู่
การดำเนินงานของมูลนิธิฯ จำกัดอยู่ในเขตภาคใต้เท่านั้น เพราะเป็นท้องถิ่นที่พระองค์หญิงได้ทรงปฏิบัติภารกิจเมื่อยังทรงพระชนม์อยู่ การดำเนินงานของมูลนิธิฯ ดังกล่าวจะไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองแต่อย่างใด


กิจกรรมมูลนิธิ :

- มอบทุนการศึกษาในระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา และอุดมศึกษาให้นักเรียนที่เรียนดีแต่ครอบครัวมีฐานะที่ขาดแคลน
หลักเกณฑ์ในการคัดเลือกมีดังนี้ นักเรียนจะต้องได้คะแนนเฉลี่ยสะสมไม่ต่ำกว่า 3.00 ในปีที่ผ่านมาและครอบครัวมีฐานะที่ขาดแคลน
- มอบทุนการศึกษาให้นักเรียนที่เรียนดีแต่ครอบครัวมีฐานะที่ขาดแคลน และนักเรียนที่อยู่ในการกำกับดูแลของโรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดน ในสังกัดกองกำกับการตำรวจตระเวนชายแดนภาคใต้
- ทั้งนี้ได้มอบทุนการศึกษาประเภทต่าง ๆ ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน เป็นจำนวนทั้งสิ้น 2,646 ทุน
นอกจากนี้ มูลนิธิฯ ยังมอบทุนการศึกษาให้แก่ครอบครัวของผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต จากเหตุการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้แก่ ยะลา ปัตตานี และนราธิวาส
- สร้างศาลาเอนกประสงค์ ถังเก็บน้ำฝนถวายวัดและบริจาคเงินเพื่อซ่อมแซมบำรุงวัด
- มอบถุงยังชีพมูลนิธิวิภาวดีรังสิตให้แก่ผู้ประสบภัยคลื่นยักษ์สึนามิ
- สนับสนุนห้องสมุดสำหรับโรงเรียนในท้องถิ่นทุรกันดาร

[เทาชมพู]

เพลง อาลัย พระเจ้าวรวงค์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต จากหนังสือ"รวมบทเพลง"ของกองทัพภาคที่ ๒ ทิวาวารผ่านมาเยือนหล้าโลก พร้อมด้วยโศกสลดให้ฤทัยหาย อริราชพิฆาตร่างท่านวางวาย แสนเสียดายชีพกล้า "วิภาวดี" สมเป็นราชตระกูลประยูรวงค์ ผู้มั่นคงแน่วแน่ต่อหน้าที่ ดำเนินรอยยุคลบาทเป็นชาติพลี ขอสดุดี "วีรสตรี" แห่งผองไทย พระนามจารึกในประวัติศาสตร์ พระโลหิตทุกหยาดสละให้ ผสานผสมกลมกลืนผืนไผท เพราะรักท่วมหทัยในแผ่นดิน จักจดจำวีรกรรมอันสูงส่ง แม้ร่างคลุมไตรรงค์จะสูญสิ้น ปณิธานธำรงอยู่คู่ธรณิน ตราบชีพดิ้นดับด้วยอุดมการณ์

[Nuchana]

 ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงสำหรับรายละเอียดมูลนิธิที่ดิฉันกำลังหาค่ะ

[Nuchana]

 ดิฉันกำลังอ่านเรื่องปริศนาอยู่ค่ะ ท่านชายพจน์พึ่งสวมแหวนหมั้นปริศนาแล้วพามาส่งที่บ้าน จากนั้นปริศนาก็วิ่งขึ้นเรือนไป ท่านชายพูดว่า “La belle dame sans merci” แล้วปริศนาก็วิ่งกลับลงมาทูลอะไรบางอย่าง ดิฉันอยากทราบว่าภาษาฝรั่งเศสนั้นแปลว่าอะไรค่ะ

[เทาชมพู]

La belle dame sans merci  แปลเป็นภาษาอังกฤษ ก็คือ The beautiful lady without mercy แปลเป็นไทยอีกทีว่า นางงามผู้ไร้ความกรุณา หรือจะแปลเป็นภาษาเพลงลูกทุ่ง ก็ได้ความว่า "คนสวยใจดำ" อะไรทำนองนี้ ตอนนั้นปริศนาวิ่งขึ้นบ้านไป   ท่านชายก็เลยตัดพ้อทำนองว่า ใจดำจัง ล่ำลากันให้สวีทหน่อยก็ไม่ได้ La Belle Dame sans Merci เป็นชื่อบทกวีที่ลือชื่อของ John Keats กวีชาวอังกฤษ เนื้อเรื่องเป็นบรรยากาศของยุคกลาง  เล่าถึงอัศวินหนุ่มผู้เสียทีตกเป็นทาสมายาของนาง enchantress ที่ได้รับสมญาตามชื่อบทกวี ลอกเอามาให้อ่าน   ถ้าคุณ nuchan ไม่ชอบภาษาอังกฤษโบราณจะอ่านข้ามไปก็ได้ค่ะ ดูแต่รูปก็พอ  ภาพวาดนี้ศิลปินได้แรงบันดาลใจจากบทกวีของคีทส์ O WHAT can ail thee, knight-at-arms,    Alone and palely loitering?   The sedge has wither’d from the lake,    And no birds sing.     O what can ail thee, knight-at-arms!            So haggard and so woe-begone?   The squirrel’s granary is full,    And the harvest’s done.     I see a lily on thy brow    With anguish moist and fever dew,         And on thy cheeks a fading rose    Fast withereth too.     I met a lady in the meads,    Full beautiful—a faery’s child,   Her hair was long, her foot was light,          And her eyes were wild.   I made a garland for her head,    And bracelets too, and fragrant zone;   She look’d at me as she did love,    And made sweet moan.           I set her on my pacing steed,    And nothing else saw all day long,   For sidelong would she bend, and sing    A faery’s song.     She found me roots of relish sweet,            And honey wild, and manna dew,   And sure in language strange she said—    “I love thee true.”     She took me to her elfin grot,    And there she wept, and sigh’d fill sore,           And there I shut her wild wild eyes    With kisses four.   And there she lulled me asleep,    And there I dream’d—Ah! woe betide!   The latest dream I ever dream’d          On the cold hill’s side.    . I saw pale kings and princes too,    Pale warriors, death-pale were they all;   They cried—“La Belle Dame sans Merci    Hath thee in thrall!”             I saw their starved lips in the gloam,    With horrid warning gaped wide,   And I awoke and found me here,    On the cold hill’s side.   And this is why I sojourn here,          Alone and palely loitering,   Though the sedge is wither’d from the lake,    And no birds sing.

[Nuchana]

 ขอบพระคุณค่ะ ไยอาจารย์เทาฯจะจำรายละเอียดปริศนาได้ขนาดนี้เชียวหรือค่ะ? ดิฉันทึ่งมาก พูดถึงอังกฤษ โบราณที่อาจารย์ยกมาให้ดูแล้วขนลุก อาจารย์ที่ปรึกษายอมให้ดิฉันแลกเปลี่ยน English Literature เป็น Modern Literature แทนจึงอ่านไม่มากแค่ The Old Man and the Sea, For Whom the Bell Tolls, Snow of the Kilimanjaro ก็ไม่เลวนัก แต่ต้องลงฟิสิกส์และ Mandarin เอาไว้ฉุดเกรด just in case ค่ะ
ตอนนี้ขอเก็บแรงไว้อ่านเพชรพระอุมา  พึ่งซื้อมาทั้งชุดที่เมืองทอง เมื่อวานถึงตอนเปิบพิสดาร ที่รพินทร์รินเลือดค่างผสมเหล้าให้คุณชายเชษฐาและไชยยันตร์ ดิฉันเลยปิดหนังสือ หาลูกอมมาอมอย่างเร่งด่วนค่ะ

[เทาชมพู]

 คุณ Nuchan คงจะอ่านถึงตอนที่ม.ร.ว. เชษฐาเล่าเรื่องกินสมองค่างสดๆ เฉาะกระโหลก เฉาะออกมา   บีบมะนาว ใส่พริกขี้หนู เหยาะเกลือ   แล้วบอกว่าหอยนางรมสู้ไม่ได้
อ่านแล้วก็พะอืดพะอมเหมือนกัน

ภาษาของโคลงข้างบนนี้ ทำความเข้าใจไม่ยากหรอกค่ะ  
ถ้าอยากอ่าน บอกมาก็ได้ดิฉันจะไปตั้งกระทู้เล่าให้ฟัง